Description
Occupant une aile d’une maison de maître du XIX siècle, découvrez un appartement duplex indépendant situé dans l’une des plus belles rues du centre-ville de Valognes à 5mn de la gare et à 15 mn de la plage. Doté d’une place de stationnement privée et sécurisée avec possibilité d’accès autonome, cet appartement dispose d’un spacieux et lumineux séjour – cuisine au premier étage et d’une chambre avec salle de bain indépendante au second étage.
English
Occupying a wing of a 19th-century manor house, this independent duplex apartment is located in one of the most beautiful streets in downtown Valognes, 5 minutes from the train station and 15 minutes from the beach. Featuring a private, secure parking space with independent access, this apartment has a bright, spacious living room/kitchen on the second floor and a bedroom with separate bathroom on the second floor.
Deutsch
In einem Flügel eines Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert befindet sich eine unabhängige Maisonette-Wohnung in einer der schönsten Straßen im Stadtzentrum von Valognes, 5 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten vom Strand entfernt. Die Wohnung verfügt über einen privaten und gesicherten Parkplatz mit der Möglichkeit eines autonomen Zugangs, ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit Küche im ersten Stock und ein Schlafzimmer mit separatem Badezimmer im zweiten Stock.
Dutch
Dit onafhankelijke duplex appartement is gevestigd in een vleugel van een 19e-eeuws herenhuis en ligt in een van de mooiste straten van het centrum van Valognes, op 5 minuten van het station en 15 minuten van het strand. Dit appartement heeft een lichte, ruime woonkamer/keuken op de eerste verdieping en een slaapkamer met aparte badkamer op de tweede verdieping.
Español
Ocupando un ala de una casa señorial del siglo XIX, este piso dúplex independiente está situado en una de las calles más bonitas del centro de Valognes, a 5 minutos de la estación y a 15 minutos de la playa. Con una plaza de aparcamiento privada y vigilada y la posibilidad de acceso independiente, este piso consta de un salón-cocina luminoso y espacioso en la primera planta y de un dormitorio con cuarto de baño independiente en la segunda planta.
Italiano
Situato in un'ala di una casa padronale del XIX secolo, questo appartamento duplex indipendente si trova in una delle strade più belle del centro di Valognes, a 5 minuti dalla stazione e a 15 minuti dalla spiaggia. Dotato di un parcheggio privato e custodito e della possibilità di accesso indipendente, l'appartamento è composto da un ampio e luminoso soggiorno/cucina al primo piano e da una camera da letto con bagno separato al secondo piano.