Description
Accueillant logis de caractère Maison dite "à caractère remarquable" sur 2 niveaux, entièrement rénovée en 2022, située dans le village de Quiberville-sur-mer, à proximité des commerces, à 2 minutes du GR21 et à 10 minutes à pied de la plage de Quiberville. Elle peut accueillir jusqu'à 7 personnes avec ses 4 chambres : 2 avec un lit de 160 (dont 1 au rez-de chaussée), une troisième chambre avec un lit de 160 modulable en 2 lits de 80 et une dernière avec un lit de 90.
La cuisine entièrement équipée est ouverte sur le séjour/salon, d'où on bénéficie d'une petite vue mer.
Une petite salle d'eau, 1 cabinet de toilette et 2 wc indépendants complètent la composition du gîte. Le jardin clos de 150 m² permet de profiter d'un coin détente avec son salon de jardin et ses transats, et de prendre ses repas autour d'une grande table ronde.
English
Welcoming character dwelling 2-storey house of "remarkable character", fully renovated in 2022, located in the village of Quiberville-sur-mer, close to shops, 2 minutes from the GR21 and 10 minutes' walk from Quiberville beach. It can accommodate up to 7 people with its 4 bedrooms: 2 with 160cm beds (including 1 on the ground floor), a third bedroom with a 160cm bed that can be converted into 2 80cm beds, and a final bedroom with a 90cm bed.
The fully-equipped kitchen opens onto the living room, from which you can enjoy a small sea view.
A small shower room, 1 toilet and 2 separate WCs complete the gîte. The 150 m² enclosed garden offers a relaxation area with garden furniture and deckchairs, and a large round table for meals.
Deutsch
Einladende Unterkunft mit Charakter Haus mit sogenanntem "bemerkenswertem Charakter" auf 2 Ebenen, 2022 komplett renoviert, im Dorf Quiberville-sur-mer gelegen, in der Nähe von Geschäften, 2 Minuten vom GR21 und 10 Minuten zu Fuß vom Strand von Quiberville entfernt. Es bietet mit seinen 4 Schlafzimmern Platz für bis zu 7 Personen: 2 mit einem 160 cm breiten Bett (davon 1 im Erdgeschoss), ein drittes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, das in 2 80 cm breite Betten umgewandelt werden kann, und ein letztes mit einem 90 cm breiten Bett.
Die voll ausgestattete Küche ist zum Wohnraum hin offen, von dem aus man einen kleinen Meerblick hat.
Ein kleines Badezimmer, eine Toilette und zwei separate WCs vervollständigen die Unterkunft. Der 150 m² große, eingezäunte Garten bietet eine Entspannungsecke mit Gartenmöbeln und Liegestühlen und die Möglichkeit, an einem großen runden Tisch zu essen.
Dutch
Gastvrij huis met karakter Huis met "opmerkelijk karakter" op 2 niveaus, volledig gerenoveerd in 2022, gelegen in het dorp Quiberville-sur-mer, dicht bij de winkels, op 2 minuten van de GR21 en op 10 minuten lopen van het strand van Quiberville. Het biedt plaats aan 7 personen in de 4 slaapkamers: 2 met bedden van 160 cm (waarvan 1 op de begane grond), een derde slaapkamer met een bed van 160 cm dat kan worden veranderd in 2 bedden van 80 cm en een derde slaapkamer met een bed van 90 cm.
De volledig uitgeruste keuken komt uit op de zitkamer/eetkamer, waar je kunt genieten van een klein uitzicht op zee.
Een kleine doucheruimte, 1 toilet en 2 aparte toiletten maken de gîte compleet. De omheinde tuin van 150 m² biedt een ontspanningsruimte met tuinmeubels en ligstoelen, en een grote ronde tafel om aan te eten.
Español
Acogedora casa con carácter Casa con "carácter notable" en 2 niveles, completamente renovada en 2022, situada en el pueblo de Quiberville-sur-mer, cerca de los comercios, a 2 minutos del GR21 y a 10 minutos a pie de la playa de Quiberville. Tiene capacidad para 7 personas en sus 4 dormitorios: 2 con camas de 160 cm (1 de ellos en la planta baja), un tercer dormitorio con una cama de 160 cm convertible en 2 camas de 80 cm y un tercer dormitorio con una cama de 90 cm.
La cocina, totalmente equipada, se abre al salón-comedor, desde donde se puede disfrutar de una pequeña vista al mar.
Un pequeño cuarto de ducha, 1 aseo y 2 WC separados completan la casa rural. El jardín cerrado de 150 m² ofrece una zona de descanso con muebles de jardín y tumbonas, y una gran mesa redonda para las comidas.
Italiano
Casa accogliente e di carattere Casa di "notevole carattere" su 2 livelli, completamente ristrutturata nel 2022, situata nel villaggio di Quiberville-sur-mer, vicino ai negozi, a 2 minuti dal GR21 e a 10 minuti a piedi dalla spiaggia di Quiberville. Può ospitare fino a 7 persone nelle sue 4 camere da letto: 2 con letti da 160 cm (di cui 1 al piano terra), una terza camera con un letto da 160 cm che può essere convertito in 2 letti da 80 cm e una terza camera con un letto da 90 cm.
La cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno/sala da pranzo, da cui si gode di una piccola vista sul mare.
Un piccolo bagno con doccia, 1 WC e 2 WC separati completano l'alloggio. Il giardino recintato di 150 m² offre una zona relax con mobili da giardino e sedie a sdraio e un grande tavolo rotondo per i pasti.