La Coquille – Viam

Au centre du village de Viam, au cœur du Parc Naturel Régional de Millevaches, poussez le portillon blanc, passez par la jolie cour close et fleurie et entrez dans cette charmante maisonnette conçue pour accueillir 4 personnes. L'hébergement se compose en rez de jardin d'une pièce de séjour avec sa cuisine intégrée (lave-linge, lave-vaisselle), un espace repas et un coin détente (TV, Internet) face à l'ancienne cheminée équipée d'un insert pour plus de confort. Sous le toit, 2 charmantes chambres (1 lit 140, 2 lits 90, linge fourni) séparées par un épais rideau ont été installées. La salle d'eau/WC est implantée en rez de chaussée. L'ensemble est bien rénové, coquet et fonctionnel. Tout est réuni pour une expérience de vacances au vert réussie !

In the centre of the village of Viam, in the heart of the Parc Naturel Régional de Millevaches, push open the white gate, go through the pretty enclosed courtyard full of flowers and enter this adorable little house designed to accommodate 4 people. The accommodation is composed on the garden level of a living room with its integrated kitchen (washing machine, dishwasher), a dining area and a relaxation area (TV) facing the old fireplace equipped with an insert for more comfort. Under the roof, 2 charming bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90, linen provided) separated by a thick curtain have been installed. The shower room/WC are on the ground floor. The whole is well renovated, pretty and functional. Everything is there for a successful green holiday experience!

Im Zentrum des Dorfes Viam, im Herzen des Regionalen Naturparks Millevaches, öffnen Sie das weiße Tor, gehen Sie durch den hübschen, geschlossenen und blumengeschmückten Hof und betreten Sie dieses reizende Häuschen, das für 4 Personen ausgelegt ist. Die Unterkunft besteht im Gartengeschoss aus einem Wohnraum mit integrierter Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler), einem Essbereich und einer Entspannungsecke (TV) gegenüber dem alten Kamin, der für mehr Komfort mit einem Einsatz ausgestattet ist. Unter dem Dach wurden 2 reizende Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90, Bettwäsche vorhanden) eingerichtet, die durch einen dicken Vorhang voneinander getrennt sind. Das Badezimmer/WC befindet sich im Erdgeschoss. Das Ganze ist gut renoviert, gemütlich und funktional. Alles ist vorhanden für einen gelungenen Urlaub im Grünen!

In het centrum van het dorp Viam, in het hart van het Regionale Natuurpark Millevaches, duwt u op de witte poort, gaat u door de mooie afgesloten binnenplaats en betreedt u dit schattige huisje ontworpen voor 4 personen. De accommodatie bestaat uit een woonkamer op de begane grond met zijn geïntegreerde keuken (wasmachine, vaatwasser), een eethoek en een ontspanningsruimte (TV) tegenover de oude open haard uitgerust met een insert voor meer comfort. Onder het dak zijn 2 charmante slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90, linnengoed aanwezig), gescheiden door een dik gordijn. De doucheruimte/toilet bevindt zich op de begane grond. Het geheel is goed gerenoveerd, gezellig en functioneel. Alles is aanwezig voor een geslaagde groene vakantie-ervaring!

En el centro del pueblo de Viam, en el corazón del Parque Natural Regional de Millevaches, empuje la puerta blanca, pase por el bonito patio cerrado y entre en esta adorable casa de campo diseñada para alojar a 4 personas. El alojamiento consta de una sala de estar en la planta baja con su cocina integrada (lavadora, lavavajillas), una zona de comedor y una zona de descanso (TV) frente a la antigua chimenea equipada con un inserto para mayor comodidad. Bajo el techo, se han instalado 2 encantadoras habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90, con ropa de cama incluida) separadas por una gruesa cortina. El cuarto de ducha/WC está en la planta baja. El conjunto está bien renovado, es acogedor y funcional. Todo está preparado para que la experiencia de las vacaciones ecológicas sea un éxito

Nel centro del villaggio di Viam, nel cuore del Parc Naturel Régional de Millevaches, aprite il cancello bianco, attraversate il grazioso cortile recintato e fiorito ed entrate in questo grazioso cottage progettato per ospitare 4 persone. Al piano terra, l'alloggio comprende un soggiorno con cucina attrezzata (lavatrice, lavastoviglie), una zona pranzo e una zona relax (TV, Internet) di fronte all'antico camino con bruciatore a legna per un maggiore comfort. Sotto il tetto sono state installate 2 graziose camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90, biancheria fornita) separate da una spessa tenda. Il bagno con doccia/WC si trova al piano terra. L'intera proprietà è ben ristrutturata, elegante e funzionale. Tutto ciò che serve per una vacanza ecologica di successo!