Description
Gîte à l'étage indépendant sur exploitation agricole laitière, avicole et polyculture très active. Visite de l'élevage, participation à la traite, biberon aux veaux… Bien situer en Centre Alsace à mi-chemin de Strasbourg au nord, Colmar au sud, le Rhin à l'est (7km), à 20 minutes d'Europa-park et à 12 km du vignoble.
English
Independent gîte on the first floor on a very active dairy, poultry and polyculture farm. Visit of the farm, participation in milking, bottle-feeding to the calves… Well situated in Central Alsace halfway between Strasbourg to the north, Colmar to the south, the Rhine to the east (7km), 20 minutes from Europa-park and 12 km from the vineyards.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft im Obergeschoss auf einem sehr aktiven landwirtschaftlichen Betrieb mit Milchwirtschaft, Geflügelzucht und Mischkultur. Besichtigung der Viehzucht, Teilnahme am Melken, Fütterung der Kälber… Gute Lage im Zentrum des Elsass auf halbem Weg zwischen Straßburg im Norden, Colmar im Süden und dem Rhein im Osten (7 km), 20 Minuten vom Europa-Park und 12 km von den Weinbergen entfernt.
Dutch
Onafhankelijke gîte op een zeer actief melkvee- en pluimveebedrijf. Bezoek aan de boerderij, deelname aan het melken, voeren van de kalveren… Goed gelegen in Centre Alsace, halverwege tussen Straatsburg in het noorden, Colmar in het zuiden, de Rijn in het oosten (7km), 20 minuten van Europa-park en 12 km van de wijngaarden.
Español
Casa rural independiente en una explotación lechera, avícola y mixta muy activa. Visita de la granja, participación en el ordeño, alimentación de los terneros… Bien situado en el centro de Alsacia, a medio camino entre Estrasburgo al norte, Colmar al sur, el Rin al este (7 km), a 20 minutos del parque Europa y a 12 km de los viñedos.
Italiano
Gîte indipendente al piano superiore di un'azienda agricola mista, molto attiva nel settore lattiero-caseario e avicolo. Visita della fattoria, partecipazione alla mungitura, alimentazione dei vitelli… Ben situato nel centro dell'Alsazia, a metà strada tra Strasburgo a nord, Colmar a sud, il Reno a est (7 km), a 20 minuti dall'Europa-park e a 12 km dai vigneti.