Description
Le gîte « Chez Netty » avec sauna de 280m², classé meublé de tourisme**** & référencé chez Gîte de France, est situé dans la charmante citée viticole de Beblenheim (68) et de son grand cru SONNENGLANZ (à 5min de Riquewihr).
Datant de 1820 et entièrement rénové en gîte de charme alsacien, il pourra accueillir toute l'année entre 6 et 11 personnes.
Eté comme hiver, vous serez idéalement situés au cœur de l’Alsace pour visiter notre belle région. Accueil personnalisé par Peggy, Mathieu ou leurs parents. Venez vous détendre dans le sauna après une journée riche en visites. Vous disposerez également d'un abri vélo/moto et d'une prise voiture électrique gratuite. Nous mettons également à disposition un baby-foot, jeux de fléchettes, livres, jeu de société… Les tarifs de location à la semaine sont les suivants : Saison, 6 personnes: 2200€ + taxes séjour
Basse saison, 6 personnes: 1800€ + taxes séjours…
(Saison, 9 personnes: 3000€ + taxes séjours)
Prix sur la base de 6 personnes +50€/nuit par personne supplémentaire (jusqu’à 11)
Saison 9 personnes : 3000€ la semaine + taxe de séjour. Location à partir de 3 nuitées minimum
English
The 280m² gîte "Chez Netty" with sauna, classified as a meublé de tourisme**** & referenced by Gîte de France, is located in the charming wine town of Beblenheim (68) and its grand cru SONNENGLANZ (5min from Riquewihr).
Dating from 1820 and fully renovated as a charming Alsatian gîte, it can accommodate between 6 and 11 people all year round.
Summer and winter alike, you'll be ideally situated in the heart of Alsace to visit our beautiful region. Personalized welcome by Peggy, Mathieu or their parents. Come and relax in the sauna after a day of sightseeing. There's also a bike/motorcycle shelter and a free electric car socket. We also provide table soccer, darts, books, board games… Weekly rental rates are as follows: Season, 6 people: 2200? + tourist tax
Low season, 6 people: 1800? + tourist tax?
(Season, 9 people: 3000? + tourist taxes)
Price based on 6 people +50?/night per additional person (up to 11)
Season 9 people: 3000? per week + tourist tax. Minimum rental of 3 nights
Deutsch
Das Ferienhaus "Chez Netty" mit Sauna von 280m², klassifiziert als meublé de tourisme**** & gelistet bei Gîte de France, befindet sich in der charmanten Weinstadt Beblenheim (68) und seinem Grand Cru SONNENGLANZ (5min von Riquewihr entfernt).
Es stammt aus dem Jahr 1820 und wurde vollständig in ein Ferienhaus mit elsässischem Charme umgebaut. Es kann das ganze Jahr über zwischen 6 und 11 Personen beherbergen.
Im Sommer wie im Winter sind Sie ideal im Herzen des Elsass gelegen, um unsere schöne Region zu besuchen. Persönlicher Empfang durch Peggy, Mathieu oder ihre Eltern. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna. Außerdem stehen Ihnen ein Fahrrad-/Motorradunterstand und eine kostenlose Steckdose für Elektroautos zur Verfügung. Wir stellen Ihnen außerdem einen Kickertisch, Dartspiele, Bücher, Gesellschaftsspiele… zur Verfügung. Die Mietpreise pro Woche sind wie folgt: Saison, 6 Personen: 2200? + Kurtaxe
Nebensaison, 6 Personen: 1800? + Kurtaxe?
(Saison, 9 Personen: 3000? + Kurtaxe)
Preis auf der Basis von 6 Personen +50/Nacht für jede weitere Person (bis zu 11)
Saison 9 Personen: 3000? pro Woche + Kurtaxe. Vermietung ab mindestens 3 Übernachtungen
Dutch
De 280 m² grote gîte "Chez Netty" met sauna, geklasseerd als gemeubileerd vakantiehuis door **** en ingeschreven bij Gîte de France, ligt in het charmante wijnstadje Beblenheim (68) en zijn SONNENGLANZ grand cru (op 5 minuten van Riquewihr).
