Description
Située au bout d’une allée privée, totalement isolée mais à cinq minutes de tous les commerces, notre maison est faite pour accueillir des chaleureuses retrouvailles familiales ou amicales. Vous y savourerez le confort d’une demeure parfaitement restaurée, et tandis que vous vous reposez devant un feu de cheminée, vous apercevrez des biches flâner devant les fenêtres. Jeux de société, badminton, ping-pong, ballons, pétanque, et deux bibliothèques fournies. Aux alentours s'étend le Parc naturel régional du Perche, ses villages de caractère (La Perrière, Bellême), l’animation de Mortagne au Perche (célèbre marché, cinéma, médiathèque, piscine, antiquaires, brocanteurs, librairies, bars). La voie verte, ancienne voie de chemin de fer réaménagée, est ouverte sur 70kms aux piétons, cyclistes et cavaliers. Nombreuses balades en partant de la maison.
English
Located at the end of a private driveway, totally isolated but five minutes from all the shops, our house is made to welcome warm family or friend reunions. You will enjoy the comfort of a perfectly restored house, and while you relax in front of the fire, you will see deer strolling in front of the windows. Board games, badminton, ping-pong, balls, petanque, and two libraries are provided. In the vicinity is the regional natural park of the Perche, its villages of character (La Perrière, Bellême), the animation of Mortagne au Perche (famous market, cinema, media library, swimming pool, antique dealers, second-hand goods dealers, bookshops, bars). The "voie verte", a former railroad track, is open on 70kms to pedestrians, cyclists and horse riders. Many walks starting from the house.
Deutsch
Unser Haus liegt am Ende einer Privatstraße, völlig abgeschieden, aber nur fünf Minuten von allen Geschäften entfernt. Es ist wie geschaffen für ein herzliches Wiedersehen mit der Familie oder Freunden. Genießen Sie den Komfort eines perfekt restaurierten Hauses, und während Sie sich vor dem Kaminfeuer ausruhen, können Sie Rehe beobachten, die vor den Fenstern flanieren. Gesellschaftsspiele, Badminton, Tischtennis, Bälle, Petanque und zwei Bibliotheken stehen zur Verfügung. In der Umgebung erstreckt sich der regionale Naturpark Perche mit seinen charaktervollen Dörfern (La Perrière, Bellême) und dem lebhaften Mortagne au Perche (berühmter Markt, Kino, Mediathek, Schwimmbad, Antiquitäten- und Trödelhändler, Buchhandlungen, Bars). Der grüne Weg, eine ehemalige Eisenbahnstrecke, die neu gestaltet wurde, ist auf 70 km Länge für Fußgänger, Radfahrer und Reiter geöffnet. Zahlreiche Spaziergänge ab dem Haus.
Dutch
Gelegen aan het einde van een privé oprijlaan, volledig afgezonderd maar op slechts vijf minuten van alle voorzieningen, is ons huis gemaakt voor warme familie of vriendschappelijke reünies. U zult genieten van het comfort van een perfect gerestaureerd huis, en terwijl u ontspant voor het vuur, zult u herten langs de ramen zien lopen. Bordspellen, badminton, tafeltennis, ballen, petanque en twee bibliotheken zijn aanwezig. In de omgeving ligt het regionale natuurpark van de Perche, zijn karaktervolle dorpjes (La Perrière, Bellême), de animatie van Mortagne au Perche (beroemde markt, bioscoop, mediatheek, zwembad, antiquairs, handelaren in tweedehands goederen, boekwinkels, bars). De groene weg, een voormalige spoorlijn, is gedurende 70 km toegankelijk voor voetgangers, fietsers en ruiters. Talrijke wandelingen vanuit het huis.
Español
Situada al final de un camino privado, totalmente aislada pero a sólo cinco minutos de todos los servicios, nuestra casa está hecha para cálidas reuniones familiares o de amigos. Disfrutará de la comodidad de una casa perfectamente restaurada y, mientras se relaja frente al fuego, verá pasar ciervos por delante de las ventanas. Se proporcionan juegos de mesa, bádminton, tenis de mesa, pelotas, petanca y dos bibliotecas. En los alrededores se encuentra el parque natural regional del Perche, sus pueblos de carácter (La Perrière, Bellême), la animación de Mortagne au Perche (famoso mercado, cine, mediateca, piscina, anticuarios, comerciantes de artículos de segunda mano, librerías, bares). La vía verde, antigua línea de ferrocarril, está abierta a peatones, ciclistas y jinetes a lo largo de 70 km. Numerosos paseos con salida desde la casa.
Italiano
Situata alla fine di un viale privato, completamente isolata ma a soli cinque minuti da tutti i servizi, la nostra casa è fatta per le calde riunioni di famiglia o di amici. Potrete godere del comfort di una casa perfettamente restaurata e, mentre vi rilassate davanti al fuoco, vedrete i cervi passeggiare davanti alle finestre. Sono disponibili giochi da tavolo, badminton, ping-pong, palloni, bocce e due biblioteche. Nelle vicinanze si trovano il parco naturale regionale del Perche, i suoi villaggi di carattere (La Perrière, Bellême), l'animazione di Mortagne au Perche (famoso mercato, cinema, mediateca, piscina, antiquari, rigattieri, librerie, bar). La greenway, ex linea ferroviaria, è aperta a pedoni, ciclisti e cavalieri per 70 km. Numerose passeggiate partono dalla casa.