Description
Particulièrement bien placée face au lac de Marcillac-la-Croisille, cette grande maison de conception récente offre des prestations de qualité : beau jardin paysager, agréable terrasse aménagée, décoration soignée, équipement bien pensé pour d'agréables vacances sans souci, rien ne manque ! Le rez-de-chaussée se compose d'une pièce de séjour, d'une grande cuisine conviviale ouvrant sur la terrasse, d'une 1ère chambre (1 lit 160) et de sa salle d'eau, le WC est indépendant. Au premier étage, sous les toits, se trouvent 2 autres chambres (1 lit 160, 1 lit 140, 1 lit 90) et leur salle d'eau/WC.
Au-delà de son confort, l'atout indéniable de cette maison est sa proximité avec le lac et toutes les activités qu'il offre : baignade, sports nautiques ou terrestres sans oublier les nombreuses richesses culturelles et patrimoniales que recèle ce coin de la Corrèze, à découvrir absolument.
English
Particularly well placed facing the lake of Marcillac-la-Croisille, this large house of recent conception offers quality services: beautiful landscaped garden, pleasant terrace, careful decoration, well thought equipment for pleasant vacations without worry, nothing is missing! The first floor is composed of a living room, a large convivial kitchen opening on the terrace, a 1st bedroom (1 bed 160) and its shower-room, the WC is independent. On the second floor, under the roof, there are 2 other bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140, 1 bed 90) and their shower room/WC.
Beyond its comfort, the undeniable asset of this house is its proximity to the lake and all the activities it offers: swimming, water sports or land without forgetting the many cultural and patrimonial treasures that this corner of the Corrèze conceals, to be discovered absolutely.
Deutsch
Besonders gut gelegen gegenüber dem See von Marcillac-la-Croisille, bietet dieses große, neu entworfene Haus hochwertige Leistungen: schöner Landschaftsgarten, angenehme angelegte Terrasse, gepflegte Dekoration, gut durchdachte Ausstattung für einen angenehmen, sorgenfreien Urlaub – es fehlt an nichts! Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnraum, einer großen, geselligen Küche mit Zugang zur Terrasse, einem ersten Schlafzimmer (1 Bett 160) und seinem Badezimmer, das WC ist separat. Im ersten Stock, unter dem Dach, befinden sich zwei weitere Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140, 1 Bett 90) und ein Badezimmer/WC.
Neben dem Komfort ist der unbestreitbare Vorteil dieses Hauses seine Nähe zum See und allen Aktivitäten, die er bietet: Schwimmen, Wasser- oder Landsport, ohne die zahlreichen kulturellen und patrimonialen Reichtümer zu vergessen, die diese Ecke der Corrèze birgt und die es unb
Dutch
Bijzonder goed gelegen tegenover het meer van Marcillac-la-Croisille, biedt dit grote huis van recent ontwerp kwaliteitsdiensten: mooi aangelegde tuin, aangenaam ingericht terras, zorgvuldige decoratie, doordachte uitrusting voor een aangename vakantie zonder zorgen, het ontbreekt aan niets! De begane grond bestaat uit een woonkamer, een grote gezellige keuken die uitkomt op het terras, een 1e slaapkamer (1 bed van 160) en zijn doucheruimte, de WC is onafhankelijk. Op de eerste verdieping, onder het dak, bevinden zich 2 andere slaapkamers (1 bed 160, 1 bed 140, 1 bed 90) en hun doucheruimte/toilet.
Behalve het comfort, is het onmiskenbare voordeel van dit huis de nabijheid van het meer en alle activiteiten die het biedt: zwemmen, water- of landsporten, en niet te vergeten de vele culturele en erfgoedschatten die deze hoek van de Corrèze te bieden heeft.
Español
Particularmente bien situada frente al lago de Marcillac-la-Croisille, esta gran casa de reciente concepción ofrece prestaciones de calidad: bonito jardín paisajista, agradable terraza acondicionada, decoración cuidada, equipamiento bien pensado para unas vacaciones agradables sin preocupaciones, ¡no falta de nada! La planta baja consta de una sala de estar, una gran cocina de convivencia que da a la terraza, un 1er dormitorio (1 cama 160) y su cuarto de ducha, el WC es independiente. En la primera planta, bajo el tejado, hay otros 2 dormitorios (1 cama 160, 1 cama 140, 1 cama 90) y su cuarto de ducha/WC.
Más allá de su comodidad, la ventaja innegable de esta casa es su proximidad al lago y a todas las actividades que ofrece: natación, deportes náuticos o terrestres sin olvidar los numerosos tesoros culturales y patrimoniales que esconde este rincón de la Corrèze, que hay que descubr
Italiano
Particolarmente ben posizionata di fronte al lago di Marcillac-la-Croisille, questa grande casa di recente concezione offre servizi di qualità: bel giardino paesaggistico, piacevole terrazza attrezzata, decorazione accurata, attrezzature ben studiate per vacanze piacevoli senza preoccupazioni, non manca nulla! Il piano terra è composto da un soggiorno, una grande cucina conviviale che si apre sulla terrazza, una prima camera da letto (1 letto 160) e il suo bagno con doccia, il WC è indipendente. Al primo piano, sotto il tetto, si trovano altre 2 camere da letto (1 letto 160, 1 letto 140, 1 letto 90) e il loro bagno con doccia/WC.
Al di là del suo comfort, il vantaggio innegabile di questa casa è la sua vicinanza al lago e a tutte le attività che offre: nuoto, sport acquatici o terrestri, senza dimenticare i numerosi tesori culturali e patrimoniali che questo angolo della Corrèze nasconde, assolutamente da scoprire.