Description
A Barfleur, l'un des plus beaux villages de France, dans une rue très calme, à 50 mètres du port et de tous commerces se situe notre maison de pêcheur rénovée. Nous vous accueillons toute l'année, pour deux nuits, un week-end ou semaine(s) complète(s).
Au rez-de-chaussée, pièce à vivre ouvrant sur une cour privative où vous pourrez également y déjeuner à la belle saison (salon de jardin, parasol, bain de soleil), coin cuisine équipé et aménagé, partie salon équipée d'un canapé convertible, salle d'eau (avec douche multi-jets, lave-linge) et WC.
A l'étage, une chambre avec lit 160×200, une cabine équipée d'un lit de 90×190 et un palier équipé d'un lit 90×190.
Barfleur est un point de départ idéal pour découvrir le Val de Saire, Cherbourg et la Cité de la Mer, les plages du Débarquement ainsi que tous les plaisirs nautiques (sur place) : pêche, voile, plongée….
English
Our renovated fisherman's cottage is located in Barfleur, one of France's most beautiful villages, in a quiet street 50 meters from the port and all amenities. We welcome you all year round, for two nights, a weekend or a full week.
On the first floor, living room opening onto a private courtyard where you can also enjoy lunch in fine weather (garden furniture, parasol, sun lounger), equipped and furnished kitchen area, lounge area with sofa bed, shower room (with multi-jet shower, washing machine) and WC.
Upstairs, a bedroom with a 160×200 bed, a cabin with a 90×190 bed and a landing with a 90×190 bed.
Barfleur is an ideal starting point for discovering the Val de Saire, Cherbourg and the Cité de la Mer, the D-Day landing beaches and all the nautical pleasures (on site): fishing, sailing, diving….
Deutsch
In Barfleur, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, liegt in einer sehr ruhigen Straße, 50 Meter vom Hafen und allen Geschäften entfernt, unser renoviertes Fischerhaus. Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über für zwei Nächte, ein Wochenende oder eine ganze Woche.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum, der auf einen privaten Hof hinausgeht, wo Sie in der schönen Jahreszeit auch essen können (Gartenmöbel, Sonnenschirm, Sonnenliege), eine ausgestattete und eingerichtete Küchenzeile, ein Wohnbereich mit einem Schlafsofa, ein Badezimmer (mit Multijet-Dusche, Waschmaschine) und ein WC.
Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit einem Bett 160×200, eine Kabine mit einem Bett 90×190 und ein Podest mit einem Bett 90×190.
Barfleur ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Val de Saire, Cherbourg und die Cité de la Mer, die Landungsstrände sowie alle Wassersportarten (vor Ort) zu entdecken: Angeln, Segeln, Tauchen…..
Dutch
Ons gerenoveerde vissershuisje ligt in Barfleur, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, in een zeer rustige straat op 50 meter van de haven en alle winkels. We verwelkomen je het hele jaar door, voor twee nachten, een weekend of een hele week.
Op de begane grond, woonkamer die uitkomt op een privé binnenplaats waar je ook bij mooi weer kunt lunchen (tuinmeubelen, parasol, ligstoel), ingerichte en gemeubileerde keukenhoek, zithoek met slaapbank, doucheruimte (met multi-jet douche, wasmachine) en WC.
Boven een slaapkamer met een bed van 160×200, een cabine met een bed van 90×190 en een overloop met een bed van 90×190.
Barfleur is een ideale uitvalsbasis om de Val de Saire, Cherbourg en de Cité de la Mer, de landingsstranden van D-Day en alle nautische geneugten (ter plaatse) te ontdekken: vissen, zeilen, duiken….
Español
Nuestra casa de pescadores renovada está situada en Barfleur, uno de los pueblos más bonitos de Francia, en una calle muy tranquila a 50 metros del puerto y de todos los comercios. Le damos la bienvenida todo el año, para dos noches, un fin de semana o una semana completa.
En la planta baja, una sala de estar que da a un patio privado donde también se puede almorzar cuando hace buen tiempo (muebles de jardín, sombrilla, tumbona), una zona de cocina totalmente equipada, una sala de estar con sofá cama, un cuarto de ducha (con ducha de chorro múltiple, lavadora) y WC.
Arriba, una habitación con cama de 160×200, una cabina con cama de 90×190 y un rellano con cama de 90×190.
Barfleur es un punto de partida ideal para descubrir el Val de Saire, Cherburgo y la Cité de la Mer, las playas del desembarco del Día D y todos los placeres náuticos (in situ): pesca, vela, submarinismo….
Italiano
Il nostro cottage di pescatori ristrutturato si trova a Barfleur, uno dei più bei villaggi della Francia, in una strada molto tranquilla a 50 metri dal porto e da tutti i negozi. Vi accogliamo tutto l'anno, per due notti, un fine settimana o una settimana intera.
Al piano terra, soggiorno che si apre su un cortile privato dove si può anche pranzare nella bella stagione (mobili da giardino, ombrellone, sdraio), angolo cottura attrezzato e arredato, salotto con divano letto, bagno con doccia (con doccia multigetto, lavatrice) e WC.
Al piano superiore, una camera con letto 160×200, una cabina con letto 90×190 e un pianerottolo con letto 90×190.
Barfleur è un punto di partenza ideale per scoprire la Val de Saire, Cherbourg e la Cité de la Mer, le spiagge dello sbarco del D-Day e tutte le delizie nautiche (sul posto): pesca, vela, immersioni….