Description
A seulement 70 m de la mer, cette maison surprend par son aménagement avec les chambres en rez-de-jardin. Sur un terrain entièrement clos, la situation est idéale pour séjourner en famille, profiter de la plage et des nombreuses animations de la station. Des vélos sont mis à disposition pour d'agréables promenades sur la digue d'où l'on aperçoit Jersey et l'archipel de Chausey.
English
At only 70 m from the sea, this house surprises by its layout with the rooms on the garden level. On a fully enclosed land, the situation is ideal for a family stay, enjoy the beach and the many activities of the resort. Bicycles are at your disposal for pleasant walks on the dike from where you can see Jersey and the Chausey archipelago.
Deutsch
Nur 70 m vom Meer entfernt überrascht dieses Haus durch seine Einrichtung mit den Schlafzimmern im Gartengeschoss. Auf einem vollständig umzäunten Grundstück ist die Lage ideal für einen Aufenthalt mit der Familie, um den Strand und die zahlreichen Animationen des Ortes zu genießen. Fahrräder werden für angenehme Spaziergänge auf dem Deich zur Verfügung gestellt, von wo aus man Jersey und die Inselgruppe Chausey sehen kann.
Dutch
Op slechts 70 m van de zee verrast dit huis door zijn indeling met de kamers op tuinniveau. Op een volledig afgesloten terrein is de locatie ideaal voor gezinnen om te genieten van het strand en de vele activiteiten van het resort. Er zijn fietsen beschikbaar voor aangename wandelingen op de dijk, van waaruit u Jersey en de archipel van Chausey kunt zien.
Español
A sólo 70 m del mar, esta casa sorprende por su disposición con las habitaciones en el nivel del jardín. En una parcela totalmente cerrada, la ubicación es ideal para que las familias disfruten de la playa y de las numerosas actividades del complejo. Hay bicicletas disponibles para dar agradables paseos por el dique, desde donde se puede ver Jersey y el archipiélago de Chausey.
Italiano
A soli 70 m dal mare, questa casa sorprende per la sua disposizione con le camere al livello del giardino. Su un terreno completamente recintato, la posizione è ideale per le famiglie che vogliono godersi la spiaggia e le numerose attività della località. Sono disponibili biciclette per piacevoli passeggiate sulla diga, da cui è possibile vedere Jersey e l'arcipelago di Chausey.