Meublé de tourisme > Gîte Aux portes de la baie – Pontorson

Le "J1" est un logement de 45 m2 idéal pour un couple ou une petite famille. Il est mitoyen à son jumeau. Le gîte et sa terrasse sont privatifs. Le gîte est mitoyen au gîte le " J2 ". Le gîte se trouve sur une propriété de 4 autres gîtes ainsi que l’habitation des propriétaires. Au rez-de-chaussée, une pièce de vie avec espace repas, coin salon et cuisine intégralement équipée (four, lave-vaisselle, …), une grande chambre avec un lit 160×200, une salle d’eau (douche) et un WC. A l'étage, en mezzanine ouverte et bas de plafond moins de 1,80m, une chambre avec deux lits 90×190 et un espace détente avec un canapé-lit 2 personnes. A l'extérieur, une terrasse aménagée avec store banne, mobilier et barbecue (charbon non fourni). Un place de parking. Afin d’agrémenter votre séjour, vous aurez accès au jardin ainsi qu’à la piscine (commune pour tous les gîtes) et sa terrasse aménagée. La piscine est chauffée, couverte selon la météo, et accessible toute l’année pendant les horaires d’ouverture de 11h à 22h. Un sauna est à votre disposition (séance en option) sur la terrasse de la piscine accessible pendant les horaires d'ouverture de la piscine.

Only 10 minutes from Mont Saint-Michel, Irène and Samuel welcome you in a charming little gîte adjoining her twin. On the ground floor: living room, dining area, kitchen. Shower room and separate WC. 1 double bedroom with 1 baby bed. Upstairs: on the mezzanine, a small bedroom with two single beds and a relaxation area. Outside: terrace, garden furniture, barbecue and parking. Free access to the wooded garden with games for children, bowling green, and access to the collective swimming pool.

Das "J1" ist eine 45 m2 große Unterkunft, die ideal für ein Paar oder eine kleine Familie ist. Es grenzt an seinen Zwillingsbruder. Die Gîte und ihre Terrasse sind privat. Die Gîte grenzt an die Gîte "J2". Die Gîte befindet sich auf einem Grundstück mit 4 weiteren Gîtes und dem Wohnhaus der Eigentümer. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum mit Essbereich, Sitzecke und komplett ausgestatteter Küche (Backofen, Geschirrspüler, ?), ein großes Schlafzimmer mit einem Bett 160×200, ein Badezimmer (Dusche) und ein WC. Im Obergeschoss, im offenen Zwischengeschoss mit einer niedrigen Decke von weniger als 1,80 m, ein Schlafzimmer mit zwei Betten 90×190 und ein Entspannungsbereich mit einem Schlafsofa für 2 Personen. Draußen eine ausgestattete Terrasse mit Markise, Möbeln und Grill (Kohle nicht vorhanden). Ein Parkplatz steht zur Verfügung. Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, haben Sie Zugang zum Garten sowie zum Pool (gemeinsam für alle Unterkünfte) und seiner möblierten Terrasse. Der Pool ist beheizt, je nach Wetterlage überdacht und das ganze Jahr über während der Öffnungszeiten von 11:00 bis 22:00 Uhr zugänglich. Eine Sauna steht Ihnen auf der Terrasse des Schwimmbads zur Verfügung (optionale Sitzung) und ist während der Öffnungszeiten des Schwimmbads zugänglich.

J1" is een appartement van 45 m2 ideaal voor een stel of een klein gezin. Het grenst aan zijn tweelingzus. De gîte en het terras zijn privé. De gîte grenst aan "J2". De gîte staat op een terrein met 4 andere gîtes en het huis van de eigenaar. Op de begane grond is er een woonkamer met eethoek, zithoek en volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, enz.), een grote slaapkamer met een bed van 160×200, een doucheruimte en een WC. Boven, op een open mezzanine met lage plafonds van minder dan 1,80 m, is er een slaapkamer met twee bedden van 90×190 en een ontspanningsruimte met een slaapbank voor twee personen. Buiten een terras met luifel, meubels en barbecue (geen houtskool). Een parkeerplaats. Om je verblijf nog aangenamer te maken, heb je toegang tot de tuin en het zwembad (gedeeld door alle gîtes) en het bijbehorende terras. Het zwembad is verwarmd en overdekt afhankelijk van het weer, en is het hele jaar geopend van 11 tot 22 uur. Er is een sauna beschikbaar (sessie optioneel) op het zwembadterras tijdens de openingsuren van het zwembad.

J1" es un piso de 45 m2 ideal para una pareja o una familia pequeña. Es contiguo a su gemelo. La casa rural y su terraza son privadas. La casa rural linda con "J2". La casa rural se encuentra en una propiedad con otras 4 casas rurales y la casa de los propietarios. En la planta baja, hay un salón con comedor, zona de estar y cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, etc.), un dormitorio grande con una cama de 160×200, un cuarto de ducha y un WC. Arriba, en un altillo abierto con techos bajos de menos de 1,80 m, hay un dormitorio con dos camas de 90×190 y una zona de descanso con un sofá cama doble. En el exterior, una terraza con toldo, mobiliario y barbacoa (carbón no suministrado). Una plaza de aparcamiento. Para mejorar su estancia, tendrá acceso al jardín y a la piscina (compartida por todas las casas rurales) y su terraza. La piscina, climatizada y cubierta según el tiempo, está abierta todo el año de 11h a 22h. Hay una sauna (sesión opcional) en la terraza de la piscina, accesible durante las horas de apertura de la piscina.

J1" è un appartamento di 45 m2 ideale per una coppia o una piccola famiglia. È adiacente al suo gemello. L'alloggio e la sua terrazza sono privati. L'alloggio confina con "J2". Il gîte si trova in una proprietà con altri 4 gîte e la casa dei proprietari. Al piano terra si trova un soggiorno con zona pranzo, salotto e cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, ecc.), una grande camera con letto 160×200, un bagno con doccia e un WC. Al piano superiore, su un soppalco aperto con soffitti bassi di meno di 1,80 m, si trova una camera con due letti 90×190 e una zona relax con divano letto matrimoniale. All'esterno, terrazza con tenda da sole, mobili e barbecue (carbonella non fornita). Un posto auto. Per migliorare il vostro soggiorno, avrete accesso al giardino e alla piscina (condivisa da tutti gli alloggi) e alla sua terrazza. La piscina è riscaldata e coperta a seconda del tempo ed è aperta tutto l'anno dalle 11.00 alle 22.00. Sulla terrazza della piscina è disponibile una sauna (seduta facoltativa), accessibile durante gli orari di apertura della piscina.