Description
Au premier niveau, pièce à vivre de 20 m² (avec vue sur la rue commerçante) dans laquelle se trouve une cuisine parfaitement équipée (micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière électrique, four, plaques 4 feux, …), coin repas et coin salon, télévision. Salle d'eau avec WC, lavabo et grande douche à l'italienne.
Au deuxième niveau, coin mezzanine avec un lit de 160, 2 vélux avec l'un vue sur le port et l'autre sur la rue commerçante.
Télétravail possible, le logement est équipé de la fibre.
Tous commerces à proximité et accessibles à pied. Restaurants, épicerie, fromagerie, boutiques de vêtements et déco.
Médecins, cabinets infirmiers, pharmacie.
Plage la plus proche à 300m. Port de pêche et plaisance au bout de la rue piétonne.
Entre la mer et les vieilles pierres (Tours Vauban et manoirs), productions locales d'huîtres, bassin de production légumière, notre région du Val de Saire vous ravira en vous faisant découvrir de nouveaux horizons.
Les amateurs de sports nautiques pratiqueront la planche à voile, le kitesurf, le kayak, le dériveur dans la baie de Jonville. Un golf de 18 trous se situe à Fontenay-sur-Mer à 20 minutes de Saint-Vaast. Vous trouverez un cinéma sur la commune voisine (Réville).
English
On the first level, a 20 m² living room (overlooking the shopping street) with a fully-equipped kitchen (microwave, dishwasher, coffee maker, oven, 4-burner hob, etc.), dining area and sitting area, TV. Bathroom with WC, washbasin and large walk-in shower.
On the second level, mezzanine area with 160cm bed, 2 velux windows, one overlooking the port and the other the shopping street.
Telecommuting possible, with fiber optic connection.
All shops within walking distance. Restaurants, grocery store, cheese shop, clothing and decorating boutiques.
Doctors, nurses, pharmacy.
Nearest beach 300 m away. Fishing and yachting harbor at the end of the pedestrian street.
Between the sea and the old stones (Vauban towers and manor houses), local oyster production and a vegetable-growing basin, our Val de Saire region will delight you with new horizons to discover.
Water sports enthusiasts can enjoy windsurfing, kitesurfing, kayaking and dinghy sailing in Jonville Bay. An 18-hole golf course is located in Fontenay-sur-Mer, 20 minutes from Saint-Vaast. There's a cinema in the neighboring commune of Réville.
Deutsch
Auf der ersten Ebene, Wohnraum von 20 m² (mit Blick auf die Einkaufsstraße), in dem sich eine perfekt ausgestattete Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Backofen, Herd mit 4 Kochplatten, …), Essbereich und Sitzecke, Fernseher befindet. Badezimmer mit WC, Waschbecken und großer italienischer Dusche.
Auf der zweiten Ebene, Mezzanine-Ecke mit einem 160 cm breiten Bett, 2 Fenster mit Blick auf den Hafen und die Einkaufsstraße.
Telearbeit ist möglich, da die Wohnung über einen Glasfaseranschluss verfügt.
Alle Geschäfte befinden sich in der Nähe und sind zu Fuß erreichbar. Restaurants, Lebensmittelgeschäft, Käserei, Kleider- und Deko-Läden.
Ärzte, Krankenpfleger, Apotheke.
Nächster Strand 300 m entfernt. Fischerei- und Jachthafen am Ende der Fußgängerzone.
Zwischen dem Meer und den alten Steinen (Vauban-Türme und Herrenhäuser), der lokalen Austernproduktion und dem Gemüseanbaugebiet wird Sie unsere Region Val de Saire begeistern und Sie neue Horizonte entdecken lassen.
Wassersportler können in der Bucht von Jonville Windsurfen, Kitesurfen, Kajakfahren und Jollensegeln ausprobieren. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich in Fontenay-sur-Mer, 20 Minuten von Saint-Vaast entfernt. Ein Kino finden Sie in der Nachbargemeinde (Réville).
