Meublé de tourisme > Le Valciot – Aile gauche du Manoir – Siouville-Hague

Pour votre séjour en bord de mer, je propose dans le pays du Cotentin en Normandie à 20km au sud ouest de Cherbourg, l'aile gauche du manoir du 16 siècle de style rustique et campagnard mais cependant très belle vue sur la mer à 300m à pied et la plage de sable fin, proche des sentiers de randonnée, des sports de glisse, des sports nautiques.

For your stay by the sea, I propose in the country of Cotentin in Normandy, 20km south west of Cherbourg, the left wing of the 16th century manor house in rustic and country style but nevertheless very beautiful view of the sea 300m away on foot and the fine sandy beach, close to hiking trails, water sports.

Für Ihren Aufenthalt am Meer schlage ich im Land von Cotentin in der Normandie 20km südwestlich von Cherbourg den linken Flügel des Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert im rustikalen Landhausstil vor, aber dennoch sehr schöne Aussicht auf das Meer 300m zu Fuß und den feinen Sandstrand, in der Nähe von Wanderwegen, Gleitsportarten, Wassersportarten.

Voor uw verblijf aan zee, stel ik in het land Cotentin in Normandië, 20km ten zuidwesten van Cherbourg, de linkervleugel van het herenhuis van de 16e eeuw van rustieke en landelijke stijl maar niettemin zeer mooi uitzicht op de zee op 300m te voet en het fijne zandstrand, dicht bij wandelpaden, watersporten.

Para su estancia junto al mar, propongo en el país de Cotentin en Normandía, a 20 km al suroeste de Cherburgo, el ala izquierda de la casa solariega del siglo XVI de estilo rústico y campestre pero sin embargo muy hermosa vista sobre el mar a 300m a pie y la playa de arena fina, cerca de rutas de senderismo, deportes acuáticos.

Per il vostro soggiorno al mare, vi propongo nella campagna del Cotentin in Normandia, a 20 km a sud-ovest di Cherbourg, l'ala sinistra della casa padronale del XVI secolo di stile rustico e campestre ma comunque con una vista molto bella sul mare a 300 m a piedi e sulla spiaggia di sabbia fine, vicino a sentieri escursionistici, sport acquatici.