Description
A 40 km du Mont Saint-Michel, à 10 minutes à pied du cœur de ville, de la plage, des ports et de la gare SNCF, ce gîte niché au calme dans un jardin clos et arboré offre la possibilité de découvrir Granville, que vous soyez en famille, entre amis ou en couple.
Le gîte Catimini est constitué d’une cuisine équipée avec coin salle à manger, d’une chambre (lit de 140, BZ en 140), d’une salle d’eau et d’une terrasse privative (15m2) avec salon de jardin.
Ville d’origine de Christian Dior, et port d’attache du Marité, cette cité balnéaire est célèbre pour son Carnaval, ses "Sorties de bain", ses festivals nombreux et variés, et sa proximité avec les îles Chausey et les îles anglo-normandes.
English
40 km from the Mont Saint-Michel, 10 minutes walk from the heart of town, the beach, the ports and the railway station, this gîte nestling in a quiet, enclosed garden planted with trees offers the opportunity to discover Granville, whether you are with family, friends or a couple.
The Catimini gîte consists of a fully equipped kitchen with dining area, a bedroom (bed of 140, BZ in 140), a shower room and a private terrace (15m2) with garden furniture.
Home town of Christian Dior, and home port of the Marité, this seaside town is famous for its Carnival, its "Sorties de bain", its numerous and varied festivals, and its proximity to the Chausey Islands and the Channel Islands.
Deutsch
40 km vom Mont Saint-Michel und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Strand, den Häfen und dem SNCF-Bahnhof entfernt bietet dieses ruhig in einem geschlossenen Garten mit Bäumen gelegene Ferienhaus die Möglichkeit, Granville zu entdecken, egal ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder als Paar unterwegs sind.
Das Ferienhaus Catimini besteht aus einer ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer (Bett 140, BZ 140), einem Badezimmer und einer privaten Terrasse (15m2) mit Gartenmöbeln.
Die Heimatstadt von Christian Dior und der Heimathafen der Marité ist berühmt für ihren Karneval, ihre "Sorties de bain", ihre zahlreichen und vielfältigen Festivals und ihre Nähe zu den Chausey-Inseln und den Kanalinseln.
Dutch
Op 40 km van de Mont Saint-Michel, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het strand, de havens en het SNCF-station, biedt deze gîte, genesteld in een rustige omheinde tuin met bomen, de mogelijkheid om Granville te ontdekken, of u nu met familie, vrienden of als koppel bent.
De gîte Catimini bestaat uit een volledig ingerichte keuken met eethoek, een slaapkamer (bed 140, BZ 140), een doucheruimte en een privé-terras (15m2) met tuinmeubilair.
Deze badplaats, thuishaven van Christian Dior en van de Marité, staat bekend om zijn carnaval, zijn "Sorties de bain", zijn talrijke en gevarieerde festivals en zijn nabijheid tot de Chausey en de Kanaaleilanden.
Español
A 40 km del Monte Saint-Michel, a 10 minutos a pie del corazón de la ciudad, de la playa, de los puertos y de la estación SNCF, esta casa rural enclavada en un tranquilo jardín cerrado con árboles ofrece la posibilidad de descubrir Granville, ya sea en familia, con amigos o en pareja.
La casa rural Catimini consta de una cocina totalmente equipada con zona de comedor, un dormitorio (cama 140, BZ 140), un cuarto de ducha y una terraza privada (15m2) con muebles de jardín.
Ciudad natal de Christian Dior y puerto base de la Marité, esta ciudad costera es famosa por su Carnaval, sus "Sorties de bain", sus numerosas y variadas fiestas y su proximidad a las islas Chausey y del Canal.
Italiano
A 40 km da Mont Saint-Michel, a 10 minuti a piedi dal cuore della città, dalla spiaggia, dai porti e dalla stazione SNCF, questo gîte immerso in un tranquillo giardino alberato offre la possibilità di scoprire Granville, in famiglia, con gli amici o in coppia.
Il gîte Catimini è composto da una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, una camera da letto (letto 140, BZ 140), un bagno con doccia e una terrazza privata (15 m2) con mobili da giardino.
Città natale di Christian Dior e porto della Marité, questa città di mare è famosa per il suo Carnevale, le sue "Sorties de bain", i suoi numerosi e vari festival e la sua vicinanza alle Isole Chausey e della Manica.