Description
Gîte récent de 36 m², lumineux et cosy , décoration soignée dans un camaieu de bleu et blanc , situé au 1er étage d'une petite maison indépendante avec une belle vue sur la campagne et la vieille église de Donville . Il est très bien équipé avec une cuisine aménagée, un espace repas et un coin salon avec un canapé convertible , une chambre avec un lit king size, une salle de bain avec une grande douche à l'italienne et des toilettes séparées. Il possède un joli petit jardin arboré et fleuri où vous pourrez prendre vos repas ou vous relaxez dans les transats mis à votre disposition. Il est situé dans un petit hameau calme et préservé entre mer et campagne à 10 mn à pied d'une longue plage de sable et à 5 mn en voiture du centre de Granville et de la gare maritime pour embarquer vers Chausey et les îles anglo-normandes.
English
Recent 36 m² gîte, bright and cosy, carefully decorated in blue and white, located on the 1st floor of a small detached house with a beautiful view of the countryside and the old church of Donville. It features a fully-equipped kitchen, dining area and sitting area with sofa bed, bedroom with king-size bed, bathroom with large walk-in shower and separate toilet. It has a pretty little garden planted with trees and flowers, where you can enjoy your meals or relax in the deckchairs provided. It's located in a quiet, unspoilt hamlet between the sea and the countryside, just a 10-minute walk from a long sandy beach and a 5-minute drive from the center of Granville and the ferry terminal to Chausey and the Channel Islands.
Deutsch
Diese neuere Unterkunft (36 m²) ist hell und gemütlich, sorgfältig in blau und weiß dekoriert und befindet sich im 1. Stock eines kleinen, unabhängigen Hauses mit einem schönen Blick auf die Landschaft und die alte Kirche von Donville. Es ist sehr gut ausgestattet mit einer Einbauküche, einem Essbereich und einer Sitzecke mit einem Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, einem Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche und einer separaten Toilette. Es verfügt über einen hübschen kleinen Garten mit Bäumen und Blumen, in dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen oder sich auf den bereitgestellten Liegestühlen entspannen können. Es befindet sich in einem kleinen, ruhigen und geschützten Weiler zwischen Meer und Land, 10 Minuten zu Fuß von einem langen Sandstrand und 5 Minuten mit dem Auto vom Zentrum von Granville und dem Bahnhof entfernt, von dem aus Sie nach Chausey und zu den Kanalinseln fahren können.
Dutch
Recente gîte van 36 m², licht en gezellig, smaakvol ingericht in blauw en wit, gelegen op de 1e verdieping van een klein vrijstaand huis met een prachtig uitzicht over het platteland en de oude kerk van Donville. Het is zeer goed uitgerust, met een ingerichte keuken, een eethoek en een zithoek met een slaapbank, een slaapkamer met een kingsize bed, een badkamer met een grote inloopdouche en een apart toilet. Het heeft een mooie kleine tuin met bomen en bloemen waar je kunt genieten van je maaltijden of ontspannen in de aanwezige ligstoelen. Het is gelegen in een rustig, ongerept gehucht tussen de zee en het platteland, op 10 minuten lopen van een lang zandstrand en op 5 minuten rijden van het centrum van Granville en de veerbootterminal om naar Chausey en de Kanaaleilanden te varen.
Español
Reciente casa rural de 36 m², luminosa y acogedora, decorada con gusto en azul y blanco, situada en la 1ª planta de una pequeña casa unifamiliar con una hermosa vista sobre el campo y la antigua iglesia de Donville. Está muy bien equipado, con una cocina equipada, un comedor y una sala de estar con un sofá cama, un dormitorio con una cama king-size, un cuarto de baño con una gran cabina de ducha y un aseo. Tiene un bonito jardín con árboles y flores donde podrá disfrutar de sus comidas o relajarse en las tumbonas. Se encuentra en una aldea tranquila y virgen, entre el mar y el campo, a 10 minutos a pie de una larga playa de arena y a 5 minutos en coche del centro de Granville y de la terminal de transbordadores para navegar a Chausey y a las islas del Canal.
Italiano
Recente gîte di 36 m², luminoso e accogliente, arredato con gusto in blu e bianco, situato al 1° piano di una piccola casa indipendente con una bella vista sulla campagna e sulla vecchia chiesa di Donville. È molto ben attrezzata, con una cucina attrezzata, una zona pranzo e un'area salotto con divano letto, una camera da letto con un letto king size, un bagno con una grande cabina doccia e una toilette separata. Dispone di un grazioso giardinetto con alberi e fiori dove potrete gustare i vostri pasti o rilassarvi sulle sedie a sdraio in dotazione. Si trova in una frazione tranquilla e incontaminata tra il mare e la campagna, a 10 minuti a piedi da una lunga spiaggia sabbiosa e a 5 minuti di auto dal centro di Granville e dal terminal dei traghetti per la navigazione verso Chausey e le Isole del Canale.