Description
Se sentir bien face à la mer, voici notre promesse !
Le Grand Air en quelques mots : un grand salon, une salle à manger spacieuse, une scène, une cuisine équipée haut de gamme, quatre chambres confortables, toutes avec vue sur la mer, et avec toilettes et salles de bain indépendantes. Qu’il vente, qu’il pleuve, qu’il fasse un grand soleil, le Grand Air vous enveloppera de ses différentes atmosphères chaleureuses et originales.
English
Feeling good in front of the sea, that's our promise!
Le Grand Air in a few words: a large living room, a spacious dining room, a stage, a fully equipped kitchen, four comfortable bedrooms, all with sea view, and with independent toilets and bathrooms. Whether it's windy, rainy or sunny, the Grand Air will envelop you in its various warm and original atmospheres.
Deutsch
Sich mit Blick auf das Meer wohlfühlen, das ist unser Versprechen!
Le Grand Air in wenigen Worten: ein großes Wohnzimmer, ein geräumiges Esszimmer, eine Bühne, eine hochwertige Einbauküche, vier komfortable Schlafzimmer, alle mit Meerblick und separaten Toiletten und Bädern. Ob bei Wind, Regen oder Sonnenschein, das Grand Air wird Sie mit seinen verschiedenen warmen und originellen Atmosphären umhüllen.
Dutch
Je goed voelen aan zee, dat is onze belofte!
Le Grand Air in een paar woorden: een grote woonkamer, een ruime eetkamer, een podium, een volledig uitgeruste keuken, vier comfortabele slaapkamers, allemaal met uitzicht op zee, en met onafhankelijke toiletten en badkamers. Of het nu winderig, regenachtig of zonnig is, Le Grand Air zal u omhullen in zijn verschillende warme en originele sferen.
Español
Sentirse bien frente al mar, ¡esa es nuestra promesa!
Le Grand Air en pocas palabras: un gran salón, un espacioso comedor, un escenario, una cocina totalmente equipada, cuatro cómodas habitaciones, todas con vistas al mar, y con aseos y cuartos de baño independientes. Haga viento, llueva o haga sol, el Grand Air le envolverá en sus diferentes ambientes cálidos y originales.
Italiano
Sentirsi bene davanti al mare, questa è la nostra promessa!
Le Grand Air in poche parole: un ampio soggiorno, una spaziosa sala da pranzo, un palcoscenico, una cucina completamente attrezzata, quattro confortevoli camere da letto, tutte con vista sul mare, e con servizi igienici e bagni indipendenti. Che sia vento, pioggia o sole, il Grand Air vi avvolgerà nelle sue diverse atmosfere calde e originali.