Maison Hirondelles gite 2 – Val d'Issoire

Situé au centre du paisible village de Mézières sur Issoire, la propriété se compose d'une ancienne maison de maitre qui abrite des chambres d'hôtes et de 2 gîtes, le tout dans un cadre de tranquillité et de détente entouré d'un joli parc avec piscine. Accueil chaleureux avec le goût du détail afin que les vacanciers puissent se sentir comme chez eux. Situé au rez-de-chaussée de l'annexe de la maison principale, le gîte propose une chambre/salle de bain en suite.

Situated in the center of the peaceful village of Mézières sur Issoire, the property consists of an old manor house housing guest rooms and 2 gîtes, all in a peaceful and relaxing setting surrounded by a lovely park with swimming pool. A warm welcome and attention to detail make guests feel right at home. Located on the first floor of the annex to the main house, the gîte offers an en suite bedroom/bathroom.

Das Anwesen befindet sich im Zentrum des friedlichen Dorfes Mézières sur Issoire und besteht aus einem alten Herrenhaus, in dem Gästezimmer und zwei Ferienhäuser untergebracht sind. Das Ganze befindet sich in einer ruhigen und entspannenden Umgebung, umgeben von einem schönen Park mit Swimmingpool. Herzlicher Empfang mit Liebe zum Detail, damit sich die Urlauber wie zu Hause fühlen können. Die Gîte befindet sich im Erdgeschoss des Nebengebäudes des Haupthauses und bietet ein Schlafzimmer/Bad en suite.

Gelegen in het centrum van het rustige dorpje Mézières sur Issoire, bestaat het pand uit een oud herenhuis met gastenkamers en 2 gîtes, allemaal in een rustige en ontspannen omgeving omgeven door een mooi terrein met een zwembad. Een warm welkom en aandacht voor detail zodat gasten zich thuis voelen. De gîte bevindt zich op de begane grond van het bijgebouw van het hoofdhuis en heeft een eigen slaap- en badkamer.

Situada en el centro del tranquilo pueblo de Mézières sur Issoire, la propiedad consta de una antigua casa solariega que alberga habitaciones de huéspedes y 2 casas rurales, todo ello en un entorno tranquilo y relajante rodeado de bonitos jardines con piscina. Una cálida bienvenida y atención al detalle para que los huéspedes se sientan como en casa. Situada en la planta baja del anexo a la casa principal, la casa rural dispone de un dormitorio con baño en suite.

Situata nel centro del tranquillo villaggio di Mézières sur Issoire, la proprietà è costituita da un'antica casa padronale che ospita camere per gli ospiti e 2 gîtes, il tutto in un ambiente tranquillo e rilassante circondato da un grazioso parco con piscina. Accoglienza calorosa e attenzione ai dettagli per far sentire gli ospiti come a casa propria. Situata al piano terra dell'annesso alla casa principale, la gîte offre una camera da letto/bagno con bagno privato.