Description
Emplacement idéal en plein cœur du joli village de Portbail et devant le havre.
Tous services, activités et plage à proximité immédiate à pied. Studio situé au RdC, avec un espace extérieur avec table de jardin. Appartement composé d’une grande cuisine équipée, d’une pièce à vivre comprenant 3 couchages, et d’une salle d’eau avec WC.
Possibilité de louer toute l'année, une semaine minimum l'été, 3 jours le reste de l'année, tarifs selon la période.
English
Ideal location in the heart of the pretty village of Portbail and in front of the harbor.
All services, activities and beach within walking distance. Ground floor studio with outdoor space and garden table. Apartment comprises a large fully-equipped kitchen, a living room with 3 beds, and a bathroom with toilet.
Available for rent all year round, one week minimum in summer, 3 days the rest of the year, rates according to period.
Deutsch
Ideale Lage im Herzen des hübschen Dorfes Portbail und vor Le Havre.
Alle Dienstleistungen, Aktivitäten und der Strand sind in unmittelbarer Nähe zu Fuß erreichbar. Studio im Erdgeschoss, mit einem Außenbereich mit Gartentisch. Die Wohnung besteht aus einer großen, ausgestatteten Küche, einem Wohnraum mit 3 Schlafplätzen und einem Badezimmer mit WC.
Möglichkeit, das ganze Jahr über zu mieten, mindestens eine Woche im Sommer, 3 Tage im Rest des Jahres, Preise je nach Zeitraum.
Dutch
Ideale locatie in het hart van het mooie dorpje Portbail en tegenover de haven.
Alle diensten, activiteiten en het strand op loopafstand. Studio op de begane grond met buitenruimte en tuintafel. Flat bestaat uit een grote volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met 3 slaapplaatsen en een doucheruimte met toilet.
Beschikbaar voor verhuur het hele jaar door, een week minimum in de zomer, 3 dagen de rest van het jaar, prijzen afhankelijk van de periode.
Español
Ubicación ideal justo en el corazón del bonito pueblo de Portbail y frente al puerto.
Todos los servicios, actividades y playa a poca distancia. Estudio en planta baja con espacio exterior y mesa de jardín. El piso consta de una gran cocina totalmente equipada, una sala de estar con capacidad para 3 personas y un cuarto de ducha con WC.
Disponible para alquilar todo el año, una semana mínimo en verano, 3 días el resto del año, tarifas según periodo.
Italiano
Posizione ideale nel cuore del grazioso villaggio di Portbail e di fronte al porto.
Tutti i servizi, le attività e la spiaggia sono raggiungibili a piedi. Monolocale al piano terra con spazio esterno e tavolo da giardino. L'appartamento comprende una grande cucina completamente attrezzata, un soggiorno con 3 posti letto e un bagno con doccia e WC.
Disponibile per l'affitto tutto l'anno, minimo una settimana in estate, 3 giorni nel resto dell'anno, tariffe in base al periodo.