Meublé de tourisme – Bréhal

Appartement de 50 m², rénové, pouvant accueillir 4 personnes, au 2ème étage d'un immeuble, place de parking, cave pour vélos ou petit matériel de pêche. Il dispose d'une pièce de vie ouverte sur sa cuisine toute équipée (micro-ondes, plaque 2 feux, lave-vaisselle, frigo), d'un balcon avec une table + chaises + 2 fauteuils détente. Mise à disposition d'une table et un fer à repasser. Une 1ère chambre avec un lit double, une 2ème chambre avec 2 lits simples et rangements. Literies neuves. Une salle de bain avec douche et un WC séparé. Situé au coeur de la station balnéaire de Saint-Martin à 50 mètres de la plage et des commerces (boulangerie, charcuterie, épicerie, restaurants, marché le dimanche et animations l'été). Espace non fumeur. Pas de fête ni soirée. Caution de 500 € demandée à l'arrivée.

This apartment of 50 m² (about 538 ft²), renovated, can accommodate up to 4 people and is located on the 2nd floor of a building. It has a parking lot, a cellar for bicycles and small fishing equipment. It has a living room open on its fully equipped kitchen (microwave, 2 burners, dishwasher, fridge), a balcony with a table + chairs + 2 armchairs. An ironing board and an iron are available. A 1st bedroom with a double bed, a 2nd bedroom with 2 single beds and storage space. New bedding. A bathroom with shower and a separate toilet. Located in the heart of the seaside resort of Saint-Martin, 50 meters from the beach and shops (bakery, delicatessen, grocery store, restaurants, Sunday market and entertainment in summer). No smoking area. No party or evening. Deposit of 500 € required on arrival.

50 m² große, renovierte Wohnung für 4 Personen im 2. Stock eines Gebäudes, Parkplatz, Keller für Fahrräder oder kleine Angelausrüstung. Sie verfügt über einen Wohnraum mit offener Küche (Mikrowelle, 2-Plattenherd, Geschirrspüler, Kühlschrank), einen Balkon mit einem Tisch + Stühlen + 2 Sesseln zum Entspannen. Ein Bügelbrett und ein Bügeleisen stehen zur Verfügung. Ein 1. Schlafzimmer mit Doppelbett, ein 2. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Schränken. Neue Bettwäsche. Ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Im Herzen des Badeortes Saint-Martin gelegen, 50 m vom Strand und den Geschäften (Bäckerei, Wurstwarenladen, Lebensmittelgeschäft, Restaurants, Markt am Sonntag und Animationen im Sommer) entfernt. Nichtraucherbereich. Keine Partys oder Abendveranstaltungen. Kaution von 500 € bei Ankunft verlangt.

Dit appartement van 50 m², gerenoveerd, is geschikt voor maximaal 4 personen. Het ligt op de 2e verdieping van een gebouw en beschikt over een parkeerplaats en een kelder voor fietsen of klein visgerei. Het heeft een woonkamer open op zijn volledig uitgeruste keuken (magnetron, 2 branders, vaatwasser, koelkast), een balkon met een tafel + stoelen + 2 fauteuils. Een strijkplank en een strijkijzer zijn beschikbaar. Een 1e slaapkamer met een tweepersoonsbed, een 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en bergruimte. Nieuw beddengoed. Een badkamer met douche en een apart toilet. Gelegen in het hart van de badplaats Saint-Martin, op 50 meter van het strand en de winkels (bakker, delicatessenwinkel, kruidenier, restaurants, zondagmarkt en zomeranimatie). Niet-rokengebied. Geen feestjes of avonden. Borg van 500 € vereist bij aankomst.

Este piso de 50 m², renovado, puede alojar hasta 4 personas. Está situado en la 2ª planta de un edificio y dispone de una plaza de aparcamiento y un sótano para bicicletas o pequeños equipos de pesca. Dispone de un salón abierto sobre su cocina totalmente equipada (microondas, 2 fuegos, lavavajillas, nevera), un balcón con una mesa + sillas + 2 sillones. Hay una tabla de planchar y una plancha disponibles. Un 1er dormitorio con cama de matrimonio, un 2º dormitorio con 2 camas individuales y espacio de almacenamiento. Ropa de cama nueva. Un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. Situado en el corazón de la estación balnearia de Saint-Martin, a 50 metros de la playa y de los comercios (panadería, charcutería, tienda de comestibles, restaurantes, mercado dominical y animación de verano). Zona de no fumadores. No hay fiestas ni entretenimiento nocturno. Se requiere un depósito de 500€ a la llegada.

Questo appartamento di 50 m², ristrutturato, può ospitare fino a 4 persone. Si trova al 2° piano di un edificio e dispone di un posto auto e di una cantina per biciclette o piccole attrezzature da pesca. Dispone di un soggiorno aperto sulla cucina completamente attrezzata (microonde, 2 fornelli, lavastoviglie, frigorifero), un balcone con tavolo + sedie + 2 poltrone. Sono disponibili un asse e un ferro da stiro. Una prima camera da letto con letto matrimoniale, una seconda camera da letto con 2 letti singoli e spazio di archiviazione. Nuova biancheria da letto. Un bagno con doccia e una toilette separata. Situato nel cuore della località balneare di Saint-Martin, a 50 metri dalla spiaggia e dai negozi (panetteria, gastronomia, negozio di alimentari, ristoranti, mercato domenicale e animazione estiva). Area non fumatori. Non ci sono feste o intrattenimenti serali. Deposito cauzionale di 500 ? richiesto all'arrivo.