Description
La Bichette est une maison de famille située en plein centre ville, à 300 m de la plage du Plat Gousset et 400 m de la gare. Elle est spacieuse (130 m²), fonctionnelle et très lumineuse, sans vis à vis. La décoration mêle les tendances actuelles au charme de l'ancien. Terrasse privative, protégée, aménagée et fleurie. Vous aurez le plaisir d'oublier votre véhicule (parking gratuit à proximité) et de profiter de tous les commerces, marchés, restaurants, musées et activités accessibles à pied.
English
La Bichette is a family house located in the town centre, 300 m from the Plat Gousset beach and 400 m from the train station. It is spacious (130 m²), functional and very bright, not overlooked. The decoration mixes current trends with the charm of the old. Private terrace, protected, fitted out and flowered. You will have the pleasure to forget your car (free parking nearby) and enjoy all the shops, markets, restaurants, museums and activities within walking distance.
Deutsch
La Bichette ist ein Familienhaus, das im Stadtzentrum liegt, 300 m vom Strand Plat Gousset und 400 m vom Bahnhof entfernt. Es ist geräumig (130 m²), funktionell, sehr hell und nicht einsehbar. Die Dekoration vermischt aktuelle Trends mit dem Charme des Alten. Private, geschützte, ausgestattete und mit Blumen geschmückte Terrasse. Sie werden das Vergnügen haben, Ihr Fahrzeug zu vergessen (kostenloser Parkplatz in der Nähe) und von allen Geschäften, Märkten, Restaurants, Museen und Aktivitäten zu profitieren, die zu Fuß erreichbar sind.
Dutch
La Bichette is een familiehuis gelegen in het stadscentrum, 300 m van het Plat Gousset strand en 400 m van het treinstation. Het is ruim (130 m²), functioneel en zeer licht, zonder tegenovergestelde. De inrichting mengt de huidige trends met de charme van het oude. Privé, beschermd, aangelegd en bebloemd terras. U zult het genoegen hebben uw auto te vergeten (gratis parkeren in de buurt) en te profiteren van alle winkels, markten, restaurants, musea en activiteiten die te voet bereikbaar zijn.
Español
La Bichette es una casa familiar situada en el centro de la ciudad, a 300 m de la playa de Plat Gousset y a 400 m de la estación de tren. Es amplio (130 m²), funcional y muy luminoso, no tiene vistas. La decoración mezcla las tendencias actuales con el encanto de lo antiguo. Terraza privada, protegida, ajardinada y florida. Tendrá el placer de olvidarse del coche (aparcamiento gratuito en las inmediaciones) y aprovechar todas las tiendas, mercados, restaurantes, museos y actividades accesibles a pie.
Italiano
La Bichette è una casa familiare situata nel centro della città, a 300 m dalla spiaggia di Plat Gousset e a 400 m dalla stazione ferroviaria. È spaziosa (130 m²), funzionale e molto luminosa, non affacciata. La decorazione mescola le tendenze attuali con il fascino dell'antico. Terrazza privata, protetta, paesaggistica e fiorita. Avrete il piacere di dimenticare l'auto (parcheggio gratuito nelle vicinanze) e di approfittare di tutti i negozi, mercati, ristoranti, musei e attività accessibili a piedi.