Meublé de tourisme > Gîte de la Roche Torin – Courtils

Amoureux de la nature ? Cette maison est l'endroit rêvé pour séjourner en baie du Mont Saint-Michel. Située à 100m du sentier littoral, vous aurez accès aux prés salés pour découvrir les magnifiques panoramas qu'offre le site de la Roche Torin sur la merveille ou encore observer le mascaret lors des grandes marées. Vous pourrez également prendre vos vélos pour vous rendre au Mont en empruntant la voie verte. La maison est en pierres, probablement une ancienne saline, de plain-pied. Elle se compose d'une entrée, d'une salle d'eau, d'une pièce de vie chaleureuse avec son poêle à pellets, ses fauteuils et son canapé en cuir. La convivialité y est au rendez-vous avec le coin cuisine ouvert sur le séjour et la salle à manger. Vous adorerez prendre votre petit déjeuner devant la baie vitrée en regardant le soleil se lever et les moutons du voisin pâturer. Une terrasse exposée Sud prolonge la pièce de vie en été. Une table à manger d’extérieur ainsi qu’une chaise longue sont à votre disposition. Le jardin de 500m² est clos et entièrement à votre propre usage. L'entrée dans la propriété est la même que celle de la petite boulangerie où votre hôte fabrique du pain deux fois par semaine.

Are you a nature lover? This house is the perfect place to stay in the Bay of Mont Saint-Michel. Situated 100m from the coastal path, you'll have access to the salt meadows to discover the magnificent panoramic views of the marvel from the Roche Torin site, or watch the tidal bore during high tides. You can also take your bikes to the Mont via the greenway. The stone house, probably an old saltworks, is all on one level. It comprises an entrance hall, a shower room and a cosy living room with pellet stove, armchairs and leather sofa. The kitchen area opens onto the living room and dining room. You'll love having breakfast in front of the bay window, watching the sun rise and the neighbor's sheep graze. A south-facing terrace extends the living space in summer. An outdoor dining table and deckchair are at your disposal. The 500m² garden is enclosed and entirely for your own use. The entrance to the property is the same as that to the small bakery where your host bakes bread twice a week.

Sind Sie ein Liebhaber der Natur? Dieses Haus ist der perfekte Ort für einen Aufenthalt in der Bucht von Mont Saint-Michel. Nur 100 m vom Küstenpfad entfernt haben Sie Zugang zu den Salzwiesen, um die herrlichen Panoramen zu entdecken, die der Ort Roche Torin auf das Wunder bietet, oder auch um das Mascaret während der großen Gezeiten zu beobachten. Sie können auch Ihre Fahrräder nehmen, um über den grünen Weg nach Le Mont zu gelangen. Das Haus ist aus Stein gebaut, wahrscheinlich eine ehemalige Saline, und ebenerdig. Es besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer und einem gemütlichen Wohnraum mit Pelletofen, Sesseln und Ledersofa. Die zum Wohn- und Esszimmer hin offene Küchenzeile sorgt für Gemütlichkeit. Sie werden es lieben, Ihr Frühstück vor der Fensterfront einzunehmen und dabei den Sonnenaufgang und die Schafe des Nachbarn auf der Weide zu beobachten. Eine nach Süden ausgerichtete Terrasse verlängert den Wohnraum im Sommer. Ein Esstisch im Freien und ein Liegestuhl stehen Ihnen zur Verfügung. Der 500m² große Garten ist eingezäunt und steht Ihnen zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Der Eingang zum Grundstück ist derselbe wie der zur kleinen Bäckerei, in der Ihr Gastgeber zweimal pro Woche Brot backt.

Ben je een natuurliefhebber? Dit huis is de perfecte plek om te verblijven in de baai van Mont Saint-Michel. Gelegen op 100m van het kustpad, heb je toegang tot de zoutweiden om het prachtige panoramische uitzicht op de wonderen te ontdekken vanaf de Roche Torin site, of de getijdenboring te bekijken tijdens vloed. Je kunt ook je fietsen meenemen naar de Mont langs het groene pad. Het stenen huis, waarschijnlijk een oude zoutmijn, is volledig gelijkvloers. Het bestaat uit een hal, een doucheruimte en een gezellige woonkamer met een pelletkachel, fauteuils en een leren bank. De keuken grenst aan de woonkamer en eetkamer. Je zult het heerlijk vinden om te ontbijten voor de erker, terwijl je de zon ziet opkomen en de schapen van de buren ziet grazen. Een terras op het zuiden vergroot de leefruimte in de zomer. Een eettafel en ligstoel staan ter beschikking. De tuin van 500 m² is omheind en geheel voor eigen gebruik. De ingang van het huis is dezelfde als de ingang van de kleine bakkerij waar je gastheer twee keer per week brood bakt.

¿Es usted un amante de la naturaleza? Esta casa es el lugar perfecto para alojarse en la bahía del Monte Saint-Michel. Situada a 100 m del sendero del litoral, tendrá acceso a los prados salados para descubrir las magníficas vistas panorámicas de la maravilla desde el paraje de Roche Torin, o contemplar el oleaje de las mareas durante las pleamares. También podrá llevar sus bicicletas al Monte por la vía verde. La casa de piedra, probablemente una antigua salina, es de una sola planta. Consta de un hall de entrada, un cuarto de ducha y un acogedor salón con estufa de pellets, sillones y sofá de cuero. La cocina da al salón y al comedor. Le encantará desayunar frente al ventanal, viendo salir el sol y pastar a las ovejas del vecino. Una terraza orientada al sur amplía la zona de estar en verano. Una mesa de comedor exterior y una tumbona están a su disposición. El jardín de 500 m² está cerrado y es de uso exclusivo. La entrada a la propiedad es la misma que la entrada a la pequeña panadería donde su anfitrión hornea pan dos veces por semana.

Siete amanti della natura? Questa casa è il luogo ideale per soggiornare nella baia di Mont Saint-Michel. Situata a 100 metri dal sentiero costiero, avrete accesso ai prati salmastri per scoprire le magnifiche viste panoramiche della meraviglia dal sito della Roche Torin, o per osservare il foro di marea durante le alte maree. Potrete anche portare le vostre biciclette al Mont lungo la greenway. La casa in pietra, probabilmente un'antica salina, si sviluppa su un unico livello. È composta da un ingresso, un bagno con doccia e un accogliente soggiorno con stufa a pellet, poltrone e divano in pelle. La cucina si apre sul soggiorno e sulla sala da pranzo. Vi piacerà fare colazione davanti al bovindo, guardando il sole che sorge e le pecore dei vicini che pascolano. Una terrazza esposta a sud amplia la zona giorno in estate. Un tavolo da pranzo all'aperto e una sedia a sdraio sono a vostra disposizione. Il giardino di 500 m² è recintato e interamente a vostra disposizione. L'ingresso della proprietà è lo stesso del piccolo panificio dove il padrone di casa prepara il pane due volte a settimana.