Meublé de tourisme

Situé au centre de la presqu'île du Cotentin, notre gîte est situé à 30 minutes des trois côtes qui bordent le département. Proche des sites du Débarquement, au cœur du parc des Marais, vous aurez toute latitude pour découvrir les merveilles de notre région (côte des havres, la Hague, le val de Saire, le Plain…) sans oublier notre joli petit village. Au rez-de-chaussée : séjour avec kitchenette. A l'étage : deux chambres. Chacune est équipée d'un lit de 140 cm, d'une douche, d'un lavabo et d'un WC. Extérieur : cour commune au propriétaire pour le stationnement du véhicule. Équipements : four électrique, 2 plaques gaz, TV, lave linge dans buanderie accolée au gîte. Services : draps et linge de maison fournis. Prêt de vélos. Animaux acceptés sous conditions. Liaison internet via WIFI. Cours aquarelle (nous consulter pour tarifs), plus d'infos sur le site internet. A régler en fin de séjour : taxe de séjour, électricité (0,13€ le KWh). Sauf exception, les locations à la semaine sont prévues du samedi au samedi. Plan d'accès : distance de Sainte-Mère-Eglise : 8,5 km. Distance des commerces : 200 m (Picauville). Distance de la mer : 20 km (Utah Beach).

Located in the centre of the Cotentin peninsula, our gîte is 30 minutes from the three coasts bordering the department. Close to the sites of the Landing, in the heart of the Parc des Marais, you will have plenty of time to discover the wonders of our region (côte des havres, la Hague, le val de Saire, le Plain…) without forgetting our pretty little village. On the ground floor: living room with kitchenette. Upstairs: two bedrooms. Each one is equipped with a 140 cm bed, a shower, a washbasin and a toilet. Outside: courtyard common to the owner for parking the vehicle. Equipment : electric oven, 2 gas hobs, TV, washing machine in the laundry adjoining the gîte. Services : sheets and household linen provided. Bicycles on loan. Animals accepted under conditions. Internet connection via WIFI. Watercolour courses (please contact us for prices), more information on the website. To be paid at the end of your stay: tourist tax, electricity (0,13€ per KWh). Except exception, weekly rentals are from Saturday to Saturday. Access map : distance from Sainte-Mère-Eglise : 8,5 km. Distance from shops : 200 m (Picauville). Distance from the sea : 20 km (Utah Beach).

Unser Ferienhaus befindet sich im Zentrum der Halbinsel Cotentin und ist nur 30 Minuten von den drei Küsten entfernt, die das Departement säumen. In der Nähe der D-Day-Stätten und im Herzen des Parc des Marais haben Sie alle Möglichkeiten, die Wunder unserer Region zu entdecken (Küste der Häfen, La Hague, Val de Saire, Le Plain…), ohne unser hübsches kleines Dorf zu vergessen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile. Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer. Jedes ist mit einem 140 cm breiten Bett, einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet. Außen: gemeinsamer Hof des Eigentümers zum Abstellen des Fahrzeugs. Ausstattung: Elektroherd, 2 Gaskochplatten, Fernseher, Waschmaschine in der Waschküche neben der Unterkunft. Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Verleih von Fahrrädern. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Internetverbindung über WIFI. Aquarellkurse (Preise auf Anfrage), weitere Informationen auf der Website. Am Ende des Aufenthalts zu zahlen: Kurtaxe, Strom (0,13€ pro KWh). Außer in Ausnahmefällen sind die wöchentlichen Vermietungen von Samstag bis Samstag vorgesehen. Anfahrtsskizze: Entfernung von Sainte-Mère-Eglise: 8,5 km. Entfernung zu Geschäften: 200 m (Picauville). Entfernung zum Meer: 20 km (Utah Beach).

Onze gîte ligt in het centrum van het schiereiland Cotentin, op 30 minuten van de drie kusten die het departement begrenzen. Dicht bij de landingsplaatsen van D-Day, in het hart van het Parc des Marais, krijgt u alle gelegenheid om de wonderen van onze streek te ontdekken (de kust van de havens, Den Haag, de Val de Saire, de Vlakte…) zonder ons mooie dorpje te vergeten. Op de begane grond: woonkamer met kitchenette. Boven: twee slaapkamers. Elke kamer is uitgerust met een bed van 140 cm, een douche, een wastafel en een toilet. Buiten: binnenplaats gedeeld met de eigenaar voor parkeerplaats. Uitrusting: elektrische oven, 2 gaspitten, TV, wasmachine in de wasruimte naast de gîte. Diensten: lakens en huishoudlinnen aanwezig. Fietsen te leen. Dieren geaccepteerd onder voorwaarden. Internetverbinding via WIFI. Aquarelcursussen (neem contact op voor prijzen), meer informatie op de website. Te betalen aan het einde van uw verblijf: toeristenbelasting, elektriciteit (0,13€ per KWh). Behalve in uitzonderlijke gevallen is de wekelijkse verhuur van zaterdag tot zaterdag. Toegangskaart: afstand van Sainte-Mère-Eglise: 8,5 km. Afstand tot de winkels: 200 m (Picauville). Afstand tot de zee: 20 km (Utah Beach).

Situada en el centro de la península de Cotentin, nuestra casa rural está a 30 minutos de las tres costas que bordean el departamento. Cerca de los lugares de desembarco del Día D, en el corazón del Parc des Marais, tendrá todas las oportunidades para descubrir las maravillas de nuestra región (la costa de los puertos, la Haya, el Val de Saire, la Llanura…) sin olvidar nuestro bonito pueblo. En la planta baja: salón con cocina americana. Arriba: dos dormitorios. Cada una está equipada con una cama de 140 cm, una ducha, un lavabo y un inodoro. Exterior: patio compartido con el propietario para aparcar el coche. Equipamiento: horno eléctrico, 2 hornillos de gas, TV, lavadora en el lavadero junto a la casa rural. Servicios: se proporcionan sábanas y ropa de casa. Bicicletas disponibles para préstamo. Se aceptan animales en condiciones. Conexión a Internet vía WIFI. Clases de acuarela (póngase en contacto con nosotros para conocer los precios), más información en la página web. A pagar al final de la estancia: tasa turística, electricidad (0,13? por KWh). Salvo casos excepcionales, los alquileres semanales son de sábado a sábado. Mapa de acceso: distancia desde Sainte-Mère-Eglise: 8,5 km. Distancia a las tiendas: 200 m (Picauville). Distancia al mar: 20 km (Playa de Utah).

Situato al centro della penisola del Cotentin, il nostro gîte si trova a 30 minuti dalle tre coste che costeggiano il dipartimento. Vicino ai luoghi dello sbarco del D-Day, nel cuore del Parc des Marais, avrete tutte le possibilità di scoprire le meraviglie della nostra regione (la costa dei porti, l'Aia, la Val de Saire, la Pianura…) senza dimenticare il nostro grazioso paesino. Al piano terra: soggiorno con angolo cottura. Al piano superiore: due camere da letto. Ognuna di esse è dotata di un letto di 140 cm, una doccia, un lavabo e un WC. Esterno: cortile in comune con il proprietario per il parcheggio delle auto. Dotazione: forno elettrico, 2 fornelli a gas, TV, lavatrice nella lavanderia accanto all'alloggio. Servizi: lenzuola e biancheria per la casa fornite. Biciclette disponibili per il prestito. Animali accettati a determinate condizioni. Connessione a Internet tramite WIFI. Lezioni di acquerello (contattateci per i prezzi), maggiori informazioni sul sito web. Da pagare alla fine del soggiorno: tassa di soggiorno, elettricità (0,13? per KWh). Salvo casi eccezionali, gli affitti settimanali vanno da sabato a sabato. Mappa di accesso: distanza da Sainte-Mère-Eglise: 8,5 km. Distanza dai negozi: 200 m (Picauville). Distanza dal mare: 20 km (Utah Beach).