Meublé de tourisme > Le Coq en pâte – Cherbourg-en-Cotentin

Claude et Nadine vous accueillent dans leur maison comprenant un appartement indépendant de 75m². Situé en périphérie du centre-ville, l’environnement est calme et éloigné de la route. Le stationnement se fait dans la cour. Au rez-de-chaussée, une grande salle salon avec canapé convertible, une cuisine aménagée très lumineuse et une salle d’eau avec wc. A l'étage, une chambre avec salle de bains attenante et des wc séparés. Le jardin, commun avec les propriétaires, offre une jolie parenthèse pour des déjeuners extérieurs.

Claude and Nadine welcome you in their house including an independent apartment of 75m². Located on the outskirts of the town centre, the environment is quiet and far from the road. Parking is in the courtyard. On the ground floor, a large living room with sofa bed, a very bright fitted kitchen and a shower room with toilet. Upstairs, a bedroom with en-suite bathroom and separate wc. The garden, shared with the owners, offers a nice parenthesis for outside lunches.

Claude und Nadine begrüßen Sie in ihrem Haus, das eine unabhängige Wohnung von 75m² umfasst. Das Haus liegt am Rande des Stadtzentrums, die Umgebung ist ruhig und weit weg von der Straße. Das Parken ist im Hof möglich. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Schlafsofa, eine sehr helle Einbauküche und ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer und ein separates WC. Der Garten, der gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird, bietet eine schöne Auszeit für ein Mittagessen im Freien.

Claude en Nadine heten u welkom in hun huis, dat een zelfstandig appartement van 75m² bevat. Gelegen aan de rand van het stadscentrum, is de omgeving rustig en ver van de weg. Er is parkeergelegenheid op de binnenplaats. Op de begane grond, een grote woonkamer met een slaapbank, een zeer lichte keuken en een badkamer met toilet. Op de eerste verdieping, een slaapkamer met en-suite badkamer en aparte wc. De tuin, die gedeeld wordt met de eigenaren, biedt een mooie onderbreking voor lunches in de buitenlucht.

Claude y Nadine le dan la bienvenida a su casa, que incluye un piso independiente de 75m². Situado en las afueras del centro de la ciudad, el entorno es tranquilo y alejado de la carretera. Se puede aparcar en el patio. En la planta baja, un gran salón con sofá cama, una cocina muy luminosa y un baño con aseo. En la primera planta, un dormitorio con baño en suite y wc separado. El jardín, compartido con los propietarios, ofrece un agradable descanso para almorzar al aire libre.

Claude e Nadine vi danno il benvenuto nella loro casa, che comprende un appartamento indipendente di 75 m². Situato alla periferia del centro città, l'ambiente è tranquillo e lontano dalla strada. Il parcheggio è disponibile nel cortile. Al piano terra, un ampio soggiorno con divano letto, una cucina molto luminosa e un bagno con servizi igienici. Al primo piano si trova una camera da letto con bagno privato e wc separato. Il giardino, condiviso con i proprietari, offre una piacevole pausa per pranzi all'aperto.