Description
Découvrez l'Alsace et passez des vacances agréables dans nos gites. Le petit village de NIEDERENTZEN dans le Haut-Rhin est établi sur la rive gauche de l'Ill, il est très facile de se déplacer, nous sommes à 5 minutes de Rouffach, 15 mn de Colmar, à 25 mn de Mulhouse et de la frontière allemande, et à seulement 1 heure de Strasbourg. NIEDERENTZEN est parfaitement situé pour profiter au maximum de cette région riche en musées, monuments, sites à une altitude de 205 mètres, au centre d'un ban de 888 hectares s'étirant d'Est en Ouest entre la Forêt de la Thur et les vestiges de la Forêt de la Hardt.
Accès rapide à l'autoroute Nord-Sud à 1 km du gite. Maison individuelle avec son entrée indépendante. Gîte situé à l'étage de la maison du propriétaire. Cuisinière électrique avec une plaque en vitro céramique. Cour clôturée. Grand espace vert, avec salon de jardin, relax, également un emplacement parking. Plus d'informations : www.gites-haenn.com
English
Discover Alsace and spend a pleasant vacation in our gites. The small village of NIEDERENTZEN in the Haut-Rhin is located on the left bank of the Ill river, making it easy to get around. We're 5 minutes from Rouffach, 15 minutes from Colmar, 25 minutes from Mulhouse and the German border, and just 1 hour from Strasbourg. NIEDERENTZEN is perfectly situated to make the most of this region rich in museums, monuments and sites, at an altitude of 205 meters, in the center of an 888-hectare area stretching from east to west between the Forêt de la Thur and the remnants of the Forêt de la Hardt.
Fast access to the North-South freeway, 1 km from the gite. Detached house with separate entrance. Gite located on the first floor of the owner's house. Electric stove with ceramic hob. Enclosed courtyard. Large green space, with garden furniture, relax, also a parking space. More details: www.gites-haenn.com
Deutsch
Entdecken Sie das Elsass und verbringen Sie einen angenehmen Urlaub in unseren Ferienhäusern. Das kleine Dorf NIEDERENTZEN im Departement Haut-Rhin liegt am linken Ufer der Ill. Wir sind 5 Minuten von Rouffach, 15 Minuten von Colmar, 25 Minuten von Mulhouse und der deutschen Grenze und nur 1 Stunde von Straßburg entfernt. NIEDERENTZEN ist perfekt gelegen, um diese an Museen, Denkmälern und Sehenswürdigkeiten reiche Region in vollen Zügen zu genießen. Es befindet sich auf einer Höhe von 205 Metern im Zentrum eines 888 Hektar großen Gebiets, das sich von Ost nach West zwischen dem Thurwald und den Überresten des Hardtwaldes erstreckt.
Schneller Zugang zur Nord-Süd-Autobahn 1 km vom Ferienhaus entfernt. Einfamilienhaus mit eigenem Eingang. Gîte befindet sich im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers. Elektroherd mit Glaskeramikplatte. Eingezäunter Hof. Große Grünfläche, mit Gartenmöbeln, Relax, auch ein Parkplatz. Weitere Informationen: www.gites-haenn.com
Dutch
Ontdek de Elzas en breng een aangename vakantie door in onze gîtes. Het kleine dorpje NIEDERENTZEN in de Haut-Rhin ligt op de linkeroever van de rivier de Ill, en is zeer gemakkelijk te bereiken. We liggen op 5 minuten van Rouffach, 15 minuten van Colmar, 25 minuten van Mulhouse en de Duitse grens, en slechts 1 uur van Straatsburg. NIEDERENTZEN is perfect gelegen om optimaal te genieten van deze regio die rijk is aan musea, monumenten en bezienswaardigheden, op een hoogte van 205 meter, in het centrum van een gebied van 888 hectare dat zich uitstrekt van oost naar west tussen het Forêt de la Thur en de overblijfselen van het Forêt de la Hardt.
Snelle toegang tot de snelweg Noord-Zuid op 1 km van de gîte. Vrijstaand huis met eigen ingang. Gite gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. Elektrisch fornuis met keramische kookplaat. Omheinde binnenplaats. Grote groene ruimte, met tuinmeubelen, relax, ook een parkeerplaats. Meer details: www.gites-haenn.com
Español
Descubra Alsacia y pase unas agradables vacaciones en nuestras casas rurales. El pequeño pueblo de NIEDERENTZEN, en el Haut-Rhin, está situado en la orilla izquierda del río Ill, y es muy fácil desplazarse. Estamos a 5 minutos de Rouffach, a 15 minutos de Colmar, a 25 minutos de Mulhouse y de la frontera alemana, y a sólo 1 hora de Estrasburgo. NIEDERENTZEN está perfectamente situado para disfrutar al máximo de esta región rica en museos, monumentos y sitios, a 205 metros de altitud, en el centro de una zona de 888 hectáreas que se extiende de este a oeste entre el Forêt de la Thur y los restos del Forêt de la Hardt.
Acceso rápido a la autopista Norte-Sur a 1 km de la casa rural. Casa independiente con entrada propia. Casa rural situada en el primer piso de la casa del propietario. Cocina eléctrica con vitrocerámica. Patio vallado. Gran espacio verde, con muebles de jardín, relajarse, también una plaza de aparcamiento. Más detalles: www.gites-haenn.com
Italiano
Scoprite l'Alsazia e trascorrete una piacevole vacanza nei nostri gites. Il piccolo villaggio di NIEDERENTZEN, nell'Haut-Rhin, si trova sulla riva sinistra del fiume Ill ed è molto facile da girare: siamo a 5 minuti da Rouffach, a 15 minuti da Colmar, a 25 minuti da Mulhouse e dal confine tedesco e a solo 1 ora da Strasburgo. NIEDERENTZEN si trova in una posizione perfetta per sfruttare al meglio questa regione ricca di musei, monumenti e siti, a 205 metri di altitudine, al centro di un'area di 888 ettari che si estende da est a ovest tra la Forêt de la Thur e i resti della Forêt de la Hardt.
Accesso rapido all'autostrada Nord-Sud a 1 km dall'alloggio. Casa indipendente con ingresso indipendente. Gite situata al primo piano della casa del proprietario. Cucina elettrica con piano cottura in vetroceramica. Cortile recintato. Ampio spazio verde, con mobili da giardino, relax, anche un posto auto. Maggiori dettagli: www.gites-haenn.com