Description
La Fabrique Cherbourgeoise est tout simplement le lieu où il faut avoir séjourné à Cherbourg ! Dans cet appartement centenaire de 55m², le propriétaire a tout bonnement choisi le meilleur et vous propose une décoration soignée et élégante alliée à des services complets et pratiques. Il vous faudra tout d'abord monter l'escalier jusqu'au 3ème étage mais une fois sur place, en solo, à 2, à 3 ou à 4 le confort sera à la hauteur de vos attentes… et même plus ! Dans le salon mansardé, vous pourrez vous détendre sur le canapé (convertible) en regardant la télévision écran-plat. Un coin bureau est également proposé avec une imprimante couleur wifi, scanner et photocopieuse. Le petit plus ? Le wifi et Netflix vous sont proposés gratuitement ! Le séjour et son esprit loft pourra accueillir vos dîners en famille ou entre amis avec sa magnifique table, son banc et ses chaises en bois brut et métal, symboles des années industrielles. Le petit plus ? Des biscuits à votre arrivée ! La cuisine équipée ouverte sur le séjour vous propose une plaque à induction, un four, un réfrigérateur avec congélateur, une machine à expresso, un micro-ondes…..Le petit plus ? Des épices et condiments de qualité à votre disposition pour exprimer votre talent culinaire en vacances ! Dans la chambre aux beaux volumes, une literie de qualité hôtellerie et une télévision écran plat vous attendront. Le petit plus? Les draps, oreillers, couettes… sont fournis et le lit est déjà fait à votre arrivée ! La salle d'eau et son grand miroir propose une douche de bonne dimension, un sèche-cheveux pour plus de place dans la valise et des toilettes. Elle est également équipée d'une machine à laver grande capacité avec fonction sèche linge. Le petit plus ? Les serviettes de bains sont fournies ainsi que du savon et gel douche écologiques fabriqués à Cherbourg. Parking a proximité.Chauffage électrique compris. Frais de ménage : gratuit. Nous n’acceptons pas les séjours de plus d'une semaine.
English
La Fabrique Cherbourgeoise is simply the place to be in Cherbourg! In this 55m², century-old apartment, the owner has simply chosen the best, and offers you elegant, well-cared-for decor combined with comprehensive, practical services. First of all, you'll have to climb the stairs to the 3rd floor, but once there, whether you're on your own, with 2, 3 or 4 friends, you'll be as comfortable as you could wish for… and then some! In the attic lounge, you can relax on the sofa (convertible) while watching the flat-screen TV. There's also an office area with a color wifi printer, scanner and photocopier. The little extra? Free wifi and Netflix! The loft-style living room is ideal for dinner parties with family or friends, with its magnificent table, bench and chairs in rough wood and metal, symbols of the industrial era. The little extra? Cookies on arrival! The open-plan kitchen features an induction hob, oven, fridge with freezer, espresso machine and microwave…..The little extra? Quality spices and condiments to express your culinary talent on vacation! In the spacious bedroom, you'll find hotel-quality bedding and a flat-screen TV. The little extra? Sheets, pillows and comforters are provided, and the bed is already made for you on arrival! The bathroom has a large mirror, a good-sized shower, a hairdryer for more space in your suitcase, and a toilet. It's also equipped with a large-capacity washing machine with dryer function. The little extra? Towels are provided, as well as ecological soap and shower gel made in Cherbourg. Electric heating included. Cleaning fee: free. We do not accept stays of more than one week.
