Description
Envie de jouer les Robinsons pendant les vacances ? cette fuste en gros rondins surplombant le lac de Marcillac la Croisille est parfaite.
Passé la terrasse ombragée avec vue imprenable sur le lac, la pièce de séjour se compose d'une cuisine bien équipée (lave-vaisselle, lave-linge, cuisinière électrique, frigo, petit électroménager), d'un salon réchauffé l'hiver par un poêle à bois (TV, connexion Internet, bois fourni), une chambre (1 lit 140), une salle d'eau/WC. Un bel escalier en rondin conduit à l'étage vers une mezzanine (1 lit 140) et 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 90). L'ensemble est simple et confortable, tranquille sans être isolé.
De beaux sites touristiques à proximité tels les gorges de la Haute-Dordogne, le château de Sédières ou le viaduc des Rochers Noirs promettent quelques belles journées de découvertes dans ce coin tranquille de la Corrèze.
English
Want to play Robinsons for the vacations? This log cabin overlooking the lake at Marcillac la Croisille is perfect.
Beyond the shaded terrace with its breathtaking view of the lake, the living room comprises a well-equipped kitchen (dishwasher, washing machine, electric stove, fridge, small appliances), a living room warmed in winter by a wood-burning stove (TV, Internet connection, wood supplied), a bedroom (1 bed 140), a shower room/WC. A beautiful log staircase leads upstairs to a mezzanine (1 bed 140) and 2 bedrooms (2 beds 140, 1 bed 90). The whole is simple and comfortable, quiet without being isolated.
Nearby tourist attractions such as the gorges de la Haute-Dordogne, the Château de Sédières and the Rochers Noirs viaduct promise a great day out in this quiet corner of Corrèze.
Deutsch
Lust, in den Ferien Robinsons zu spielen? Diese Hütte aus großen Baumstämmen mit Blick auf den See von Marcillac la Croisille ist perfekt.
Nach der schattigen Terrasse mit herrlichem Blick auf den See besteht der Wohnraum aus einer gut ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Elektroherd, Kühlschrank, kleine Elektrogeräte), einem Wohnzimmer, das im Winter durch einen Holzofen erwärmt wird (TV, Internetanschluss, Holz wird gestellt), einem Schlafzimmer (1 Bett 140) und einem Badezimmer/WC. Eine schöne Blockholztreppe führt in den ersten Stock zu einem Zwischengeschoss (1 Bett 140) und 2 Schlafzimmern (2 Betten 140, 1 Bett 90). Das Ganze ist einfach und komfortabel, ruhig, ohne isoliert zu sein.
Schöne Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie die Schluchten der Haute-Dordogne, das Schloss von Sédières oder das Viadukt der Rochers Noirs versprechen einige schöne Tage voller Entdecku
Dutch
Wil je Robinsons spelen op vakantie? Deze grote blokhut met uitzicht op het meer in Marcillac la Croisille is perfect.
Voorbij het schaduwrijke terras met ononderbroken uitzicht op het meer, bestaat de woonkamer uit een goed uitgeruste keuken (vaatwasser, wasmachine, elektrisch fornuis, koelkast, kleine elektrische apparaten), een zitkamer die in de winter verwarmd wordt door een houtkachel (TV, internetverbinding, hout geleverd), een slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en een doucheruimte/toilet. Een mooie houten trap leidt naar boven naar een mezzanine (1 bed van 140 cm) en 2 slaapkamers (2 bedden van 140 cm, 1 bed van 90 cm). Het geheel is eenvoudig en comfortabel, rustig zonder geïsoleerd te zijn.
Toeristische attracties in de buurt, zoals de kloven van de Haute-Dordogne, het kasteel van Sédières en het viaduct van de Rochers Noirs beloven leuke dagjes uit in deze rustige hoek van de Co
Español
¿Quieres jugar a los Robinsons en vacaciones? Esta gran cabaña de madera con vistas al lago de Marcillac la Croisille es perfecta.
Más allá de la terraza sombreada con vistas ininterrumpidas al lago, el salón consta de una cocina bien equipada (lavavajillas, lavadora, cocina eléctrica, nevera, pequeños electrodomésticos), una sala de estar calentada en invierno por una estufa de leña (TV, conexión a Internet, leña suministrada), un dormitorio (1 cama doble) y un cuarto de ducha/WC. Una bonita escalera de troncos conduce a un altillo (1 cama de 140 cm) y 2 dormitorios (2 camas de 140 cm, 1 cama de 90 cm). El conjunto es sencillo y confortable, tranquilo sin estar aislado.
Las atracciones turísticas cercanas, como las gargantas de la Alta Dordoña, el castillo de Sédières y el viaducto de Rochers Noirs, prometen unos días estupendos en este tranquilo rincón de Corrèze.
Italiano
Se volete giocare ai Robinson in vacanza, questa grande casetta di legno con vista sul lago a Marcillac la Croisille è perfetta.
Dopo la terrazza ombreggiata con vista ininterrotta sul lago, il soggiorno comprende una cucina ben attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, fornello elettrico, frigorifero, piccoli elettrodomestici), un salotto riscaldato in inverno da una stufa a legna (TV, connessione Internet, legna fornita), una camera da letto (1 letto matrimoniale) e un bagno con doccia/WC. Una bella scala in legno conduce al piano superiore, dove si trovano un mezzanino (1 letto da 140 cm) e 2 camere da letto (2 letti da 140 cm, 1 letto da 90 cm). L'insieme è semplice e confortevole, tranquillo senza essere isolato.
Le attrazioni turistiche vicine, come le gole della Haute-Dordogne, il castello di Sédières e il viadotto dei Rochers Noirs, promettono di regalare belle giornate in questo tranquillo angolo della Corrèze.