Le chalet de Bréville – Bréville-les-Monts

Sur un terrain entièrement clos de 2000 m², le chalet de Bréville vous offre une ambiance cosy à 6 kilomètres seulement de la commune de Merville-Franceville-Plage. Idéal pour une famille de 4 ou 5 personnes avec des enfants (de 10 ans environ), le chalet de 80 m² comprend : Au rez-de-chaussée : une grande pièce à vivre comprenant une grande cuisine aménagée et entièrement équipée, une table, un coin bureau, un espace télé, des toilettes séparées de la salle d'eau récemment rénovée. Une loggia vous permet de profiter de l'extérieur à l'abri des éventuels caprices de la météo normande. À l'étage, une première chambre avec un lit double de 140 et un lit d'appoint et une autre chambre (à demi cloisonnée) avec un lit double de 140. Vue campagne et champêtre assurée ! Un barbecue et des jeux pour enfants (balançoire et toboggan) sont également à votre disposition. Les animaux sont acceptés.

On a fully enclosed plot of 2000m2, the chalet of Bréville offers you a cosy atmosphere only 6 kilometres from the town of Merville-Franceville-Plage Ideal for a family of 4 or 5 people with children (from 10 years old), the chalet of 80m2 includes : On the ground floor: a large living room with a large fully equipped kitchen, a table, a desk, a TV area, a toilet separate from the recently renovated bathroom. A loggia allows you to take advantage of the outside sheltered from the possible whims of the Norman weather. Upstairs, a first bedroom with a double bed of 140 and an extra bed and another bedroom (half partitioned) with a double bed of 140. Country and rural view guaranteed! A barbecue and games for children (swing and slide) are also available. Animals are accepted.

Auf einem komplett geschlossenen Grundstück von 2000 m² bietet Ihnen das Chalet de Bréville eine gemütliche Atmosphäre, nur 6 km von der Gemeinde Merville-Franceville-Plage entfernt. Das 80 m² große Chalet ist ideal für eine Familie von 4 oder 5 Personen mit Kindern (ab ca. 10 Jahren) und umfasst : Im Erdgeschoss: ein großer Wohnraum mit einer großen, voll ausgestatteten Einbauküche, einem Tisch, einer Arbeitsecke, einem Fernsehbereich und einer Toilette, die von dem kürzlich renovierten Badezimmer getrennt ist. Eine Loggia ermöglicht es Ihnen, den Außenbereich zu genießen, geschützt vor möglichen Wetterkapriolen in der Normandie. Im Obergeschoss befinden sich ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und einem Zusatzbett sowie ein weiteres Schlafzimmer (halb abgetrennt) mit einem Doppelbett (140 cm). Landschaftliche und ländliche Aussicht garantiert! Ein Grill und Kinderspiele (Schaukel und Rutsche) stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Haustiere sind erlaubt.

Het chalet Bréville ligt op een volledig omheind terrein van 2000 m² en biedt een gezellige sfeer op slechts 6 kilometer van Merville-Franceville-Plage. Het chalet van 80 m² is ideaal voor een gezin van 4 of 5 personen met kinderen (van ongeveer 10 jaar): Begane grond: een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, eettafel, studeerhoek, tv-hoek, apart toilet van de onlangs gerenoveerde doucheruimte. Een loggia laat je genieten van het buitenleven, beschut tegen de grillen van het Normandische weer. Boven heeft de eerste slaapkamer een tweepersoonsbed (140 cm) en een extra bed, en de tweede slaapkamer (half afgescheiden) een tweepersoonsbed (140 cm). Uitzicht op het platteland gegarandeerd! Een barbecue en kinderspelen (schommel en glijbaan) zijn ook beschikbaar. Huisdieren zijn welkom.

El chalé Bréville, situado en un terreno de 2000 m² totalmente cerrado, ofrece un ambiente acogedor a sólo 6 kilómetros de Merville-Franceville-Plage. Ideal para una familia de 4 o 5 personas con niños (de unos 10 años), el chalet de 80 m² consta de: Planta baja: un gran salón con cocina totalmente equipada, mesa de comedor, zona de estudio, zona de TV, aseo separado del cuarto de ducha recientemente renovado. Una logia permite disfrutar del aire libre, al abrigo de los caprichos del clima normando. Arriba, el primer dormitorio tiene una cama doble (140 cm) y una cama supletoria, y el segundo dormitorio (medio tabicado) tiene una cama doble (140 cm). Vistas al campo garantizadas Una barbacoa y juegos para niños (columpio y tobogán) también están disponibles. Se admiten animales de compañía.

Situato in 2000 m² di terreno completamente recintato, lo chalet Bréville offre un'atmosfera accogliente a soli 6 km da Merville-Franceville-Plage. Ideale per una famiglia di 4 o 5 persone con bambini (di circa 10 anni), lo chalet di 80 m² è composto da: Piano terra: un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, tavolo da pranzo, zona studio, zona TV, toilette separata dal bagno con doccia recentemente rinnovato. Una loggia permette di godere dell'aria aperta, al riparo dai capricci del clima normanno. Al piano superiore, la prima camera da letto ha un letto matrimoniale (140 cm) e un letto aggiuntivo, mentre la seconda camera da letto (semidivisa) ha un letto matrimoniale (140 cm). Vista sulla campagna garantita! Sono disponibili anche un barbecue e giochi per bambini (altalena e scivolo). Gli animali domestici sono i benvenuti.