Description
Ce loft spacieux est attenant à la Villa des Collines, totalement équipé, il saura être l'écrin de vacances au calme à la campagne. Situé en bordure de la commune, son cadre bucolique est une invitation à la balade et à la détente.
Vous pourrez également profiter, depuis votre hébergement, de la proximité de Strasbourg (située à 15km), de la Route des Vins et de nombreux autres sites incontournables d'Alsace !
English
This spacious loft is adjacent to the Villa des Collines, fully equipped, it will be the perfect setting for a quiet holiday in the countryside. Located on the edge of the town, its bucolic setting is an invitation to stroll and relax.
You can also take advantage, from your accommodation, of the proximity of Strasbourg (15km away), the Wine Route and many other unmissable sites in Alsace!
Deutsch
Dieses geräumige Loft ist an die Villa des Collines angebaut. Es ist komplett ausgestattet und eignet sich hervorragend für einen ruhigen Urlaub auf dem Land. Am Rande der Gemeinde gelegen, lädt seine bukolische Umgebung zu Spaziergängen und zur Entspannung ein.
Von Ihrer Unterkunft aus können Sie auch die Nähe zu Straßburg (15 km entfernt), der Weinstraße und vielen anderen unumgänglichen Orten im Elsass genießen!
Dutch
Deze ruime loft grenst aan de Villa des Collines, volledig uitgerust, het zal de perfecte setting zijn voor een rustige vakantie op het platteland. Gelegen aan de rand van het dorp, nodigt de bucolische omgeving uit tot wandelen en ontspannen.
U kunt vanuit uw accommodatie ook profiteren van de nabijheid van Straatsburg (op 15 km afstand), de wijnroute en vele andere essentiële bezienswaardigheden in de Elzas!
Español
Este espacioso loft se encuentra junto a la Villa des Collines, totalmente equipado, será el escenario perfecto para unas tranquilas vacaciones en el campo. Situado en las afueras del pueblo, su entorno bucólico invita a pasear y relajarse.
También podrá aprovechar, desde su alojamiento, la proximidad de Estrasburgo (situada a 15 km), la Ruta del Vino y muchos otros lugares imprescindibles de Alsacia
Italiano
Questo spazioso loft è adiacente alla Villa des Collines, completamente attrezzato, sarà la cornice perfetta per una tranquilla vacanza in campagna. Situato ai margini del villaggio, il suo ambiente bucolico invita a passeggiare e a rilassarsi.
Potrete anche approfittare, dal vostro alloggio, della vicinanza di Strasburgo (che si trova a 15 km), della Strada del Vino e di molti altri siti essenziali dell'Alsazia!