Description
Location Gîte à la campagne, à proximité de la ville et proche de la mer. Une cour devant la façade permet le stationnement de voitures. Une autre cour fermée avec terrasse et pelouse est exposée au sud : un salon de jardin ainsi qu'un barbecue permettent de profiter au maximum de cet espace.
L'entrée du gîte donne sur une grande pièce de vie lumineuse. Cette pièce bien aménagée permet un grand confort tout en ménageant l'espace. Au milieu, une grande table de ferme très conviviale vous permettra de recevoir : d'un côté un coin est dédié à la cuisine et de l'autre un espace détente. Salle de bain et WC indépendants. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 pers, 1 chambre avec 2 lits 1 pers, WC avec coin lavabo.
English
Rental Gîte in the countryside, close to the town and close to the sea. A courtyard in front of the façade allows the parking of cars. Another closed courtyard with terrace and lawn is exposed to the south: garden furniture and a barbecue allow you to make the most of this space.
The entrance of the gite opens onto a large and bright living room. This well appointed room offers great comfort while preserving space. In the middle, a large convivial farm table will allow you to receive: on one side a corner is dedicated to the kitchen and on the other a relaxation area. Bathroom and independent WC. On the first floor: 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 2 single beds, WC with washbasin area.
Deutsch
Vermietung Ferienhaus auf dem Land, in der Nähe der Stadt und in der Nähe des Meeres. Ein Hof vor der Fassade ermöglicht das Abstellen von Autos. Ein weiterer geschlossener Hof mit Terrasse und Rasen ist nach Süden ausgerichtet: Gartenmöbel sowie ein Grill ermöglichen es, diesen Bereich optimal zu nutzen.
Der Eingang des Ferienhauses führt zu einem großen, hellen Wohnraum. Dieser gut eingerichtete Raum ermöglicht einen hohen Komfort und schont gleichzeitig den Raum. In der Mitte befindet sich ein großer, sehr geselliger Bauerntisch, an dem Sie Gäste empfangen können: Auf der einen Seite ist eine Ecke der Küche gewidmet, auf der anderen Seite befindet sich ein Entspannungsbereich. Badezimmer und WC sind separat. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, WC mit Waschbecken.
Dutch
Huur Gîte op het platteland, dicht bij de stad en bij de zee. Een binnenplaats voor het huis biedt parkeergelegenheid voor auto's. Een andere besloten binnenplaats met terras en gazon ligt op het zuiden: een tuinset en een barbecue maken het mogelijk van deze ruimte te profiteren.
De ingang van de gîte komt uit op een grote, lichte woonkamer. Deze kamer is goed uitgerust en biedt veel comfort terwijl de ruimte minimaal is. In het midden staat een grote, zeer gezellige boerentafel om u te vermaken: aan de ene kant is een hoek gewijd aan de keuken en aan de andere kant een ontspanningsruimte. Onafhankelijke badkamer en WC. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, WC met wastafel.
Español
Alquiler de casa rural en el campo, cerca del pueblo y cerca del mar. Un patio delante de la casa permite aparcar los coches. Otro patio cerrado con terraza y césped está expuesto al sur: un mobiliario de jardín así como una barbacoa permiten aprovechar este espacio.
La entrada de la casa rural se abre a un amplio y luminoso salón. Esta habitación está bien equipada y ofrece mucho confort manteniendo el espacio al mínimo. En el centro, una gran mesa de labranza muy acogedora te permitirá entretenerte: a un lado un rincón dedicado a la cocina y al otro una zona de descanso. Baño y WC independientes. En la primera planta: 1 dormitorio con cama de matrimonio, 1 dormitorio con 2 camas individuales, WC con zona de lavabo.
Italiano
Affitto Gîte in campagna, vicino alla città e al mare. Un cortile di fronte alla casa permette di parcheggiare le auto. Un altro cortile recintato con terrazza e prato è esposto a sud: i mobili da giardino e il barbecue permettono di sfruttare questo spazio.
L'ingresso dell'alloggio si apre su un ampio e luminoso soggiorno. Questa camera è ben attrezzata e offre molti comfort pur mantenendo lo spazio al minimo. Al centro, un grande tavolo da fattoria molto conviviale vi permetterà di intrattenere: da un lato un angolo è dedicato alla cucina e dall'altro una zona relax. Bagno e WC indipendenti. Al primo piano: 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, WC con zona lavabo.