Description
Le Clos Saint-Vaast est une maison de village au cœur de Saint-Vaast-la-Hougue dans le Cotentin, avec un jardin clos ensoleillé et à l'abri du vent. Un local à vélos avec vélos à disposition. La maison est située à quelques pas du port et de la plage (environ 5 minutes à pied) et les commerces à moins de 50 m, au bout de la rue.
Au rez-de-chaussée, un grand espace repas salon (avec cheminée) d'environ 45 m² ouvrant sur le jardin, un espace cuisine, une entrée avec rangement et WC indépendant. A l'étage sont disposées trois grandes chambres (1 avec lit 160, 1 avec lit 180 et 2 avec lits 90 pouvant être réunis), une grande salle d'eau avec douche et un 2ème WC indépendant.
English
Le Clos Saint-Vaast is a village house in the heart of Saint-Vaast-la-Hougue in the Cotentin region, with a sunny enclosed garden sheltered from the wind. Bicycle room with bikes available. The house is just a few steps from the port and beach (approx. 5 minutes' walk), with shops less than 50 m away at the end of the street.
The first floor features a large 45 m² living/dining area (with fireplace) opening onto the garden, a kitchen area, an entrance hall with storage space and a separate toilet. Upstairs are three large bedrooms (1 with a 160cm bed, 1 with a 180cm bed and 2 with 90cm beds that can be combined), a large shower room and a 2nd separate toilet.
Deutsch
Le Clos Saint-Vaast ist ein Dorfhaus im Herzen von Saint-Vaast-la-Hougue in der Region Cotentin mit einem sonnigen, windgeschützten, ummauerten Garten. Ein Fahrradraum mit Fahrrädern steht zur Verfügung. Das Haus liegt nur wenige Schritte vom Hafen und vom Strand entfernt (ca. 5 Minuten zu Fuß) und die Geschäfte sind weniger als 50 m entfernt, am Ende der Straße.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Ess- und Wohnbereich (mit Kamin) von etwa 45 m², der sich zum Garten hin öffnet, ein Küchenbereich, ein Eingang mit Stauraum und ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich drei große Schlafzimmer (1 mit 160 cm breitem Bett, 1 mit 180 cm breitem Bett und 2 mit 90 cm breiten Betten, die zusammengestellt werden können), ein großes Badezimmer mit Dusche und ein zweites separates WC.
Dutch
Le Clos Saint-Vaast is een dorpshuis in het hart van Saint-Vaast-la-Hougue in de regio Cotentin, met een zonnige omheinde tuin beschut tegen de wind. Er is een fietsenkamer met fietsen beschikbaar. Het huis ligt op korte loopafstand van de haven en het strand (ca. 5 minuten te voet) en de winkels liggen op minder dan 50 m afstand aan het einde van de straat.
De begane grond bestaat uit een grote woon/eetkamer van 45 m² (met open haard) die uitkomt op de tuin, een keukengedeelte, een hal met bergruimte en een apart toilet. Boven zijn drie grote slaapkamers (1 met een bed van 160 cm, 1 met een bed van 180 cm en 2 met bedden van 90 cm die kunnen worden samengevoegd), een grote doucheruimte met douche en een 2e aparte wc.
Español
Le Clos Saint-Vaast es una casa de pueblo situada en el corazón de Saint-Vaast-la-Hougue, en la región de Cotentin, con un jardín cerrado soleado y protegido del viento. Hay un cuarto de bicicletas con bicicletas disponibles. La casa está a dos pasos del puerto y de la playa (unos 5 minutos a pie) y los comercios se encuentran a menos de 50 m al final de la calle.
La planta baja consta de un gran salón/comedor de 45 m² (con chimenea) que da al jardín, una zona de cocina, un hall de entrada con espacio de almacenamiento y un aseo separado. Arriba hay tres dormitorios grandes (1 con una cama de 160 cm, 1 con una cama de 180 cm y 2 con camas de 90 cm que se pueden juntar), un gran cuarto de baño con ducha y un segundo WC separado.
Italiano
Le Clos Saint-Vaast è una casa di paese nel cuore di Saint-Vaast-la-Hougue, nella regione del Cotentin, con un giardino soleggiato e chiuso al riparo dal vento. C'è un deposito biciclette con biciclette a disposizione. La casa si trova a pochi passi dal porto e dalla spiaggia (circa 5 minuti a piedi) e i negozi sono a meno di 50 m alla fine della strada.
Il piano terra comprende un ampio soggiorno/sala da pranzo di 45 m² (con camino) che si apre sul giardino, una zona cucina, un ingresso con ripostiglio e una toilette separata. Al piano superiore si trovano tre ampie camere da letto (1 con letto da 160 cm, 1 con letto da 180 cm e 2 con letti da 90 cm che possono essere uniti), un grande bagno con doccia e un secondo WC separato.