Description
Le Petit Chausey, est une petite maison de 35m², entièrement rénovée, située à 500m de la plage et 300m des commerces. Une jolie terrasse privative de 15m², entourée d'arbres fruitiers, pour profiter de déjeuners au soleil avec salon de jardin et transats. La Plage est accessible au bout de la rue par un grand escalier. Idéal pour une famille (2 adultes et 2 enfants) ou entre amis. Le logement est situé sur le terrain de la maison principale des propriétaires, l'accès se fait par le même portail. Le logement comprend : 1 salon TV avec canapé BZ ( couchage 140×190), coin repas, cuisine équipée (2 plaques induction, hotte, micro-ondes, four, lave-linge), 1 chambre avec lit double (140×190), dressing, bureau, 1 salle de douche à l'italienne, lavabo, wc.
Une jolie terrasse privative entourée d'arbres fruitiers (salon de jardin et transats), une place de parking privée.
English
Le Petit Chausey is a small, fully renovated 35m² house, located 500m from the beach and 300m from the shops. A lovely 15m² private terrace, surrounded by fruit trees, for enjoying lunches in the sun, with garden furniture and deckchairs. La Plage is accessible at the end of the street via a large staircase. Ideal for a family (2 adults and 2 children) or friends. The accommodation is located in the grounds of the owners' main house, with access through the same gate. The accommodation comprises: 1 TV lounge with BZ sofa (140×190), dining area, fully-equipped kitchen (2 induction hobs, hood, microwave, oven, washing machine), 1 bedroom with double bed (140×190), dressing room, study, 1 Italian-style shower room, washbasin, wc.
Attractive private terrace surrounded by fruit trees (garden furniture and deckchairs), private parking space.
Deutsch
Le Petit Chausey ist ein 35m² großes, komplett renoviertes Häuschen, das 500m vom Strand und 300m von den Geschäften entfernt liegt. Auf der hübschen 15m² großen Privatterrasse, die von Obstbäumen umgeben ist, können Sie mit Gartenmöbeln und Liegestühlen ein Mittagessen in der Sonne genießen. La Plage ist am Ende der Straße über eine große Treppe erreichbar. Ideal für eine Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder) oder unter Freunden. Die Unterkunft befindet sich auf dem Grundstück des Haupthauses der Eigentümer, der Zugang erfolgt über das gleiche Tor. Die Unterkunft umfasst: 1 Fernsehzimmer mit BZ-Sofa (Schlafplatz 140×190), Essecke, ausgestattete Küche (2 Induktionsplatten, Abzugshaube, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine), 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190), Ankleidezimmer, Schreibtisch, 1 italienisches Duschbad, Waschbecken, WC.
Eine hübsche private Terrasse umgeben von Obstbäumen (Gartenmöbel und Liegestühle), ein privater Parkplatz.
Dutch
Le Petit Chausey is een klein, volledig gerenoveerd huis van 35m² op 500m van het strand en 300m van de winkels. Een mooi privéterras van 15m², omringd door fruitbomen, om te genieten van lunches in de zon met tuinmeubelen en ligstoelen. La Plage is bereikbaar op het einde van de straat via een grote trap. Ideaal voor een gezin (2 volwassenen en 2 kinderen) of vrienden. De accommodatie ligt op het terrein van het hoofdhuis van de eigenaren, met toegang via dezelfde poort. De woning bestaat uit: 1 TV zitkamer met slaapbank (140x190cm), eethoek, ingerichte keuken (2 inductiekookplaten, afzuigkap, magnetron, oven, wasmachine), 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm), kleedkamer, studeerkamer, 1 badkamer met douche in Italiaanse stijl, wastafel, wc.
Aantrekkelijk privé-terras omringd door fruitbomen (tuinmeubelen en ligstoelen), privé-parkeerplaats.
Español
Le Petit Chausey es una pequeña casa de 35m² totalmente renovada, situada a 500m de la playa y a 300m de los comercios. Una bonita terraza privada de 15m², rodeada de árboles frutales, para disfrutar de almuerzos al sol con muebles de jardín y tumbonas. La Plage es accesible al final de la calle por una gran escalera. Ideal para una familia (2 adultos y 2 niños) o amigos. El alojamiento se encuentra en los terrenos de la casa principal de los propietarios, con acceso por la misma puerta. El alojamiento consta de: 1 sala de TV con sofá cama (140x190cm), comedor, cocina equipada (2 placas de inducción, campana extractora, microondas, horno, lavadora), 1 dormitorio con cama doble (140x190cm), vestidor, estudio, 1 cuarto de ducha a la italiana, lavabo, wc.
Atractiva terraza privada rodeada de árboles frutales (muebles de jardín y tumbonas), aparcamiento privado.
Italiano
Le Petit Chausey è una piccola casa di 35 m² completamente ristrutturata, situata a 500 m dalla spiaggia e a 300 m dai negozi. Una graziosa terrazza privata di 15m², circondata da alberi da frutto, per gustare pranzi al sole con mobili da giardino e sedie a sdraio. La Plage è accessibile alla fine della strada tramite un'ampia scalinata. Ideale per una famiglia (2 adulti e 2 bambini) o per amici. L'alloggio si trova nel parco della casa principale dei proprietari, con accesso attraverso lo stesso cancello. L'alloggio è composto da: 1 sala TV con divano letto (140×190 cm), zona pranzo, cucina attrezzata (2 piastre a induzione, cappa aspirante, microonde, forno, lavatrice), 1 camera da letto con letto matrimoniale (140×190 cm), spogliatoio, studio, 1 bagno con doccia all'italiana, lavabo, wc.
Attraente terrazza privata circondata da alberi da frutto (mobili da giardino e sedie a sdraio), parcheggio privato.