Deutsch
La Fabrique Cherbourgeoise ist ganz einfach der Ort, an dem man in Cherbourg gewesen sein muss! In dieser 55m² großen, hundert Jahre alten Wohnung hat der Besitzer einfach nur das Beste gewählt und bietet Ihnen eine gepflegte und elegante Einrichtung in Verbindung mit umfassenden und praktischen Dienstleistungen. Zunächst müssen Sie die Treppe bis zum dritten Stockwerk hinaufsteigen, aber wenn Sie erst einmal dort sind, wird der Komfort Ihren Erwartungen entsprechen – ob allein, zu zweit, zu dritt oder zu viert – und sogar noch darüber hinausgehen! Im Wohnzimmer mit Dachschrägen können Sie sich auf dem Sofa (ausziehbar) entspannen und dabei den Flachbildfernseher anschauen. Es gibt auch eine Büroecke mit einem Wifi-Farbdrucker, Scanner und Kopierer. Das kleine Extra? Wifi und Netflix stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung! Im Wohnzimmer mit seinem Loftcharakter können Sie mit der Familie oder mit Freunden zu Abend essen. Es gibt einen wunderschönen Tisch, eine Bank und Stühle aus rohem Holz und Metall, Symbole der Industriejahre. Das kleine Extra? Kekse bei Ihrer Ankunft! Die zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche bietet Ihnen ein Induktionskochfeld, einen Backofen, einen Kühlschrank mit Gefrierfach, eine Espressomaschine, eine Mikrowelle…..Das kleine Extra? Hochwertige Gewürze und Würzmittel stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihr kulinarisches Talent im Urlaub ausleben können! Im geräumigen Schlafzimmer erwarten Sie Bettwäsche in Hotelqualität und ein Flachbildfernseher. Das kleine Extra? Bettwäsche, Kopfkissen, Bettdecken usw. werden gestellt und das Bett ist bei Ihrer Ankunft bereits gemacht! Das Badezimmer mit seinem großen Spiegel bietet eine große Dusche, einen Haartrockner für mehr Platz im Koffer und eine Toilette. Es ist außerdem mit einer Waschmaschine mit großem Fassungsvermögen und Trocknerfunktion ausgestattet. Das kleine Plus? Die Handtücher werden gestellt, ebenso wie ökologische Seife und Duschgel, die in Cherbourg hergestellt werden. Parkplatz in der Nähe.Elektrische Heizung inbegriffen. Endreinigung: kostenlos. Wir akzeptieren keine Aufenthalte von mehr als einer Woche.
Dutch
La Fabrique Cherbourgeoise is gewoon de plek om te verblijven in Cherbourg! In dit eeuwenoude appartement van 55 m² heeft de eigenaar gewoon het beste gekozen en biedt hij je een smaakvolle en elegante inrichting in combinatie met uitgebreide en praktische diensten. Allereerst moet je de trap op naar de 3e verdieping, maar als je er eenmaal bent, of je nu alleen bent of met 2, 3 of 4 vrienden, het comfort zal aan je verwachtingen voldoen… en nog veel meer! In de zolderlounge kun je ontspannen op de sofa (uitklapbaar) terwijl je naar de flatscreen-tv kijkt. Er is ook een kantoorruimte met een wifi-kleurenprinter, scanner en fotokopieerapparaat. Het extraatje? Gratis wifi en Netflix! De woonkamer, met zijn loftgevoel, is perfect om met familie of vrienden te dineren, met zijn prachtige tafel, bank en stoelen in ruw hout en metaal, symbolen van het industriële tijdperk. Het extraatje? Koekjes bij aankomst! De volledig uitgeruste keuken opent naar de woonkamer en beschikt over een inductiekookplaat, oven, koelkast met vriesvak, espressomachine en magnetron ….. Kruiden en specerijen van hoge kwaliteit om je culinaire talent op vakantie tot uiting te laten komen! In de ruime slaapkamer vind je beddengoed van hotelkwaliteit en een flatscreentelevisie. Het extraatje? Lakens, kussens en dekbedden zijn aanwezig, en het bed is al opgemaakt als je aankomt! De badkamer heeft een grote spiegel, een ruime douche, een haardroger voor meer ruimte in je koffer en een toilet. Er is ook een grote wasmachine met wasdroger. Het extraatje? Handdoeken zijn aanwezig, evenals milieuvriendelijke zeep en douchegel gemaakt in Cherbourg. Elektrische verwarming inbegrepen. Schoonmaakkosten: gratis. We accepteren geen verblijven van meer dan een week.
