Gîtes de France G1018 : La Dune – Port-Bail-sur-Mer

Bien protégé au fond d'un havre naturel le charmant village de Portbail est un écrin magnifique pour vos vacances en famille ou entre amis. En retrait des dunes sauvages, cette maison à l'architecture contemporaine offre tout le confort pour un séjour remarquable. De plain-pied et baignée de lumière, elle est dotée notamment d'un large baie vitrée à galandage qui fait de la terrasse une véritable pièce supplémentaire dès l'arrivée des beaux jours. En limite de zone constructible, la propriété bénéficie d'un cadre de vie paisible et préservé. Très fonctionnelle et parfaitement équipée, il vous sera difficile de quitter ce lieu de villégiature idyllique! En limite de zone constructible, la propriété bénéficie d'un cadre de vie paisible et préservé. Maison indépendante. Entièrement en rez-de-chaussée. Entrée. Séjour (TV, internet par ADSL). Cuisine ouverte sur séjour (four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur). Salle d'eau avec wc. Chambre 1 (1 lit 160X200). Chambre 2 (1 lit 160X200) et chambre 3 (2 lits 80X200 jumelables). 2ème wc indépendant. Buanderie (lave-linge, sèche-linge). Equipement bébé sur demande. Draps en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supp. Climatisation réversible aérothermie. Terrain clos privé. Terrasse avec pergola bioclimatique. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking.

Well protected at the bottom of a natural haven, the charming village of Portbail is a magnificent setting for your holidays with family or friends. Set back from the wild dunes, this house with contemporary architecture offers all the comforts for a remarkable stay. On the same level and bathed in light, it is notably equipped with a large bay window with brick partition which makes the terrace a real additional room as soon as the fine weather arrives. On the edge of the building zone, the property benefits from a peaceful and preserved living environment. Very functional and perfectly equipped, it will be difficult for you to leave this idyllic vacation spot! On the edge of the building zone, the property benefits from a peaceful and preserved living environment.

Das charmante Dorf Portbail liegt gut geschützt in einer natürlichen Bucht und ist ein wunderbarer Ort für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Abseits der wilden Dünen bietet dieses Haus mit seiner zeitgenössischen Architektur allen Komfort für einen bemerkenswerten Aufenthalt. Es ist ebenerdig und lichtdurchflutet und verfügt insbesondere über ein großes Panoramafenster, das die Terrasse bei schönem Wetter in einen zusätzlichen Raum verwandelt. Am Rande eines Baugebiets gelegen, profitiert das Anwesen von einem friedlichen und geschützten Lebensumfeld. Es ist sehr funktionell und perfekt ausgestattet, sodass Sie diesen idyllischen Urlaubsort nur schwer verlassen können Am Rande des Baugebiets gelegen, profitiert das Anwesen von einem friedlichen und geschützten Lebensumfeld. Das Haus ist freistehend. Vollständig im Erdgeschoss gelegen. Eingang. Wohnzimmer (TV, Internet über ADSL). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Badezimmer mit WC. Schlafzimmer 1 (1 Bett 160X200). Schlafzimmer 2 (1 Bett 160X200) und Schlafzimmer 3 (2 Betten 80X200, zusammenstellbar). zweites separates WC. Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung zusätzlich. Umkehrbare Klimaanlage (Aerothermie). Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse mit bioklimatischer Pergola. Gartenmöbel für den Garten. Barbecue. Liegestühle. Parkplatz.

Het charmante dorpje Portbail, genesteld in een natuurlijke oase, is een prachtige omgeving voor een vakantie met familie of vrienden. Dit huis in moderne stijl ligt ver van de wilde duinen en biedt alle comfort voor een opmerkelijk verblijf. Het is geheel gelijkvloers en baadt in het licht, met een grote glazen schuifpui die het terras verandert in een echte extra kamer zodra het mooi weer wordt. Aan de rand van een ontwikkelingszone geniet de woning van een rustige, ongerepte omgeving. Zeer functioneel en volledig uitgerust, je zult het moeilijk vinden om deze idyllische vakantiebestemming te verlaten! Aan de rand van een verkavelingsgebied ligt dit huis in een rustige, ongerepte omgeving. Vrijstaand huis. Geheel gelijkvloers. Entree, hal. Woonkamer (TV, internet via ADSL). Keuken met toegang tot de woonkamer (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriezer). Doucheruimte met wc. Slaapkamer 1 (1 bed 160X200), slaapkamer 2 (1 bed 160X200) en slaapkamer 3 (2 aparte bedden 80X200). 2e apart toilet. Wasruimte (wasmachine, droger). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens. Extra schoonmaakservice. Elektrische verwarming extra. Omkeerbare airconditioning. Omheind privéterrein. Terras met bioklimatologische pergola. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.

Enclavado en un paraíso natural, el encantador pueblo de Portbail es un magnífico escenario para unas vacaciones en familia o con amigos. Apartada de las dunas salvajes, esta casa de estilo contemporáneo ofrece todas las comodidades para una estancia excepcional. Toda en una planta y bañada de luz, cuenta con una gran cristalera corredera que convierte la terraza en una auténtica habitación extra en cuanto llega el buen tiempo. Al borde de una zona urbanizada, la propiedad goza de un entorno tranquilo y virgen. Muy funcional y totalmente equipado, ¡le costará abandonar este idílico destino de vacaciones! Al borde de una zona urbanizable, esta propiedad goza de un entorno tranquilo y virgen. Casa independiente. Todo en planta baja. Hall de entrada. Sala de estar (TV, Internet por ADSL). Cocina abierta al salón (horno, lavavajillas, microondas, frigorífico con congelador). Cuarto de ducha con wc. Habitación 1 (1 cama 160X200), habitación 2 (1 cama 160X200) y habitación 3 (2 camas gemelas 80X200). 2° WC separado. Lavandería (lavadora, secadora). Equipamiento para bebés a petición. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica extra. Aire acondicionado reversible. Recinto cerrado privado. Terraza con pérgola bioclimática. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.

Immerso in un'oasi naturale, l'incantevole villaggio di Portbail è una magnifica cornice per una vacanza con la famiglia o con gli amici. Situata a ridosso delle dune selvagge, questa casa in stile contemporaneo offre tutti i comfort per un soggiorno straordinario. Disposta su un unico livello e inondata di luce, presenta un'ampia vetrata scorrevole che trasforma la terrazza in una vera e propria stanza in più non appena arriva il bel tempo. Ai margini di una zona di sviluppo, la proprietà gode di un ambiente tranquillo e incontaminato. Altamente funzionale e completamente attrezzata, sarà difficile lasciare questa idilliaca destinazione di vacanza! Ai margini di una zona di sviluppo, questa proprietà gode di un ambiente tranquillo e incontaminato. Casa indipendente. Interamente al piano terra. Ingresso. Soggiorno (TV, internet via ADSL). Cucina aperta sul soggiorno (forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore). Bagno con doccia e wc. Camera 1 (1 letto 160X200), camera 2 (1 letto 160X200) e camera 3 (2 letti singoli 80X200). 2a toilette separata. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico extra. Aria condizionata reversibile. Terreno privato recintato. Terrazza con pergola bioclimatica. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio.