Description
Escapade nature dans un cocon tout confort Offrez-vous une parenthèse de tranquillité dans cette charmante maison en bois, idéale pour une escapade à deux ou 4 personnes. Nichée dans un environnement calme et verdoyant, elle invite au repos et à la détente. La maison, récente et décorée avec soin, offre tout le confort nécessaire : cuisine entièrement équipée, salon avec canapé convertible et TV, chambre indépendante, salle d’eau moderne. Tout est prévu pour un séjour agréable et sans souci. Profitez pleinement de la terrasse privative et clôturée : bains de soleil, salon de jardin, brasero/barbecue pour des soirées conviviales à la belle étoile. Deux vélos sont à votre disposition pour partir à la découverte des environs. À deux pas des prés salés et de l’aérodrome (vols en ULM), vous êtes idéalement situé pour explorer les trésors de la région : Avranches et son Jardin des Plantes, Granville et ses plages à moins de 30 minutes, le Mont-Saint-Michel à seulement 20 km, ou encore Saint-Malo à 45 minutes. Nos amis à 4 pattes sont les bienvenus. La maison étant petite, elle est plutôt adaptée pour les petits chiens.
English
Nature getaway in a comfortable cocoon Treat yourself to a peaceful interlude in this charming wooden house, ideal for a getaway for two or 4 people. Nestled in a quiet, leafy setting, it's an invitation to rest and relax. The house, recently renovated and decorated with care, offers every comfort: fully equipped kitchen, living room with sofa bed and TV, separate bedroom, modern bathroom. Everything you need for a pleasant, carefree stay. Make the most of the private, enclosed terrace: sun loungers, garden furniture, brazier/barbecue for convivial evenings under the stars. Two bicycles are available for exploring the surrounding area. Just a stone's throw from the salt meadows and the airfield (for microlight flights), you're ideally located for exploring the treasures of the region: Avranches and its Jardin des Plantes, Granville and its beaches less than 30 minutes away, Mont-Saint-Michel just 20 km, and Saint-Malo 45 minutes away. Our 4-legged friends are very welcome. As the house is small, it is suitable for small dogs.
Deutsch
Natur-Eskapade in einem Kokon mit allem Komfort Gönnen Sie sich eine ruhige Auszeit in diesem charmanten Holzhaus, das ideal für eine Auszeit zu zweit oder für 4 Personen ist. Eingebettet in eine ruhige und grüne Umgebung lädt es zu Ruhe und Entspannung ein. Das neue und sorgfältig eingerichtete Haus bietet jeglichen Komfort: eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und TV, ein separates Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer. Alles ist für einen angenehmen und sorgenfreien Aufenthalt vorgesehen. Nutzen Sie die private, eingezäunte Terrasse in vollen Zügen: Sonnenliegen, Gartenmöbel, Feuerkorb/Grill für gesellige Abende unter dem Sternenhimmel. Zwei Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung, um die Umgebung zu erkunden. Sie sind nur wenige Schritte von den Salzwiesen und dem Flugplatz (Flüge mit Ultraleichtflugzeugen) entfernt und haben eine ideale Lage, um die Schätze der Region zu erkunden: Avranches mit seinem Jardin des Plantes, Granville und seine Strände in weniger als 30 Minuten, Mont-Saint-Michel in nur 20 km Entfernung oder Saint-Malo in 45 Minuten. Unsere vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen. Da das Haus klein ist, ist es eher für kleine Hunde geeignet.
Dutch
Een natuurvakantie in een comfortabele cocon Trakteer jezelf op een vredig intermezzo in dit charmante houten huis, ideaal voor een uitje voor twee of 4 personen. Genesteld in een rustige, groene omgeving, is het een uitnodiging om te rusten en te ontspannen. Het huis is onlangs gerenoveerd en ingericht volgens een hoge standaard, en biedt al het comfort dat je nodig hebt: volledig uitgeruste keuken, woonkamer met slaapbank en tv, aparte slaapkamer en moderne doucheruimte. Alles wat je nodig hebt voor een aangenaam, zorgeloos verblijf. Geniet van het omheinde privéterras: ligstoelen, tuinmeubilair, vuurkorf/barbecue voor gezellige avonden onder de sterren. Er zijn twee fietsen beschikbaar om de omgeving te verkennen. Op een steenworp afstand van de zoutpannen en het vliegveld (voor ultralichte vluchten), bent u ideaal gelegen om de schatten van de regio te ontdekken: Avranches en zijn Jardin des Plantes, Granville en zijn stranden op minder dan 30 minuten, Mont-Saint-Michel op slechts 20 km en Saint-Malo op slechts 45 minuten. Onze 4-potige vrienden zijn van harte welkom. Omdat het huis klein is, is het geschikt voor kleine honden.
Español
Un descanso en plena naturaleza Regálate un paréntesis de paz en esta encantadora casa de madera, ideal para una escapada de dos o cuatro personas. Ubicada en un entorno tranquilo y frondoso, es una invitación al descanso y la relajación. La casa ha sido recientemente renovada y decorada con un alto nivel, y ofrece todas las comodidades que necesitas: cocina totalmente equipada, salón con sofá cama y TV, dormitorio independiente y moderno cuarto de ducha. Todo lo necesario para una estancia agradable y sin preocupaciones. Disfrute al máximo de la terraza privada y vallada: tumbonas, muebles de jardín, brasero/barbacoa para veladas de convivencia bajo las estrellas. Dos bicicletas están disponibles para explorar los alrededores. A dos pasos de las salinas y del aeródromo (para vuelos en ultraligero), su situación es ideal para descubrir los tesoros de la región: Avranches y su Jardin des Plantes, Granville y sus playas a menos de 30 minutos, el Mont-Saint-Michel a 20 km y Saint-Malo a 45 minutos. Nuestros amigos de 4 patas son muy bienvenidos. Como la casa es pequeña, es adecuada para perros pequeños.
Italiano
Una pausa nella natura in un comodo bozzolo Concedetevi una parentesi di pace in questa incantevole casa in legno, ideale per una fuga per due o quattro persone. Immersa in un ambiente tranquillo e verdeggiante, è un invito al riposo e al relax. La casa è stata recentemente ristrutturata e decorata secondo uno standard elevato e offre tutti i comfort necessari: cucina completamente attrezzata, soggiorno con divano letto e TV, camera da letto separata e moderno bagno con doccia. Tutto ciò che serve per un soggiorno piacevole e spensierato. Approfittate della terrazza privata e recintata: lettini, mobili da giardino, braciere/barbecue per serate conviviali sotto le stelle. Sono disponibili due biciclette per esplorare i dintorni. A due passi dai prati salati e dall'aerodromo (per voli in ultraleggero), siete in una posizione ideale per esplorare i tesori della regione: Avranches e il suo Jardin des Plantes, Granville e le sue spiagge a meno di 30 minuti, Mont-Saint-Michel a 20 km e Saint-Malo a 45 minuti. I nostri amici a 4 zampe sono i benvenuti. Poiché la casa è piccola, è adatta a cani di piccola taglia.