Español
La Fabrique Cherbourgeoise es simplemente el lugar donde alojarse en Cherburgo En este piso centenario de 55 m², el propietario ha elegido simplemente lo mejor y le ofrece una decoración elegante y de buen gusto combinada con servicios completos y prácticos. En primer lugar, tendrá que subir las escaleras hasta la 3ª planta, pero una vez allí, ya sea solo, con 2, 3 o 4 amigos, el confort estará a la altura de sus expectativas… ¡y mucho más! En el salón del ático, podrá relajarse en el sofá (convertible) mientras ve la televisión de pantalla plana. También hay una zona de oficina con impresora wifi en color, escáner y fotocopiadora. ¿El pequeño extra? Wifi gratuito y Netflix El salón, con su aire de loft, es perfecto para cenar en familia o con amigos, con su magnífica mesa, su banco y sus sillas de madera tosca y metal, símbolos de la era industrial. ¿El pequeño extra? Galletas a la llegada La cocina, totalmente equipada, da al salón y dispone de placa de inducción, horno, frigorífico con congelador, cafetera espresso y microondas…… Especias y condimentos de calidad para que exprese su talento culinario durante las vacaciones En el amplio dormitorio, encontrará ropa de cama de calidad de hotel y un televisor de pantalla plana. ¿El pequeño extra? Se proporcionan sábanas, almohadas y edredones, ¡y la cama ya está hecha a su llegada! El cuarto de baño tiene un gran espejo, una ducha de buen tamaño, un secador de pelo para que quepa más espacio en la maleta y un inodoro. También hay una lavadora grande con secadora. ¿El pequeño extra? Se proporcionan toallas, así como jabón y gel de ducha ecológicos fabricados en Cherburgo. Calefacción eléctrica incluida. Limpieza: gratuita. No se aceptan estancias de más de una semana.
Italiano
La Fabrique Cherbourgeoise è semplicemente il posto dove soggiornare a Cherbourg! In questo appartamento centenario di 55 m², il proprietario ha scelto semplicemente il meglio e vi offre un arredamento elegante e di buon gusto abbinato a servizi completi e pratici. Prima di tutto, dovrete salire le scale per raggiungere il 3° piano, ma una volta lì, che siate da soli, con 2, 3 o 4 amici, il comfort sarà all'altezza delle vostre aspettative… e non solo! Nel salone della mansarda, potrete rilassarvi sul divano (trasformabile) guardando la TV a schermo piatto. C'è anche una zona ufficio con stampante wifi a colori, scanner e fotocopiatrice. Il piccolo extra? Wifi e Netflix gratuiti! Il soggiorno, con la sua atmosfera da loft, è perfetto per cenare con la famiglia o con gli amici, con il suo magnifico tavolo, la panca e le sedie in legno grezzo e metallo, simboli dell'era industriale. Il piccolo extra? Biscotti all'arrivo! La cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno e dispone di piano cottura a induzione, forno, frigorifero con freezer, macchina per caffè espresso e microonde….. Spezie e condimenti di qualità per aiutarvi a esprimere il vostro talento culinario in vacanza! Nella spaziosa camera da letto troverete lenzuola di qualità alberghiera e una TV a schermo piatto. Il piccolo extra? Lenzuola, cuscini e piumoni sono forniti e il letto è già fatto al vostro arrivo! Il bagno ha un grande specchio, una doccia di buone dimensioni, un asciugacapelli per avere più spazio in valigia e una toilette. C'è anche una grande lavatrice con asciugatrice. Il piccolo extra? Gli asciugamani sono in dotazione, così come il sapone e il gel doccia ecologici prodotti a Cherbourg. Riscaldamento elettrico incluso. Spese di pulizia: gratuite. Non si accettano soggiorni superiori a una settimana.