Dutch
Op de eerste verdieping is er een woonkamer van 20 m² (met uitzicht op de winkelstraat) met een volledig uitgeruste keuken (magnetron, vaatwasser, elektrisch koffiezetapparaat, oven, 4-pits kookplaat, etc.), eethoek en zithoek met televisie. Doucheruimte met wc, wastafel en grote inloopdouche.
Op het tweede niveau, een mezzanine met een bed van 160 cm, 2 velux ramen, een met uitzicht op de haven en de andere op de winkelstraat.
Telewerken mogelijk, want het pand is voorzien van glasvezelkabel.
Alle winkels op loopafstand. Restaurants, kruidenierswinkel, kaaswinkel, kleding- en decoratieboetieks.
Artsen, verpleegkundigen, apotheek.
Dichtstbijzijnde strand op 300 m. Vissers- en jachthaven aan het einde van de voetgangersstraat.
Tussen de zee en de oude stenen gebouwen (Vauban torens en herenhuizen), lokale oesterproductie en een groenteteelt gebied, zal onze Val de Saire regio u verrukken en u helpen nieuwe horizonten te ontdekken.
Watersportliefhebbers kunnen windsurfen, kitesurfen, kajakken en zeilen in de baai van Jonville. Een 18-holes golfbaan ligt in Fontenay-sur-Mer, op 20 minuten van Saint-Vaast. Er is een bioscoop in de naburige gemeente Réville.
Español
En el primer nivel, hay un salón de 20 m² (con vistas a la calle comercial) con cocina totalmente equipada (microondas, lavavajillas, cafetera eléctrica, horno, placa de 4 fuegos, etc.), zona de comedor y zona de estar con televisión. Cuarto de baño con WC, lavabo y ducha grande.
En el segundo nivel, un altillo con una cama de 160 cm, 2 ventanas velux, una con vistas al puerto y la otra a la calle comercial.
Teletrabajo posible, ya que la propiedad está equipada con cable de fibra óptica.
Todas las tiendas a poca distancia. Restaurantes, tienda de ultramarinos, quesería, boutiques de ropa y decoración.
Médicos, consultas de enfermería, farmacia.
Playa más cercana a 300 m. Puerto pesquero y deportivo al final de la calle peatonal.
Entre el mar y los antiguos edificios de piedra (torres Vauban y casas solariegas), la producción local de ostras y una zona de cultivo de hortalizas, nuestra región de Val de Saire le encantará y le hará descubrir nuevos horizontes.
Los amantes de los deportes náuticos podrán practicar windsurf, kitesurf, kayak y vela ligera en la bahía de Jonville. En Fontenay-sur-Mer, a 20 minutos de Saint-Vaast, hay un campo de golf de 18 hoyos. En el municipio vecino de Réville hay un cine.
Italiano
Al primo livello si trova un soggiorno di 20 m² (con vista sulla via dello shopping) con cucina completamente attrezzata (microonde, lavastoviglie, macchina del caffè elettrica, forno, piano cottura a 4 fuochi, ecc.), zona pranzo e salotto con televisione. Bagno con WC, lavabo e ampia cabina doccia.
Al secondo livello, una zona soppalcata con letto da 160 cm, 2 finestre velux, una con vista sul porto e l'altra sulla via dello shopping.
Possibilità di telelavoro, poiché la proprietà è dotata di fibra ottica.
Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi. Ristoranti, negozi di alimentari, formaggi, boutique di abbigliamento e arredamento.
Medici, ambulatori, farmacia.
Spiaggia più vicina a 300 m. Porto di pesca e diportistico alla fine della strada pedonale.
Tra il mare e gli antichi edifici in pietra (torri di Vauban e case padronali), la produzione locale di ostriche e una zona di coltivazione di ortaggi, la nostra regione Val de Saire vi delizierà e vi farà scoprire nuovi orizzonti.
Gli appassionati di sport acquatici potranno praticare windsurf, kitesurf, kayak e gommoni nella baia di Jonville. Un campo da golf a 18 buche si trova a Fontenay-sur-Mer, a 20 minuti da Saint-Vaast. Nel vicino comune di Réville si trova un cinema.