Description
Vous souhaitez séjourner à Angers pour découvrir la ville, pour le travail, une mutation ou simplement pour le plaisir, nous vous proposons de faire une halte dans notre maison du lac de Maine.
Située au calme avec la Coulée Verte à votre porte, vous pourrez profiter des nombreuses promenades à pied ou à vélo et rejoindre en un rien de temps le lac de Maine et sa plage et ses activités variées. Un centre commercial est à toute proximité et l’endroit est desservi par les transports de la ville. Vous n’avez plus qu’à poser vos valises.
LA MAISON
La maison de 97 m2 peut accueillir jusqu'à 6 personnes.
Elle est parfaitement isolée (classe B) et son fort taux d’ensoleillement lui confère un très agréable confort.
AGENCEMENT
Au rez-de-chaussée, vous trouverez :
une entrée spacieuse, un salon-salle à manger, une cuisine et des toilettes. Un garage est attenant à la cuisine et vous disposez d’un emplacement de parking devant votre pavillon.
Le salon-séjour est très lumineux grâce à sa baie vitrée avec volets roulants électriques donnant sur un jardinet clos. L’ensoleillement y est très agréable.
La cuisine est équipée d’un réfrigérateur combiné, d’une gazinière avec four à gaz, d’un micro-ondes et d’un lave-vaisselle 12 couverts et une cafetière, un grille-pain et une bouilloire sont à votre disposition.
De votre cuisine ou de la salle à manger, vous accédez à votre espace jardin clos
où vous pourrez à loisir venir vous détendre ou prendre vos repas.
A l’étage :
L’étage, avec son palier très aéré, comporte 3 chambres, un dressing, une grande salle de bain et un second toilette.
– Deux des chambres sont équipées d'un lit double 140X200 avec matelas très grand confort. L'une d'elle a une armoire penderie intégrée, l'autre dispose d'un dressing. Ces deux chambres sont prolongées d'une terrasse.
La 3e chambre est aménagée de deux lits simples 90X200 et comporte une armoire-penderie intégrée.
Tout le linge de lit vous est fourni (protège-matelas, draps, oreillers, couettes, housses de couette…).
L’ENVIRONNEMENT
Dès que vous franchissez la porte, vous rejoignez la coulée verte qui vous plonge directement dans la campagne. Le quartier résidentiel est très calme et le cadre de vie fort agréable.
SERVICES
Vous disposez de l'accès à internet par fibre optique.
English
If you wish to stay in Angers to discover the city, for work, a transfer or simply for pleasure, we suggest you make a stopover in our house on Lake Maine.
Situated in a quiet area with La Coulée Verte at your door, you can enjoy the many walks or bike rides and reach in no time the lake of Maine and its beach and various activities. A shopping center is nearby and the area is served by the city's transportation. All you have to do is put down your suitcases.
THE HOUSE
The house of 97 m2 can accommodate up to 6 people
It is perfectly insulated (class B) and its high level of sunshine gives it a very pleasant comfort.
AGENCY
On the ground floor, you'll find:
a spacious entrance hall, a living/dining room, a kitchen and toilets. A garage is attached to the kitchen and you have a parking space in front of your pavilion.
The living room is very bright thanks to its bay window with electric shutters overlooking an enclosed garden. The sunshine is very pleasant.
The kitchen is equipped with a combined fridge, gas cooker with gas oven, microwave and 12 place setting dishwasher and a coffee maker, toaster and kettle are at your disposal
From your kitchen or dining room, you can access your enclosed garden area
where you can come at your leisure to relax or take your meals.
Upstairs:
The first floor, with its very airy landing, has 3 bedrooms, a dressing room, a large bathroom and a second toilet.
– Two of the rooms are equipped with a double bed 140X200 with a very comfortable mattress. One of them has an integrated wardrobe, the other has a dressing room. These two bedrooms are extended by a terrace
The 3rd bedroom is fitted with two single beds 90X200 and has an integrated wardrobe.
All bed linen is provided (mattress protectors, sheets, pillows, duvets, duvet covers…).
THE ENVIRONMENT
As soon as you walk through the door, you join the green coulée that plunges you directly into the countryside. The residential area is very quiet and the living environment very pleasant.
SERVICES
You have fibre optic internet access.
Deutsch
Sie möchten sich in Angers aufhalten, um die Stadt zu erkunden, für die Arbeit, eine Mutation oder einfach nur zum Vergnügen, dann schlagen wir Ihnen vor, in unserem Haus am Lac de Maine einen Zwischenstopp einzulegen.
Ruhig gelegen mit dem Coulée Verte vor der Haustür können Sie von den zahlreichen Spaziergängen oder Fahrradtouren profitieren und in kürzester Zeit den Lac de Maine mit seinem Strand und seinen vielfältigen Aktivitäten erreichen. Ein Einkaufszentrum befindet sich in unmittelbarer Nähe und der Ort wird von den Verkehrsmitteln der Stadt bedient. Sie müssen nur noch Ihre Koffer abstellen.
