Description
A 1,5 km du bourg de Portbail-sur-Mer, cette maison offre un accueil pour 7 personnes, avec un terrain de plus 1000m² . Ce gîte se situe au lieu dit de Gennetôt, petit hameau très calme sans être isolé.
Gennetôt est donc à 1,5km du centre, avec tous commerces. La plage se trouve à 2km.
Vous pourrez pratiquer la randonnée, le vélo, l'équitation ou vous rapprocher de l'école de voile, du centre équestre à seulement 2km.
La maison est spacieuse et possède tout le nécessaire pour vous accueillir à 1, 2, 3, 4… jusqu'à 7 personnes. Il y a aussi tout ce qu'il faut pour accueillir les bébés (chaise haute, lit parapluie, baignoire enfant… ).
Les animaux sont acceptés et pourront profiter d'un grand espace clos (s'il n'est pas fugueur).
English
Located 1.5 km from the town of Portbail-sur-Mer, this house offers accommodation for 7 people, with a plot of over 1000m². The gîte is located in the hamlet of Gennetôt, which is quiet but not isolated.
Gennetôt is 1.5km from the town center, with all amenities. The beach is 2km away.
Hiking, biking, horse-riding and the sailing school and equestrian center are just 2km away.
The house is spacious and has everything you need to accommodate 1, 2, 3, 4… up to 7 people. There's also everything you need for babies (high chair, cot, baby bath, etc.).
Pets are welcome and can enjoy a large enclosed space (if they don't run away).
Deutsch
Dieses Haus liegt 1,5 km von der Stadt Portbail-sur-Mer entfernt und bietet Platz für 7 Personen auf einem 1000 m² großen Grundstück. Dieses Ferienhaus befindet sich im Ort Gennetôt, einem kleinen Weiler, der sehr ruhig, aber nicht isoliert ist.
Gennetôt ist also 1,5 km vom Zentrum mit allen Geschäften entfernt. Der Strand befindet sich in 2 km Entfernung.
Sie können wandern, Rad fahren, reiten oder sich der Segelschule und dem Reitzentrum nähern, die nur 2km entfernt sind.
Das Haus ist geräumig und hat alles, was Sie brauchen, um 1, 2, 3, 4… bis zu 7 Personen zu beherbergen. Es gibt auch alles, was Sie für Babys brauchen (Hochstuhl, Regenschirmbett, Kinderbadewanne usw.).
Haustiere sind willkommen und können von einem großen geschlossenen Bereich profitieren (wenn sie nicht weglaufen).
Dutch
Gelegen op 1,5 km van de stad Portbail-sur-Mer, dit huis is geschikt voor 7 personen en heeft een perceel van meer dan 1000m². Deze gîte ligt in het gehucht Gennetôt, dat erg rustig maar niet geïsoleerd is.
Gennetôt ligt op 1,5km van het centrum, met alle winkels. Het strand ligt op 2 km afstand.
Je kunt gaan wandelen, fietsen, paardrijden of een bezoek brengen aan de zeilschool en manege op slechts 2km afstand.
Het huis is ruim en heeft alles wat je nodig hebt voor 1, 2, 3, 4… tot 7 personen. Er is ook alles wat je nodig hebt voor baby's (kinderstoel, kinderbed, kinderbadje, enz.).
Huisdieren zijn welkom en kunnen genieten van een grote omheinde ruimte (als ze niet weglopen).
Español
Situada a 1,5 km de la localidad de Portbail-sur-Mer, esta casa tiene capacidad para 7 personas y cuenta con una parcela de más de 1000 m². Esta casa rural se encuentra en la aldea de Gennetôt, muy tranquila pero no aislada.
Gennetôt está a 1,5 km del centro, con todos los comercios. La playa está a 2 km.
Se puede practicar senderismo, ciclismo, equitación o visitar la escuela de vela y la escuela de equitación a sólo 2 km.
La casa es espaciosa y tiene todo lo necesario para alojar a 1, 2, 3, 4… hasta 7 personas. También hay todo lo necesario para los bebés (trona, cuna, bañera infantil, etc.).
Las mascotas son bienvenidas y pueden disfrutar de un amplio recinto cerrado (si no se escapan).
Italiano
Situata a 1,5 km dalla città di Portbail-sur-Mer, questa casa può ospitare 7 persone e dispone di un terreno di oltre 1000 m². Questo alloggio si trova nella frazione di Gennetôt, molto tranquilla ma non isolata.
Gennetôt dista 1,5 km dal centro, con tutti i negozi. La spiaggia è a 2 km.
È possibile fare escursioni a piedi, in bicicletta, a cavallo o visitare la scuola di vela e il maneggio a soli 2 km di distanza.
La casa è spaziosa e dispone di tutto il necessario per ospitare 1, 2, 3, 4… fino a 7 persone. C'è anche tutto il necessario per i bambini (seggiolone, lettino, vasca per bambini, ecc.).
Gli animali domestici sono i benvenuti e possono godere di un ampio spazio recintato (se non scappano).