Meublé de tourisme > Maison Hugon – Granville

Petit appartement de charme, refait à neuf en 2023, au premier et unique étage d’une maison. Il est situé quartier Saint Paul dans une impasse tranquille, à 200 m de la gare et à 30 m de la rue Couraye, rue commerçante du centre-ville. L’entrée se fait au RDC sous un porche, et mène à l’appartement au premier : le pallier distribue, à gauche, une première chambre avec lit double, jouxtant la deuxième chambre, avec 2 lits simples. En face, le séjour-salle à manger donne sur une cuisine ouverte tout équipée. La salle d’eau avec douche et les WC, séparés par un rideau, se trouvent à droite. L’appartement est traversant, il donne sur l’impasse d’un côté, sur une cour de l’autre. Les commerces sont immédiatement accessibles, le marché du cours Jonville est à 5 mn à pied, la plage du Plat Gousset à 10 mn. Stationnement possible devant la maison. Granville est une ville portuaire, dotée d’un patrimoine riche et de vues spectaculaires. Elle est une porte ouverte sur des sites naturels et historiques, ou vers des promenades à pied ou à vélo. Vous pourrez aussi profiter de nombreux bus qui desservent les autres sites et plages de la côte. Soyez les bienvenus pour un inoubliable séjour.

Small, charming apartment, refurbished in 2023, on the first and only floor of a house. Located in the Saint Paul district, in a quiet cul-de-sac, 200 m from the train station and 30 m from Rue Couraye, a downtown shopping street. The entrance is on the ground floor, under a porch, and leads to the apartment on the second floor: the landing leads, on the left, to a first bedroom with a double bed, adjoining the second bedroom, with 2 single beds. Opposite, the living-dining room opens onto a fully-equipped open-plan kitchen. The shower room and WC, separated by a curtain, are on the right. The apartment is traversing, overlooking the cul-de-sac on one side and a courtyard on the other. Shops are within easy reach, the Cours Jonville market is a 5-minute walk away, and the Plat Gousset beach is 10 minutes away. Parking available in front of the house. Granville is a port town with a rich heritage and spectacular views. It's a gateway to natural and historical sites, and to walking and cycling tours. You can also take advantage of the many buses that serve other sites and beaches along the coast. Welcome to an unforgettable stay.

Kleine, charmante Wohnung, die 2023 neu renoviert wurde, im ersten und einzigen Stock eines Hauses. Sie befindet sich im Viertel Saint Paul in einer ruhigen Sackgasse, 200 m vom Bahnhof und 30 m von der Rue Couraye, einer Einkaufsstraße im Stadtzentrum, entfernt. Der Eingang befindet sich im Erdgeschoss unter einer Veranda und führt zur Wohnung im ersten Stock: Der Flur verteilt auf der linken Seite ein erstes Schlafzimmer mit Doppelbett, das an das zweite Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten angrenzt. Gegenüber befindet sich das Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einer offenen, voll ausgestatteten Küche. Das Badezimmer mit Dusche und das WC, das durch einen Vorhang getrennt ist, befinden sich auf der rechten Seite. Die Wohnung ist durchgehend, mit Blick auf die Sackgasse auf der einen und den Innenhof auf der anderen Seite. Die Geschäfte sind sofort erreichbar, der Markt auf dem Cours Jonville ist 5 Minuten zu Fuß entfernt, der Strand von Plat Gousset 10 Minuten. Parken ist vor dem Haus möglich. Granville ist eine Hafenstadt mit einem reichen Kulturerbe und spektakulären Ausblicken. Sie ist ein Tor zu natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten oder zu Spaziergängen und Radtouren. Sie können auch die zahlreichen Busse nutzen, die zu anderen Sehenswürdigkeiten und Stränden an der Küste fahren. Seien Sie herzlich willkommen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Klein, charmant appartement, gerenoveerd in 2023, op de eerste en enige verdieping van een huis. Het ligt in de wijk Saint Paul, in een rustige doodlopende straat, 200 m van het station en 30 m van de winkelstraat in het centrum, de rue Couraye. De ingang is op de begane grond, onder een portiek, en leidt naar het appartement op de eerste verdieping: de overloop leidt, aan de linkerkant, naar een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed, grenzend aan de tweede slaapkamer, met 2 eenpersoonsbedden. Er tegenover ligt de woon-eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste open keuken. De doucheruimte en het toilet, gescheiden door een gordijn, bevinden zich aan de rechterkant. De flat heeft een doorgaande indeling, met uitzicht op de doodlopende straat aan de ene kant en een binnenplaats aan de andere kant. Winkels zijn binnen handbereik, de markt Cours Jonville ligt op 5 minuten lopen en het strand Plat Gousset ligt op 10 minuten lopen. Er is parkeergelegenheid voor het huis. Granville is een havenstad met een rijk erfgoed en spectaculaire uitzichten. Het is een toegangspoort tot natuurlijke en historische bezienswaardigheden en tot wandel- en fietsroutes. Je kunt ook gebruik maken van de vele bussen die andere bezienswaardigheden en stranden langs de kust aandoen. Welkom voor een onvergetelijk verblijf.

Pequeño piso con encanto, reformado en 2023, en la primera y única planta de una casa. Está situado en el barrio de Saint Paul, en una tranquila calle sin salida, a 200 m de la estación y a 30 m de la calle comercial del centro, rue Couraye. La entrada está en la planta baja, bajo un porche, y conduce al piso de la primera planta: el rellano conduce, a la izquierda, a un primer dormitorio con cama de matrimonio, contiguo al segundo dormitorio, con 2 camas individuales. Enfrente, el salón-comedor se abre a una cocina americana totalmente equipada. El cuarto de ducha y el WC, separados por una cortina, se encuentran a la derecha. El piso tiene una distribución pasante, con vistas a la calle sin salida por un lado y a un patio por el otro. Los comercios están al alcance de la mano, el mercado de Cours Jonville a 5 minutos a pie y la playa de Plat Gousset a 10 minutos. Aparcamiento disponible delante de la casa. Granville es una ciudad portuaria con un rico patrimonio y vistas espectaculares. Es una puerta de entrada a parajes naturales e históricos, y a rutas de senderismo y ciclismo. También puede aprovechar los numerosos autobuses que prestan servicio a otros lugares y playas de la costa. Bienvenido a una estancia inolvidable.

Piccolo appartamento di charme, ristrutturato nel 2023, al primo e unico piano di una casa. Si trova nel quartiere Saint Paul, in una tranquilla strada senza uscita, a 200 m dalla stazione e a 30 m dalla via dello shopping del centro, rue Couraye. L'ingresso è al piano terra, sotto un portico, e conduce all'appartamento al primo piano: il pianerottolo conduce, a sinistra, a una prima camera da letto con letto matrimoniale, adiacente alla seconda camera da letto, con 2 letti singoli. Di fronte, il soggiorno-sala da pranzo si apre su una cucina a vista completamente attrezzata. Il bagno con doccia e il WC, separati da una tenda, si trovano sulla destra. L'appartamento ha una disposizione passante e si affaccia su un vicolo cieco da un lato e su un cortile dall'altro. I negozi sono facilmente raggiungibili, il mercato di Cours Jonville si trova a 5 minuti a piedi e la spiaggia di Plat Gousset a 10 minuti. Parcheggio disponibile di fronte alla casa. Granville è una città portuale con un ricco patrimonio e viste spettacolari. È una porta d'accesso a siti naturali e storici e a percorsi a piedi e in bicicletta. Potete anche approfittare dei numerosi autobus che servono altri siti e spiagge lungo la costa. Benvenuti a un soggiorno indimenticabile.