DAS HAUS
Das Haus ist 97 m2 groß und bietet Platz für bis zu 6 Personen
Es ist perfekt isoliert (Klasse B) und seine hohe Sonneneinstrahlung verleiht ihm einen sehr angenehmen Komfort.
EINRICHTUNG
Im Erdgeschoss finden Sie :
einen geräumigen Eingangsbereich, ein Wohn- und Esszimmer, eine Küche und eine Toilette. Eine Garage ist an die Küche angebaut und Sie verfügen über einen Parkplatz vor Ihrem Pavillon.
Das Wohn- und Esszimmer ist dank seiner Fensterfront mit elektrischen Rollläden, die auf einen eingezäunten kleinen Garten hinausgehen, sehr hell. Die Sonneneinstrahlung ist dort sehr angenehm.
Die Küche ist mit einem Kombikühlschrank, einem Gasherd mit Gasofen, einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler mit 12 Gedecken ausgestattet. Außerdem stehen Ihnen eine Kaffeemaschine, ein Toaster und ein Wasserkocher zur Verfügung
Von Ihrer Küche oder dem Esszimmer aus gelangen Sie in Ihren eingezäunten Gartenbereich
wo Sie sich nach Belieben entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können.
Im Obergeschoss :
Im Obergeschoss mit seinem luftigen Treppenabsatz befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer, ein großes Badezimmer und eine zweite Toilette.
– Zwei der Schlafzimmer sind mit einem Doppelbett 140×200 mit sehr bequemen Matratzen ausgestattet. Eines der beiden hat einen eingebauten Kleiderschrank, das andere verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank. Diese beiden Zimmer werden durch eine Terrasse verlängert
Das dritte Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten 90X200 ausgestattet und verfügt über einen eingebauten Kleiderschrank.
Die gesamte Bettwäsche wird Ihnen zur Verfügung gestellt (Matratzenschoner, Bettlaken, Kopfkissen, Bettdecken, Bettdeckenbezüge…).
DIE UMGEBUNG
Sobald Sie aus der Tür treten, erreichen Sie den Coulée Verte, der Sie direkt in die Landschaft führt. Das Wohnviertel ist sehr ruhig und das Lebensumfeld sehr angenehm.
SERVICES
Sie verfügen über einen Glasfaser-Internetzugang.
Dutch
Als u in Angers wilt verblijven om de stad te ontdekken, voor uw werk, een transfer of gewoon voor uw plezier, stellen wij u voor een tussenstop te maken in ons huis aan het Lac de Maine.
Gelegen in een rustige omgeving met de Coulée Verte voor de deur, kunt u profiteren van de vele wandelingen of fietstochten en bent u in een mum van tijd bij het Lac de Maine en zijn strand en diverse activiteiten. Er is een winkelcentrum in de buurt en het gebied wordt bediend door het stadsvervoer. Je hoeft alleen maar je tassen neer te zetten.
HET HUIS
Het huis is 97 m2 groot en is geschikt voor maximaal 6 personen
Het is perfect geïsoleerd (klasse B) en het hoge niveau van zonlicht maakt het zeer comfortabel.
VERBINDINGEN
Op de begane grond vindt u :
een ruime entree, een woon-eetkamer, een keuken en een toilet. Een garage grenst aan de keuken en er is een parkeerplaats voor het huis.
De woonkamer is zeer licht dankzij de erker met elektrische rolluiken die uitkijkt op een kleine omheinde tuin. De zon is zeer aangenaam.
De keuken is uitgerust met een gecombineerde koelkast, een gasfornuis met een gasoven, een magnetron en een vaatwasser met 12 plaatsen. Een koffiezetapparaat, een broodrooster en een waterkoker staan tot uw beschikking
Vanuit uw keuken of de eetkamer heeft u toegang tot uw omheinde tuin
waar u kunt ontspannen of eten.
Op de eerste verdieping:
De eerste verdieping, met zijn luchtige overloop, heeft 3 slaapkamers, een kleedkamer, een grote badkamer en een tweede toilet.
– Twee van de slaapkamers zijn uitgerust met een tweepersoonsbed 140X200 met zeer comfortabele matras. Een ervan heeft een geïntegreerde kledingkast, de andere een kleedkamer. Deze twee slaapkamers zijn verlengd met een terras
De derde slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden van 90X200 en een geïntegreerde kledingkast.
Alle beddengoed is aanwezig (matrasbeschermers, lakens, kussens, dekbedden, dekbedovertrekken…).
HET MILIEU
Zodra u door de deur loopt, bereikt u de groene gang die u direct het platteland induikt. De woonwijk is zeer rustig en de woonomgeving zeer aangenaam.
