Meublé de tourisme > Les Mésanges – Bretteville-sur-Ay

Située sur la Côte Ouest de la Manche dans la commune de Bretteville-sur-Ay, cette maison de plain-pied vous permettra de profiter du bord de mer (baignade, pêche à pied) et de ses diverses activités nautiques (école de voile) à 600m, Terrain clos avec grand jardin indépendant. Cour pouvant accueillir plusieurs véhicules, sécurisée par une barrière. Terrasse bien exposée avec mobilier de jardin, parasol et barbecue. Le pas de la porte franchi, vous découvrirez une grande pièce de vie d'environ 25m² composée d'un salon (TV, satellite et internet), d'une salle à manger et d'une cuisine équipée et aménagée. Le couloir dessert 2 chambres (1 lit 160 et 2 lits 90), un deuxième petit salon se prêtant à la détente et à la lecture, une salle d'eau (douche) et un WC séparé.

Located on the West Coast of the Channel in the town of Bretteville-sur-Ay, this single-storey house will allow you to enjoy the seaside (swimming, fishing on foot) and its various water activities (sailing school) at 600m, Enclosed land with large independent garden. Courtyard that can accommodate several vehicles, secured by a fence. Well exposed terrace with garden furniture, parasol and barbecue. The step of the door crossed, you will discover a large living room of approximately 25m ² composed of a living room (TV, satellite and internet), a dining room and a fully equipped kitchen. The hallway leads to 2 bedrooms (1 bed 160 and 2 beds 90), a second small living room suitable for relaxing and reading, a shower room (shower) and a separate toilet.

Dieses ebenerdige Haus liegt an der Westküste des Ärmelkanals in der Gemeinde Bretteville-sur-Ay. Sie können die Küste (Baden, Angeln) und die verschiedenen Wassersportarten (Segelschule) in 600m Entfernung genießen, Eingezäuntes Grundstück mit großem, separatem Garten. Hof, der mehrere Fahrzeuge aufnehmen kann und durch einen Zaun gesichert ist. Sonnige Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Wenn Sie die Türschwelle überschritten haben, werden Sie einen großen Wohnraum von ca. 25m² entdecken, der aus einem Wohnzimmer (TV, Satellit und Internet), einem Esszimmer und einer Einbauküche besteht. Der Flur führt zu 2 Schlafzimmern (1 Bett 160 und 2 Betten 90), einem zweiten kleinen Wohnzimmer, das sich zum Entspannen und Lesen eignet, einem Badezimmer (Dusche) und einem separaten WC.

Gelegen aan de westkust van de Manche in de stad Bretteville-sur-Ay, kunt u in dit gelijkvloerse huis genieten van de zee (zwemmen, vissen) en de verschillende wateractiviteiten (zeilschool) op 600m, Afgesloten terrein met grote onafhankelijke tuin. Binnenplaats die plaats biedt aan meerdere voertuigen, beveiligd door een slagboom. Goed belicht terras met tuinmeubelen, parasol en barbecue. Zodra u het huis binnenkomt, ontdekt u een grote woonkamer van ongeveer 25m² bestaande uit een salon (TV, satelliet en internet), een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken. De gang leidt naar 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), een tweede kleine woonkamer geschikt voor ontspanning en lezen, een doucheruimte en een apart toilet.

Situada en la costa oeste de la Mancha, en la ciudad de Bretteville-sur-Ay, esta casa de una sola planta le permitirá disfrutar del mar (baño, pesca) y de sus diversas actividades náuticas (escuela de vela) a 600 metros, Terreno cerrado con gran jardín independiente. Patio con capacidad para varios vehículos, asegurado por una barrera. Terraza bien expuesta con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. Al entrar en la casa, descubrirá una gran sala de estar de unos 25m² compuesta por un salón (TV, satélite e internet), un comedor y una cocina totalmente equipada. El pasillo conduce a 2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales), una segunda sala de estar pequeña adecuada para la relajación y la lectura, un cuarto de ducha y un aseo separado.

Situata sulla costa occidentale della Manica, nella città di Bretteville-sur-Ay, questa casa a un piano vi permetterà di godere del mare (nuoto, pesca) e delle sue varie attività acquatiche (scuola di vela) a 600m, Terreno recintato con ampio giardino indipendente. Cortile che può ospitare diversi veicoli, protetto da una barriera. Terrazza ben esposta con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Una volta entrati in casa, scoprirete un ampio soggiorno di circa 25 m² composto da un salotto (TV, satellite e internet), una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata. Il corridoio conduce a 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), un secondo piccolo soggiorno adatto al relax e alla lettura, un bagno con doccia e una toilette separata.