De gîte dateert uit 1820 en is volledig gerenoveerd tot een charmante Elzasser gîte en biedt het hele jaar door plaats aan 6 tot 11 personen.
Zowel in de zomer als in de winter bent u ideaal gelegen in het hart van de Elzas voor een bezoek aan onze prachtige streek. Een persoonlijk welkom van Peggy, Mathieu of hun ouders. Kom na een dagje sightseeing ontspannen in de sauna. Er is ook een fietsenstalling en een gratis stopcontact voor elektrische auto's. We zorgen ook voor tafelvoetbal, darts, boeken, bordspellen, enz. De wekelijkse huurtarieven zijn als volgt: Seizoen, 6 personen: 2200? + toeristenbelasting
Laagseizoen, 6 personen: 1800? + toeristenbelasting?
(Seizoen, 9 personen: 3000? + toeristenbelasting)
Prijs gebaseerd op 6 personen + 50?/nacht per extra persoon (tot 11)
Seizoen 9 personen: 3000? per week + toeristenbelasting. Minimum verblijf van 3 nachten
Español
La casa rural "Chez Netty" de 280 m² con sauna, clasificada como casa de vacaciones amueblada por **** e inscrita en Gîte de France, se encuentra en la encantadora ciudad vinícola de Beblenheim (68) y su grand cru SONNENGLANZ (a 5 minutos de Riquewihr).
Fechada en 1820 y totalmente renovada como una encantadora casa rural alsaciana, puede alojar entre 6 y 11 personas durante todo el año.
Tanto en verano como en invierno, estará idealmente situado en el corazón de Alsacia para visitar nuestra hermosa región. Una bienvenida personal de Peggy, Mathieu o sus padres. Ven a relajarte en la sauna después de un día de turismo. También hay un refugio para bicicletas/motos y un enchufe gratuito para coches eléctricos. También disponemos de futbolín, dardos, libros, juegos de mesa, etc. Las tarifas semanales de alquiler son las siguientes: Temporada, 6 personas: 2200? + tasa turística
Temporada baja, 6 personas: 1800? + tasa turística?
(Temporada, 9 personas: 3000? + tasa turística)
Precio basado en 6 personas + 50?/noche por persona adicional (hasta 11)
Temporada 9 personas: 3000? por semana + tasa turística. Estancia mínima de 3 noches
Italiano
La gîte "Chez Netty" di 280 m² con sauna, classificata come casa vacanze ammobiliata da **** e iscritta al Gîte de France, si trova nell'affascinante cittadina vinicola di Beblenheim (68) e nel suo grand cru SONNENGLANZ (a 5 minuti da Riquewihr).
Risalente al 1820 e completamente ristrutturato come gîte alsaziano di charme, può ospitare da 6 a 11 persone tutto l'anno.
Sia in estate che in inverno, sarete in una posizione ideale nel cuore dell'Alsazia per visitare la nostra splendida regione. Un benvenuto personale da Peggy, Mathieu o dai loro genitori. Venite a rilassarvi nella sauna dopo una giornata di visite turistiche. C'è anche un ricovero per biciclette/motocicli e una presa per auto elettriche gratuita. Mettiamo a disposizione anche calcio balilla, freccette, libri, giochi da tavolo, ecc. Le tariffe settimanali sono le seguenti: Stagione, 6 persone: 2200? + tassa di soggiorno
Bassa stagione, 6 persone: 1800? + tassa di soggiorno?
(Stagione, 9 persone: 3000? + tassa di soggiorno)
Prezzo basato su 6 persone + 50?/notte per persona aggiuntiva (fino a 11)
Stagione 9 persone: 3000? a settimana + tassa di soggiorno. Soggiorno minimo di 3 notti