Description
"Le Petit B", est une petite maison de charme, pour 2/4 pers. Idéalement située, à 100m du centre de rééducation, de la place du Casino et de la plage du Plat Gousset.
Entrée par une cour privée avec escalier pour entrer dans la pièce principale (cuisine, salon, salle à manger, canapé-lit), un escalier en colimaçon descend vers la chambre et la salle de bains (lavabo, douche, wc).
La chambre est composée de 2 lits simples, séparés ou unis en 1 lit king size au choix suivant les besoins. Maison atypique de 32m², avec pièce principale à l'étage, chambre et salle de douche au Rdc. Chambre avec 2 lits simples séparés (90×190) ou 1 lit king size (lits réunis, 180×190). Canapé convertible dans le salon (140×190).
Cuisine moderne, entièrement équipée : petit frigo, four, plaques induction, hotte, micro-ondes, bouilloire électrique, grille-pain, cafetière à filtres et à piston, théière.
English
"Le Petit B" is a charming little house for 2/4 people. Ideally located, 100m from the rehabilitation center, Place du Casino and Plat Gousset beach.
Entrance via a private courtyard with staircase into the main room (kitchen, living room, dining room, sofa bed), a spiral staircase leads down to the bedroom and bathroom (sink, shower, wc).
The bedroom has 2 single beds, separated or combined into 1 king-size bed, as required. Atypical 32m² house, with main room on the first floor, bedroom and shower room on the ground floor. Bedroom with 2 separate single beds (90×190) or 1 king-size bed (180×190). Sofa bed in living room (140×190).
Modern, fully-equipped kitchen: small fridge, oven, induction hob, hood, microwave, electric kettle, toaster, filter and piston coffee maker, teapot.
Deutsch
"Le Petit B", ist ein kleines Haus mit Charme, für 2/4 Personen. Ideal gelegen, 100m vom Rehabilitationszentrum, dem Place du Casino und dem Strand von Plat Gousset entfernt.
Eingang über einen privaten Hof mit Treppe in den Hauptraum (Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafsofa), eine Wendeltreppe führt hinunter in das Schlafzimmer und das Badezimmer (Waschbecken, Dusche, WC).
Das Schlafzimmer besteht aus 2 Einzelbetten, die je nach Bedarf getrennt oder zu einem Kingsize-Bett zusammengestellt werden können. Atypisches Haus von 32m², mit einem Hauptraum im Obergeschoss, Schlafzimmer und Duschraum im Erdgeschoss. Schlafzimmer mit 2 getrennten Einzelbetten (90×190) oder 1 Kingsize-Bett (Betten zusammengestellt, 180×190). Schlafsofa im Wohnzimmer (140×190).
Moderne, voll ausgestattete Küche: kleiner Kühlschrank, Backofen, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Filter- und Kolbenkaffeemaschine, Teekanne.
Dutch
"Le Petit B" is een charmant huisje voor 2/4 personen. Ideaal gelegen, op 100m van het revalidatiecentrum, Place du Casino en het strand van Plat Gousset.
Ingang via een privé binnenplaats met trap naar de hoofdkamer (keuken, woonkamer, eetkamer, slaapbank), een wenteltrap leidt naar beneden naar de slaapkamer en badkamer (wastafel, douche, wc).
De slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden, gescheiden of gecombineerd tot 1 kingsize bed, naar wens. Atypisch huis van 32m², met woonkamer op de eerste verdieping, slaapkamer en doucheruimte op de begane grond. Slaapkamer met 2 aparte eenpersoonsbedden (90×190) of 1 kingsize bed (gecombineerde bedden, 180×190). Slaapbank in de woonkamer (140×190).
Moderne, volledig uitgeruste keuken: kleine koelkast, oven, inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat met filter en piston, theepot.
Español
"Le Petit B" es una casita con encanto para 2/4 personas. Idealmente situada, a 100 m del centro de rehabilitación, de la Place du Casino y de la playa Plat Gousset.
Entrada por un patio privado con escaleras a la habitación principal (cocina, salón, comedor, sofá cama), una escalera de caracol baja al dormitorio y al cuarto de baño (lavabo, ducha, wc).
El dormitorio tiene 2 camas individuales, separadas o combinadas en 1 cama king-size, según las necesidades. Casa atípica de 32m², con habitación principal en el primer piso, dormitorio y cuarto de ducha en la planta baja. Dormitorio con 2 camas individuales separadas (90×190) o 1 cama king-size (camas combinadas, 180×190). Sofá cama en el salón (140×190).
Cocina moderna y totalmente equipada: nevera pequeña, horno, placa de inducción, campana extractora, microondas, hervidor eléctrico, tostadora, cafetera de filtro y de émbolo, tetera.
Italiano
"Le Petit B" è una piccola casa di charme per 2/4 persone. Situata in posizione ideale, a 100 m dal centro di riabilitazione, da Place du Casino e dalla spiaggia di Plat Gousset.
Ingresso da un cortile privato con scale che portano alla stanza principale (cucina, soggiorno, sala da pranzo, divano letto), una scala a chiocciola scende alla camera da letto e al bagno (lavandino, doccia, wc).
La camera da letto dispone di 2 letti singoli, che possono essere separati o uniti in un letto king-size, a seconda delle esigenze. Casa atipica di 32 m², con sala principale al primo piano, camera da letto e bagno con doccia al piano terra. Camera da letto con 2 letti singoli separati (90×190) o 1 letto king-size (letti uniti, 180×190). Divano letto nel soggiorno (140×190).
Cucina moderna e completamente attrezzata: piccolo frigorifero, forno, piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, bollitore elettrico, tostapane, macchina da caffè con filtro e a pistone, teiera.