Description
La Maison du Capitaine : au cœur du pittoresque village de Regnéville-sur-Mer, bien connu pour son port d'échouage qui autrefois connu une intense activité, cette ancienne maison aménagé sur 3 niveaux vous séduira par son charme, son confort et ses beaux volumes. Derrière la bâtisse se cache un petit jardin clos, très agréable pour profiter de l'air marin, environnement très calme. A découvrir: pêche à pied, musée des Fours à Chaux, randonnée, etc.
English
La Maison du Capitaine : in the heart of the picturesque village of Regnéville-sur-Mer, well known for its marina, which used to be very busy, this old house on 3 levels will seduce you with its charm, comfort and beautiful volumes. Behind the building is a small enclosed garden, very pleasant to enjoy the sea air, very quiet environment. To discover: fishing on foot, museum of the Fours à Chaux, hiking, etc…
Deutsch
La Maison du Capitaine: Im Herzen des malerischen Dorfes Regnéville-sur-Mer, das für seinen Strandungshafen bekannt ist, in dem früher reger Betrieb herrschte, befindet sich dieses alte Haus, das sich über drei Ebenen erstreckt und Sie mit seinem Charme, seinem Komfort und seinen schönen Räumen begeistern wird. Hinter dem Gebäude befindet sich ein kleiner eingezäunter Garten, in dem Sie die Seeluft genießen können und der sehr ruhig ist. Zu entdecken: Angeln, Museum der Kalköfen, Wandern usw.
Dutch
The Captain's House: in het hart van het pittoreske dorpje Regnéville-sur-Mer, bekend om zijn ooit zeer actieve haven, zal dit oude huis, ingericht op 3 niveaus, u verleiden met zijn charme, zijn comfort en zijn mooie volumes. Achter het gebouw is een kleine omheinde tuin, zeer aangenaam om van de zeelucht te genieten, zeer rustige omgeving. Te ontdekken: vissen te voet, kalkovenmuseum, wandelen, enz.
Español
La Casa del Capitán: en el corazón del pintoresco pueblo de Regnéville-sur-Mer, conocido por su puerto de varada, que antaño tuvo una intensa actividad, esta antigua casa habilitada en 3 niveles le seducirá por su encanto, su comodidad y sus bellos volúmenes. Detrás del edificio hay un pequeño jardín cerrado, muy agradable para disfrutar del aire del mar, ambiente muy tranquilo. Para descubrir: pesca a pie, museo del horno de cal, senderismo, etc.
Italiano
La Casa del Capitano: nel cuore del pittoresco villaggio di Regnéville-sur-Mer, noto per il suo porto di attracco, che un tempo aveva un'intensa attività, questa antica casa disposta su 3 livelli vi sedurrà per il suo fascino, il suo comfort e i suoi bei volumi. Dietro l'edificio si trova un piccolo giardino recintato, molto piacevole per godere dell'aria di mare, ambiente molto tranquillo. Da scoprire: pesca a piedi, museo della calce, escursioni, ecc.