DIENSTEN
U heeft toegang tot internet via glasvezel.
Español
Si desea alojarse en Angers para descubrir la ciudad, por trabajo, por un traslado o simplemente por placer, le sugerimos que haga una parada en nuestra casa del Lago de Maine.
Situado en una zona tranquila y con la Coulée Verte en la puerta, podrá aprovechar los numerosos paseos a pie o en bicicleta y llegar en un abrir y cerrar de ojos al Lac de Maine y a su playa y a diversas actividades. Hay un centro comercial en las cercanías y la zona está servida por el sistema de transporte de la ciudad. Todo lo que tienes que hacer es dejar las maletas.
LA CASA
La casa tiene 97 m2 y puede alojar hasta 6 personas
Está perfectamente aislado (clase B) y su alto nivel de insolación lo hace muy confortable.
FITTINGS
En la planta baja se encuentra :
una amplia entrada, un salón-comedor, una cocina y un aseo. Hay un garaje junto a la cocina y una plaza de aparcamiento delante de la casa.
El salón es muy luminoso gracias a su ventanal con persianas eléctricas que da a un pequeño jardín cerrado. El sol es muy agradable.
La cocina está equipada con un frigorífico combinado, una cocina de gas con horno de gas, un microondas y un lavavajillas de 12 plazas. Una cafetera, una tostadora y un hervidor están a su disposición
Desde la cocina o el comedor, tiene acceso a su zona ajardinada cerrada
donde podrá relajarse o tomar sus comidas.
En la primera planta:
La primera planta, con su amplio rellano, cuenta con 3 dormitorios, un vestidor, un gran baño y un segundo aseo.
– Dos de los dormitorios están equipados con una cama doble de 140X200 con un colchón muy cómodo. Uno de ellos tiene un armario integrado y el otro un vestidor. Estos dos dormitorios se prolongan con una terraza
El tercer dormitorio tiene dos camas individuales de 90X200 y un armario integrado.
Se proporciona toda la ropa de cama (protectores de colchón, sábanas, almohadas, edredones, fundas nórdicas…).
EL MEDIO AMBIENTE
Nada más cruzar la puerta, se llega al pasillo verde que te sumerge directamente en el campo. La zona residencial es muy tranquila y el ambiente de vida muy agradable.
SERVICIOS
Tiene acceso a Internet a través de fibra óptica.
Italiano
Se desiderate soggiornare ad Angers per scoprire la città, per lavoro, per un trasferimento o semplicemente per piacere, vi suggeriamo di fare una sosta nella nostra casa sul Lac de Maine.
Situato in una zona tranquilla con la Coulée Verte alle porte, potrete approfittare delle numerose passeggiate a piedi o in bicicletta e raggiungere in poco tempo il Lac de Maine, la sua spiaggia e le varie attività. Nelle vicinanze si trova un centro commerciale e la zona è servita dal sistema di trasporto cittadino. Non dovete far altro che posare le vostre valigie.
LA CASA
La casa ha una superficie di 97 m2 e può ospitare fino a 6 persone
È perfettamente isolato (classe B) e l'elevato livello di illuminazione solare lo rende molto confortevole.
RACCORDI
Al piano terra si trovano :
un ampio ingresso, un soggiorno-sala da pranzo, una cucina e un bagno. Un garage è adiacente alla cucina e c'è un posto auto di fronte alla casa.
Il soggiorno è molto luminoso grazie alla finestra a golfo con tapparelle elettriche che si affaccia su un piccolo giardino recintato. Il sole è molto piacevole.
La cucina è dotata di un frigorifero combinato, di una cucina a gas con forno a gas, di un forno a microonde e di una lavastoviglie a 12 posti. Sono a disposizione una macchina per il caffè, un tostapane e un bollitore
Dalla cucina o dalla sala da pranzo si accede al giardino recintato
dove è possibile rilassarsi o consumare i pasti.
Al primo piano :
Il primo piano, con il suo arioso pianerottolo, dispone di 3 camere da letto, uno spogliatoio, un ampio bagno e una seconda toilette.
– Due delle camere da letto sono dotate di un letto matrimoniale 140X200 con materasso molto confortevole. Una di esse dispone di un armadio integrato, l'altra di uno spogliatoio. Queste due camere sono ampliate da una terrazza
La terza camera da letto ha due letti singoli 90X200 e un armadio integrato.
Tutta la biancheria da letto è fornita (protezioni per materassi, lenzuola, cuscini, piumini, copripiumini?).
L'AMBIENTE
Appena varcata la porta, si raggiunge il corridoio verde che ci immerge direttamente nella campagna. La zona residenziale è molto tranquilla e l'ambiente di vita molto piacevole.
SERVIZI
È possibile accedere a Internet tramite fibra ottica.