La Chenaval – Monceaux-sur-Dordogne

Chalet avec accès plan incliné et rez-de-chaussée aménagé pour personnes à mobilité réduite. Jardin clos, salon de jardin, barbecue, garage, chauffage au fuel. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (four, lave-vaisselle, plaque vitro, micro-ondes,…) – séjour avec banquette, TV, 1 chambre avec 1 lit 140, salle d'eau et WC. A l'étage : 3 chambres avec 2 lits 140, 1 lit 160, salle de bains et WC. Location week-end. Linge à la demande.

Chalet with sloping access and first floor equipped for disabled people. Enclosed garden, garden furniture, barbecue, garage, oil-fired heating. First floor: fitted kitchen (oven, dishwasher, hob, microwave, etc.) – living room with sofa bed, TV, 1 bedroom with 1 double bed (140cm), shower room and WC. Upstairs: 3 bedrooms with 2 single beds (140) and 1 double bed (160), bathroom and WC. Weekend rental. Linen on request.

Chalet mit Zugang zur schiefen Ebene und Erdgeschoss, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet ist. Geschlossener Garten, Gartenmöbel, Grill, Garage, Ölheizung. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Glaskeramikplatte, Mikrowelle,…) – Wohnzimmer mit Sitzbank, TV, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, Badezimmer und WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit 2 Betten 140, 1 Bett 160, Badezimmer und WC. Vermietung für das Wochenende. Wäsche auf Anfrage.

Chalet met afgeschuinde toegang en aangepaste benedenverdieping voor personen met beperkte mobiliteit. Omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue, garage, verwarming op stookolie. Begane grond: ingerichte keuken (oven, vaatwasser, kookplaat, magnetron, enz.) – woonkamer met slaapbank, TV, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), badkamer met douche en WC. Boven: 3 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (140) en 1 tweepersoonsbed (160), badkamer en WC. Weekendverhuur. Linnen op aanvraag.

Chalet con acceso en pendiente y planta baja adaptada para personas con movilidad reducida. Jardín cerrado, mobiliario de jardín, barbacoa, garaje, calefacción de gasoil. Planta baja: cocina equipada (horno, lavavajillas, vitrocerámica, microondas, etc.) – salón con sofá cama, TV, 1 dormitorio con 1 cama doble (140cm), cuarto de ducha y WC. Arriba: 3 habitaciones con 2 camas individuales (140) y 1 cama doble (160), cuarto de baño y WC. Alquiler fin de semana. Ropa de cama a petición.

Chalet con accesso in pendenza e piano terra adattato per persone con mobilità ridotta. Giardino recintato, mobili da giardino, barbecue, garage, riscaldamento a gasolio. Piano terra: cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, piano cottura, microonde, ecc.) – soggiorno con divano letto, TV, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 3 camere con 2 letti singoli (140) e 1 letto matrimoniale (160), bagno e WC. Affitto per il fine settimana. Biancheria su richiesta.