Meublé de tourisme > Au Refuge de la Baie – Pontorson

Au cœur de Pontorson, à seulement 5 minutes à pied de la gare, et à 10 minutes du Mont-Saint-Michel (accessible également par navettes), Jennifer et Mickaël vous accueillent dans cette charmante maison de ville entièrement rénovée et parfaitement équipée. Saint-Malo se situe à environ 30 minutes. Implantée dans un environnement calme, à proximité immédiate de toutes les commodités et de la voie verte, la maison de 80 m² se déploie sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée se compose d’un espace salon/salle à manger, d’une cuisine aménagée, de WC indépendants et d’un accès à la terrasse. À l’étage, deux chambres confortables ainsi qu’une salle de bain viennent compléter ce logement, idéal pour un séjour agréable en famille ou entre amis.

In the heart of Pontorson, just a 5-minute walk from the train station, and 10 minutes from Mont-Saint-Michel (also accessible by shuttle bus), Jennifer and Mickaël welcome you to this charming, fully renovated and fully-equipped townhouse. Saint-Malo is about 30 minutes away. Set in a quiet environment, close to all amenities and the greenway, the 80 m² house is spread over two levels. The first floor comprises a living/dining room, fitted kitchen, separate toilet and access to the terrace. Upstairs, two comfortable bedrooms and a bathroom complete the accommodation, ideal for a pleasant stay with family or friends.

Im Herzen von Pontorson, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Minuten vom Mont-Saint-Michel (auch mit dem Pendelbus erreichbar) entfernt, heißen Jennifer und Mickaël Sie in diesem charmanten, komplett renovierten und perfekt ausgestatteten Stadthaus willkommen. Saint-Malo liegt etwa 30 Minuten entfernt. Das 80 m² große Haus liegt in einer ruhigen Umgebung in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten und dem Grünzug und erstreckt sich über zwei Ebenen. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohn-/Essbereich, einer Einbauküche, einem separaten WC und einem Zugang zur Terrasse. Im Obergeschoss vervollständigen zwei komfortable Schlafzimmer und ein Badezimmer diese Unterkunft, die ideal für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist.

In het hart van Pontorson, op slechts 5 minuten lopen van het station en op 10 minuten van de Mont-Saint-Michel (ook bereikbaar met de pendelbus), heten Jennifer en Mickaël je welkom in dit charmante, volledig gerenoveerde en volledig uitgeruste herenhuis. Saint-Malo ligt op ongeveer 30 minuten afstand. Dit huis van 80 m² ligt in een rustige omgeving, dicht bij alle voorzieningen en de groene weg, en bestaat uit twee verdiepingen. De begane grond bestaat uit een zit/eetkamer, een ingerichte keuken, een apart toilet en toegang tot het terras. Boven maken twee comfortabele slaapkamers en een badkamer de accommodatie compleet, ideaal voor een aangenaam verblijf met familie of vrienden.

En el corazón de Pontorson, a sólo 5 minutos a pie de la estación y a 10 minutos del Mont-Saint-Michel (también accesible en autobús lanzadera), Jennifer y Mickaël le dan la bienvenida a esta encantadora casa de pueblo, totalmente renovada y equipada. Saint-Malo está a unos 30 minutos. Situada en un entorno tranquilo, cerca de todos los servicios y de la vía verde, esta casa de 80 m² consta de dos plantas. La planta baja consta de un salón-comedor, una cocina equipada, un aseo independiente y acceso a la terraza. Arriba, dos cómodos dormitorios y un cuarto de baño completan el alojamiento, ideal para una agradable estancia en familia o con amigos.

Nel cuore di Pontorson, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione e a 10 minuti da Mont-Saint-Michel (raggiungibile anche con il bus navetta), Jennifer e Mickaël vi danno il benvenuto in questa affascinante casa di città, completamente ristrutturata e attrezzata. Saint-Malo dista circa 30 minuti. Situata in un ambiente tranquillo, vicino a tutti i servizi e alla greenway, questa casa di 80 m² si sviluppa su due livelli. Il piano terra comprende un soggiorno/sala da pranzo, una cucina attrezzata, un WC separato e l'accesso alla terrazza. Al piano superiore, due comode camere da letto e un bagno completano l'alloggio, ideale per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici.