Meublé de tourisme Au fil des saisons – Eté – Diebolsheim

Notre domaine "Au fil des saisons" vous propose plusieurs gîtes dans un ancien corps de ferme restauré par nos soins. Notre situation en bordure de champs et dans une impasse est le cadre idéal pour les amoureux de la nature. Nous sommes également à 5 km du parc d'attractions Europa Park et à 5mn du Bac automoteur, gratuit, pour faire la traversée du Rhin. Un grand jardin aménagé avec tables et chaises sous abri vous permettront de vous reposer après une journée bien remplie. Pour plus de confort, si vous le souhaitez, nous vous proposons un petit déjeuner servi en chambre (en supplément).

Our domain "Au fil des saisons" offers you several gites in an old farmhouse restored by us. Our location on the edge of fields and in a dead end street is the ideal setting for nature lovers. We are also 5 km from the Europa Park and 5 minutes from the free ferry to cross the Rhine. A large garden with tables and chairs under cover will allow you to rest after a busy day. For more comfort, if you wish, we offer you a breakfast served in your room (extra charge).

Unser Landgut "Au fil des saisons" bietet Ihnen mehrere Unterkünfte in einem ehemaligen Bauernhaus, das von uns restauriert wurde. Unsere Lage am Rande von Feldern und in einer Sackgasse ist der ideale Rahmen für Naturliebhaber. Wir sind außerdem 5 km vom Freizeitpark Europa-Park und 5 Minuten von der kostenlosen Autofähre über den Rhein entfernt. Ein großer Garten mit Tischen und Stühlen unter einer Überdachung bietet Ihnen die Möglichkeit, sich nach einem ereignisreichen Tag zu erholen. Für noch mehr Komfort bieten wir Ihnen auf Wunsch ein Frühstück an, das Ihnen auf dem Zimmer serviert wird (gegen Aufpreis).

Ons landgoed "Au fil des saisons" biedt verschillende gîtes in een oude boerderij die we hebben gerestaureerd. Onze ligging aan de rand van de velden en in een doodlopende straat is de ideale omgeving voor natuurliefhebbers. We zijn ook 5 km van het Europa Park en 5 minuten van de gratis pont over de Rijn. Een grote tuin met overdekte tafels en stoelen laat u toe uit te rusten na een drukke dag. Voor meer comfort bieden wij u, als u dat wenst, een ontbijt dat op uw kamer wordt geserveerd (tegen betaling).

Nuestra finca "Au fil des saisons" ofrece varias casas rurales en una antigua granja que hemos restaurado. Nuestra ubicación al borde de los campos y en una calle sin salida es el escenario ideal para los amantes de la naturaleza. También estamos a 5 km del Parque Europa y a 5 minutos del ferry gratuito que cruza el Rin. Un amplio jardín con mesas y sillas a cubierto le permitirá descansar después de un día ajetreado. Para mayor comodidad, si lo desea, le ofrecemos un desayuno servido en su habitación (cargo adicional).

Il nostro dominio "Au fil des saisons" vi offre diversi gîtes in un'antica casa colonica che abbiamo restaurato. La nostra posizione ai margini dei campi e in una strada senza uscita è l'ambiente ideale per gli amanti della natura. Siamo inoltre a 5 km dall'Europa Park e a 5 minuti dal traghetto gratuito che attraversa il Reno. Un ampio giardino con tavoli e sedie al coperto vi permetterà di rilassarvi dopo una giornata intensa. Per maggiore comodità, se lo desiderate, vi offriamo una colazione servita in camera (a pagamento).