Description
Dans ce hameau paisible à quelques pas de la plage (500m) vous profiterez de cette demeure aux volumes généreux. Avec ses 4 grandes chambres de l'étage et son vaste séjour, vous pourrez partager ici de bons moments en famille ou entre amis. Noëlle vous accueille dans ce qui fut sa propre maison et sera une parfaite ambassadrice de cette magnifique région où cultures maraîchères et tradition maritime sont liées. Du port pittoresque de Barfleur à l'île Tatihou, ce secteur littoral est de toute beauté. Cinéma à 3 kms.
Maison indépendante. Séjour salon (TV, accès internet wifi). Cuisine ouverte sur séjour (four, lave-vaisselle, réfrigérateur congélateur, micro-ondes). wc. Salle d'eau (lave-linge). A l'étage, chambre 1 (1 lit 160X200), chambre 2 (1 lit 160X200), chambre 3 (1 lit 160X200) avec dressing, chambre 4 (2 lits 90X190 + 2 lits 90X190 superposés), wc, salle de bains. Équipement bébé. Lave-linge. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette et linge de maison fournis. Service ménage compris. Chauffage central fioul compris. Terrain clos privé. Garage. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking. Terrain arboré privé supplémentaire de l'autre côté de la ruelle.
English
In this peaceful hamlet a few steps from the beach (500m) you will enjoy this house with generous volumes. With its 4 large rooms on the 1st floor and its vast stay, you can share here good moments with family or friends. Noëlle welcomes you to what was her own home and will be a perfect ambassador of this magnificent region where market gardening and maritime tradition are linked. From the picturesque harbour of Barfleur to Tatihou Island, this coastal area is beautiful.
Deutsch
In diesem friedlichen Weiler, nur wenige Schritte vom Strand (500m) entfernt, können Sie dieses Haus mit seinen großzügigen Räumen genießen. Mit seinen vier großen Schlafzimmern im Obergeschoss und dem geräumigen Wohnzimmer können Sie hier schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden verbringen. Noëlle empfängt Sie in ihrem ehemaligen Haus und wird Ihnen eine perfekte Botschafterin dieser wunderschönen Region sein, in der Gemüseanbau und maritime Tradition eng miteinander verbunden sind. Vom malerischen Hafen von Barfleur bis zur Insel Tatihou ist dieser Küstenabschnitt von großer Schönheit. Kino in 3 km Entfernung.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV, Wifi-Internetzugang). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Badezimmer (Waschmaschine). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 3 (1 Bett 160×200) mit Ankleidezimmer, Schlafzimmer 4 (2 Betten 90×190 + 2 Etagenbetten 90×190), WC, Badezimmer. Ausstattung für Babys. Waschmaschine. Bettwäsche vorhanden und Betten bei Ankunft gemacht. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Reinigungsservice inbegriffen. Ölzentralheizung inbegriffen. Privates eingezäuntes Grundstück. Garage. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Parkplatz. Zusätzliches privates Grundstück mit Bäumen auf der anderen Seite der Gasse.
Dutch
In dit rustige gehucht, op een steenworp afstand van het strand (500 m), zul je genieten van dit royale huis. Met zijn 4 grote slaapkamers op de eerste verdieping en zijn grote woonkamer, zul je hier goede momenten kunnen delen met familie of vrienden. Noëlle heet je welkom in wat ooit haar eigen huis was en zal een perfecte ambassadeur zijn voor deze prachtige regio waar tuinbouw en maritieme tradities nauw met elkaar verbonden zijn. Van de pittoreske haven van Barfleur tot het eiland Tatihou is dit een prachtig kustgebied. Bioscoop op 3 km afstand.
Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, wifi internet). Keuken (oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron). wc. Doucheruimte (wasmachine). Bovenverdieping, slaapkamer 1 (1 bed 160X200), slaapkamer 2 (1 bed 160X200), slaapkamer 3 (1 bed 160X200) met kleedkamer, slaapkamer 4 (2 bedden 90X190 + 2 stapelbedden 90X190), wc, badkamer. Baby uitrusting. Wasmachine. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Badlinnen en huishoudlinnen inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Centrale verwarming op olie inbegrepen. Omheind privéterrein. Garage. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats. Extra bebost privé terrein aan de andere kant van het laantje.
Español
En esta tranquila aldea, a un paso de la playa (500 m), disfrutará de esta casa de generosas proporciones. Con sus 4 grandes habitaciones en el primer piso y su amplio salón, podrá compartir aquí buenos momentos en familia o con amigos. Noëlle le da la bienvenida a la que fue su propia casa y será una perfecta embajadora de esta magnífica región donde la horticultura y las tradiciones marítimas están estrechamente ligadas. Desde el pintoresco puerto de Barfleur hasta la isla de Tatihou, ésta es una hermosa zona costera. Cine a 3 km.
Casa independiente. Salón (TV, acceso internet wifi). Cocina abierta al salón (horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas). wc. Cuarto de ducha (lavadora). Arriba, habitación 1 (1 cama 160X200), habitación 2 (1 cama 160X200), habitación 3 (1 cama 160X200) con vestidor, habitación 4 (2 camas 90X190 + 2 literas 90X190), wc, cuarto de baño. Equipamiento para bebés. Lavadora. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Ropa de baño y de hogar proporcionada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción central de gasoil incluida. Terreno privado y cerrado. Garaje. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento. Terreno arbolado privado adicional al otro lado del carril.
Italiano
In questo tranquillo borgo, a pochi passi dalla spiaggia (500 m), potrete godere di questa casa dalle dimensioni generose. Con le sue 4 grandi camere da letto al primo piano e il suo ampio soggiorno, potrete condividere i momenti più belli con la famiglia o gli amici. Noëlle vi dà il benvenuto in quella che un tempo era la sua casa e sarà un'ambasciatrice perfetta di questa magnifica regione dove l'orticoltura e le tradizioni marittime sono strettamente legate. Dal pittoresco porto di Barfleur all'isola di Tatihou, questa è una bellissima zona costiera. Cinema a 3 km.
Casa indipendente. Soggiorno (TV, accesso internet wifi). Cucina aperta sul soggiorno (forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde). wc. Bagno con doccia (lavatrice). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 160X200), camera 2 (1 letto 160X200), camera 3 (1 letto 160X200) con spogliatoio, camera 4 (2 letti 90X190 + 2 letti a castello 90X190), wc, bagno. Attrezzatura per bambini. Lavatrice. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Biancheria da bagno e da casa fornita. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Terreno privato recintato. Garage. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Posto auto. Ulteriore terreno privato alberato sull'altro lato del viale.