Description
Appartement de 30 m² refait à neuf en rez de chaussé avec vue sur mer. Petit jardin et terrasse bien exposés. Accès quasi direct à la plage (30 m).
Conçu pour 2 personnes, le logement offre une chambre ouvrant en grand sur le séjour, une salle d'eau avec douche à l'italienne, un WC séparé et une cuisine aménagée toute équipée.
Garage et parking privés à côté de l'appartement. 2 vélos neufs fournis.
English
Newly renovated 30 m² ground floor apartment with sea view. Small, well-exposed garden and terrace. Almost direct access to the beach (30 m).
Designed for 2 people, the apartment offers a bedroom opening onto the living room, a bathroom with Italian shower, a separate toilet and a fully-equipped kitchen.
Private garage and parking next to the apartment. 2 new bicycles provided.
Deutsch
Neu renovierte Wohnung von 30 m² im Erdgeschoss mit Meerblick. Kleiner Garten und Terrasse in exponierter Lage. Fast direkter Zugang zum Strand (30 m).
Die Wohnung ist für 2 Personen konzipiert und bietet ein Schlafzimmer, das sich zum Wohnzimmer hin öffnet, ein Badezimmer mit italienischer Dusche, ein separates WC und eine voll ausgestattete Einbauküche.
Private Garage und Parkplatz neben der Wohnung. 2 neue Fahrräder werden gestellt.
Dutch
Pas gerenoveerd appartement van 30 m² op de begane grond met uitzicht op zee. Kleine, goed belichte tuin en terras. Bijna directe toegang tot het strand (30 m).
Het appartement is geschikt voor 2 personen en bestaat uit een slaapkamer die uitkomt op de woonkamer, een doucheruimte met inloopdouche, een apart toilet en een volledig uitgeruste keuken.
Privégarage en parkeerplaats naast het appartement. 2 nieuwe fietsen ter beschikking.
Español
Piso recién reformado de 30 m² en planta baja con vistas al mar. Pequeño jardín y terraza bien expuestos. Acceso casi directo a la playa (30 m).
Apto para 2 personas, el piso consta de un dormitorio abierto al salón, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, un WC separado y una cocina totalmente equipada.
Garaje privado y aparcamiento junto al apartamento. 2 bicicletas nuevas a disposición.
Italiano
Appartamento al piano terra di 30 m² appena ristrutturato con vista sul mare. Piccolo giardino e terrazza ben esposti. Accesso quasi diretto alla spiaggia (30 m).
Adatto per 2 persone, l'appartamento è composto da una camera da letto che si apre sul soggiorno, un bagno con doccia, un WC separato e una cucina completamente attrezzata.
Garage privato e parcheggio accanto all'appartamento. 2 biciclette nuove in dotazione.