Meublés – L'Étang-Bertrand

Pour un week-end ou des vacances paisibles à la campagne, ce petit gîte situé au cœur du Nord Cotentin, peut accueillir 2 personnes éventuellement avec un enfant de moins de 2 ans. Il est attenant à la maison des propriétaires avec entrée indépendante. Point de départ idéal à seulement 30 minutes de la côte ouest (Barneville-Carteret), des plages du débarquement et de Cherbourg. La gare la plus proche se situe à 10 minutes (Valognes ligne Cherbourg/Paris). Nous vous accueillerons dans notre gîte lumineux, fonctionnel, moderne et tout équipé, en rez-de-jardin. Il est composé de : – une pièce de vie avec TV, canapé , coin cuisine toute équipée (lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur,). – une chambre avec un lit de 140, – une salle de bains avec douche à l’italienne et WC. Pour profiter du grand air et du calme, un coin pelouse avec salon de jardin et barbecue vous est proposé. Logement non fumeur. Nous contacter par mail pour plus de renseignements. Notre gîte n'est pas équipé de prise dédiée pour recharger les véhicules électriques, donc recharge interdite durant le séjour.

For a weekend or a peaceful vacation in the countryside, this small gîte in the heart of the Nord Cotentin region can accommodate 2 people, possibly with a child under 2. It adjoins the owners' house, with its own entrance. Ideal starting point just 30 minutes from the west coast (Barneville-Carteret), the D-Day landing beaches and Cherbourg. The nearest train station is 10 minutes away (Valognes line Cherbourg/Paris). We look forward to welcoming you to our bright, functional, modern and fully-equipped garden-level gîte. It comprises : – a living room with TV, sofa, fully-equipped kitchenette (dishwasher, oven, microwave, fridge). – bedroom with 140cm bed, – bathroom with walk-in shower and toilet. A lawn area with garden furniture and barbecue is available for your enjoyment. Non-smoking accommodation. Contact us by e-mail for more information. Our gîte is not equipped with a dedicated socket for recharging electric vehicles, so recharging is not permitted during your stay.

Für ein Wochenende oder einen ruhigen Urlaub auf dem Land bietet dieses kleine Ferienhaus im Herzen von Nord Cotentin Platz für 2 Personen, eventuell mit einem Kind unter 2 Jahren. Es ist an das Haus der Eigentümer angebaut und verfügt über einen eigenen Eingang. Idealer Ausgangspunkt, nur 30 Minuten von der Westküste (Barneville-Carteret), den D-Day-Stränden und Cherbourg entfernt. Der nächstgelegene Bahnhof ist 10 Minuten entfernt (Valognes Linie Cherbourg/Paris). Wir begrüßen Sie in unserem hellen, funktionalen, modernen und voll ausgestatteten Ferienhaus im Gartengeschoss. Es besteht aus : – einem Wohnraum mit TV, Sofa und einer voll ausgestatteten Küchenzeile (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank). – ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, – einem Badezimmer mit Dusche und WC. Um die frische Luft und die Ruhe zu genießen, steht Ihnen eine Rasenfläche mit Gartenmöbeln und Grill zur Verfügung. Nichtraucherunterkunft. Kontaktieren Sie uns per E-Mail für weitere Informationen. Unsere Unterkunft ist nicht mit einer Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen ausgestattet, daher ist das Aufladen während des Aufenthalts nicht gestattet.

Voor een weekend of een rustige vakantie op het platteland is deze kleine gîte in het hart van de Nord Cotentin geschikt voor 2 personen, eventueel met een kind onder de 2 jaar. Het is verbonden met het huis van de eigenaren, met een eigen ingang. Een ideale uitvalsbasis op slechts 30 minuten van de westkust (Barneville-Carteret), de landingsstranden van D-Day en Cherbourg. Het dichtstbijzijnde treinstation ligt op 10 minuten afstand (lijn Valognes Cherbourg/Parijs). We heten je van harte welkom in onze lichte, functionele, moderne en volledig ingerichte gîte op tuinniveau. Het bestaat uit : – een woonkamer met TV, bank, volledig ingerichte keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast). – slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm) – een badkamer met inloopdouche en WC. Om te genieten van de frisse lucht en de rust is er een grasveld met tuinmeubelen en barbecue. Niet-roken accommodatie. Neem per e-mail contact met ons op voor meer informatie. Onze gîte is niet uitgerust met een stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen, dus opladen is niet toegestaan tijdens je verblijf.

Para un fin de semana o unas vacaciones tranquilas en el campo, esta pequeña casa rural en el corazón de la región de Nord Cotentin tiene capacidad para 2 personas, posiblemente con un niño menor de 2 años. Está adosada a la casa de los propietarios, con entrada independiente. Una base ideal a sólo 30 minutos de la costa oeste (Barneville-Carteret), las playas del desembarco del Día D y Cherburgo. La estación de tren más cercana está a 10 minutos (línea Valognes Cherbourg/París). Estaremos encantados de recibirle en nuestra luminosa, funcional, moderna y totalmente equipada casa rural con jardín. Se compone de : – un salón con TV, sofá, cocina equipada (lavavajillas, horno, microondas, frigorífico). – una habitación con cama doble (140 cm) – un cuarto de baño con ducha y WC. Para disfrutar del aire libre y la tranquilidad, hay una zona de césped con muebles de jardín y barbacoa. Alojamiento para no fumadores. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico para obtener más información. Nuestra casa rural no está equipada con un enchufe específico para la recarga de vehículos eléctricos, por lo que no se permite la recarga durante su estancia.

Per un fine settimana o una vacanza tranquilla in campagna, questo piccolo gîte nel cuore della regione del Nord Cotentin può ospitare 2 persone, eventualmente con un bambino di età inferiore ai 2 anni. È annesso alla casa dei proprietari, con ingresso indipendente. Una base ideale a 30 minuti dalla costa occidentale (Barneville-Carteret), dalle spiagge dello sbarco e da Cherbourg. La stazione ferroviaria più vicina è a 10 minuti (linea Valognes Cherbourg/Parigi). Saremo lieti di accogliervi nel nostro gîte a livello del giardino, luminoso, funzionale, moderno e completamente attrezzato. È composta da : – un soggiorno con TV, divano, angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero). – camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) – un bagno con cabina doccia e WC. Per godere dell'aria fresca e della tranquillità, c'è un prato con mobili da giardino e barbecue. Alloggio per non fumatori. Contattateci via e-mail per maggiori informazioni. Il nostro gîte non è dotato di una presa dedicata per la ricarica dei veicoli elettrici, pertanto la ricarica non è consentita durante il soggiorno.