Description
Bienvenue au coeur du cotentin,
Un havre de paix pour se ressourcer au bord de la mer. Dans cette station balnéaire de Barneville Carteret, vous pourrez profiter du marché nocturne d'été, des animations estivales, de locations de vélos, de rosalies, canoés. Vous pourrez vous rendre à pied au bureau de tabac presse, au restaurant, au distributeur de pain… En choisissant cet appartement tout confort, vous serez au coeur d'une région qui allie mer et campagne, plages du débarquement, Cherbourg et la Cité de la mer, la Hague sauvage, le village préféré des français 2019: Saint Vaast-la Hougue.
De belles randonnées peuvent se faire. Les Iles anglo-normandes sont à proximité. Notre appartement refait à neuf se situe à 100 mètres de la mer (baignade surveillée à 200m). Il se compose d'une cuisine aménagée ; d'une salle- salon avec un canapé convertible ; une chambre avec lit 140/190. une salle de bain avec douche et toilettes.
English
Welcome to the heart of the Cotentin region,
A haven of peace by the sea. In this seaside resort of Barneville Carteret, you can enjoy the summer night market, summer entertainment, bike rentals, rosalies and canoes. You can also walk to the tobacconist's, the restaurant, the bread dispenser… By choosing this comfortable apartment, you'll be in the heart of a region that combines sea and countryside, D-Day beaches, Cherbourg and the Cité de la mer, the wild Hague, and France's favorite village for 2019: Saint Vaast-la Hougue.
There's plenty of hiking to be done. The Channel Islands are nearby. Our refurbished apartment is located 100 meters from the sea (supervised swimming 200m away). It comprises a fitted kitchen; a living room with sofa bed; a bedroom with double bed (140/190); a bathroom with shower and toilet.
Deutsch
Willkommen im Herzen der Cotentin,
Eine Oase der Ruhe, um am Meer neue Energie zu tanken. In diesem Badeort Barneville Carteret können Sie den Sommernachtsmarkt, die Sommeranimationen, den Fahrradverleih, Rosalies und Kanus genießen. Sie können zu Fuß zum Tabak- und Zeitschriftenladen, zum Restaurant und zum Brotautomaten gehen… Wenn Sie sich für diese komfortable Wohnung entscheiden, befinden Sie sich im Herzen einer Region, die Meer und Landschaft miteinander verbindet: Landungsstrände, Cherbourg und die Cité de la mer, die wilde Hague, das Lieblingsdorf der Franzosen 2019: Saint Vaast-la Hougue.
Hier können Sie schöne Wanderungen unternehmen. Die Kanalinseln liegen in der Nähe. Unsere neu renovierte Wohnung befindet sich 100 m vom Meer entfernt (bewachte Badeanstalt 200 m entfernt). Sie besteht aus einer Einbauküche, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit einem Bett 140/190 und einem Badezimmer mit Dusche und Toilette.
Dutch
Welkom in het hart van de Cotentin,
Een oase van rust aan zee. In deze badplaats Barneville Carteret kun je genieten van de zomeravondmarkt, zomeranimatie, fietsverhuur, roeiboten en kano's. Je kunt te voet naar de tabakswinkel, krantenwinkel, restaurant, broodmachine, enz. Als je kiest voor dit comfortabele appartement, bevind je je in het hart van een regio die zee en platteland combineert, de stranden van D-Day, Cherbourg en de Cité de la mer, het wilde Den Haag en het favoriete Franse dorp van 2019: Saint Vaast-la Hougue.
Er zijn volop mooie wandelingen te maken. De Kanaaleilanden zijn vlakbij. Onze onlangs gerenoveerde flat ligt op 100 meter van de zee (zwemmen onder toezicht op 200 meter). Het bestaat uit een ingerichte keuken, een woonkamer met een slaapbank, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140/190cm) en een badkamer met douche en toilet.
Español
Bienvenido al corazón de la región de Cotentin,
Un remanso de paz junto al mar. En esta estación balnearia de Barneville Carteret, podrá disfrutar del mercado nocturno de verano, animaciones estivales, alquiler de bicicletas, barcas de remo y canoas. Podrá ir andando al estanco, al quiosco, al restaurante, a la panadería, etc. Al elegir este cómodo apartamento, se encontrará en el corazón de una región que combina mar y campo, las playas del desembarco del Día D, Cherburgo y la Cité de la mer, la salvaje Haya y el pueblo francés favorito para 2019: Saint Vaast-la Hougue.
Hay un montón de grandes paseos que se pueden tomar. Las islas del Canal están cerca. Nuestro piso, recién reformado, está situado a 100 metros del mar (baño vigilado a 200 metros). Consta de una cocina equipada, un salón con sofá cama, un dormitorio con cama doble (140/190cm) y un cuarto de baño con ducha y WC.
Italiano
Benvenuti nel cuore della regione del Cotentin,
Un'oasi di pace in riva al mare. In questa località balneare di Barneville Carteret, potrete godervi il mercato notturno estivo, l'animazione estiva, il noleggio di biciclette, barche a remi e canoe. A piedi si possono raggiungere la tabaccheria, l'edicola, il ristorante, la macchina del pane, ecc. Scegliendo questo confortevole appartamento, vi troverete nel cuore di una regione che unisce mare e campagna, le spiagge dello sbarco del D-Day, Cherbourg e la Cité de la mer, la selvaggia Aia e il villaggio preferito dalla Francia per il 2019: Saint Vaast-la Hougue.
Si possono fare molte belle passeggiate. Le Isole del Canale sono vicine. Il nostro appartamento, ristrutturato di recente, si trova a 100 metri dal mare (il nuoto controllato dista 200 metri). È composto da una cucina attrezzata, un soggiorno con divano letto, una camera con letto matrimoniale (140/190 cm) e un bagno con doccia e servizi igienici.