Meublés – Saint-Georges-les-Landes

Maison située dans un hameau en campagne pouvant accueillir 10 personnes. Maison individuelle avec 1 étage et un sous sol, composée de 4 chambres. Au rez de chaussée : 2 chambres de 2 personnes, 1 salle de bain (douche italienne), à l'étage : 2 chambres de 2 personnes et 1 salle de bain (douche) plus 1 canapé convertible dans la mezzanine. Jardin, terrasse, salon de jardin et jeux d'extérieur (trampoline en été, boulodrome, tennis de table, balançoire, pétanque, but de foot…), et salle de jeux avec jeux pour famille et enfants. Equipement bébé : lit parapluie, chaise haute, baignoire, pot et réducteur.

House located in a hamlet in the countryside that can accommodate 10 people. Detached house with 1 floor and a basement, composed of 4 bedrooms. On the ground floor: 2 bedrooms for 2 persons, 1 bathroom (Italian shower), on the first floor: 2 bedrooms for 2 persons and 1 bathroom (shower) plus 1 sofa bed in the mezzanine. Garden, terrace, garden furniture and outdoor games (trampoline in summer, bowling alley, table tennis, swing, petanque, soccer goal…), and playroom with games for family and children. Baby equipment: cot, high chair, bathtub, potty and reducer.

Haus in einem Weiler auf dem Land, das 10 Personen beherbergen kann. Einfamilienhaus mit 1 Etage und einem Keller, bestehend aus 4 Schlafzimmern. Im Erdgeschoss: 2 Doppelzimmer, 1 Badezimmer (italienische Dusche), im Obergeschoss: 2 Doppelzimmer und 1 Badezimmer (Dusche) plus 1 Schlafsofa im Zwischengeschoss. Garten, Terrasse, Gartenmöbel und Spiele im Freien (Trampolin im Sommer, Bouleplatz, Tischtennis, Schaukel, Petanque, Fußballtor…), und Spielzimmer mit Spielen für Familie und Kinder. Babyausstattung: Regenschirmbett, Hochstuhl, Badewanne, Töpfchen und Reduzierstück.

Huis gelegen in een gehucht op het platteland dat geschikt is voor 10 personen. Vrijstaande woning met 1 verdieping en een kelder, bestaande uit 4 slaapkamers. Op de begane grond: 2 slaapkamers voor 2 personen, 1 badkamer (Italiaanse douche), op de eerste verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen en 1 badkamer (douche) plus 1 slaapbank op de mezzanine. Tuin, terras, tuinmeubelen en buitenspelen (trampoline in de zomer, jeu de boules baan, tafeltennis, schommel, petanque, voetbalgoal…), en speelzaal met spelletjes voor familie en kinderen. Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel, bad, potje en verkleiner.

Casa situada en una aldea en el campo con capacidad para 10 personas. Casa unifamiliar de 1 planta y un sótano, que consta de 4 dormitorios. En la planta baja: 2 dormitorios para 2 personas, 1 baño (ducha italiana), en la primera planta: 2 dormitorios para 2 personas y 1 baño (ducha) más 1 sofá cama en el altillo. Jardín, terraza, muebles de jardín y juegos de exterior (cama elástica en verano, pista de bolos, tenis de mesa, columpio, petanca, portería de fútbol…), y sala de juegos con juegos para la familia y los niños. Equipamiento para bebés: cuna, trona, bañera, orinal y reductor.

Casa situata in un borgo in campagna che può ospitare 10 persone. Casa indipendente con 1 piano e un seminterrato, composta da 4 camere da letto. Al piano terra: 2 camere da letto per 2 persone, 1 bagno (doccia italiana), al primo piano: 2 camere da letto per 2 persone e 1 bagno (doccia) più 1 divano letto nel mezzanino. Giardino, terrazza, mobili da giardino e giochi all'aperto (trampolino in estate, campo da bocce, ping pong, altalena, bocce, porta da calcio…) e sala giochi con giochi per la famiglia e i bambini. Attrezzature per bambini: culla, seggiolone, bagnetto, vasino e riduttore.