Description
Superbe maison de vacances à La Faute sur Mer avec prestations haut de gamme, composée d'une entrée desservant un salon-séjour avec TV écran plat, et accès terrasse, une cuisine américaine aménagée et équipée, une arrière cuisine-buanderie, une chambre avec 1 lit de 140, 1 chambre avec 2 lits de 90 superposés (le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans), 1 wc. A l'étage : un salon TV avec écran plat et chaine hifi, accès au solarium avec vue sur le Lay, une chambre avec 1 lit de 140 avec balcon, une salle de bain-douche, un wc. Garage à vélo, jardin, stationnement sur terrain non clos. Animaux admis. wifi gratuite.
Label Clévacances : 3 clés – Classement Meublé Tourisme : en cours
Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour, location de matériel de puériculture.
English
Superb vacation home in La Faute sur Mer with top-of-the-range amenities, comprising an entrance hall leading to a living room with flat-screen TV and access to the terrace, a fitted and equipped open-plan kitchen, a utility room, a bedroom with 1 double bed (140cm), 1 bedroom with 2 bunk beds (90cm) (bunk beds are not suitable for children under 6), 1 toilet. Upstairs: TV lounge with flat-screen TV and stereo, access to solarium overlooking the Lay, bedroom with 1 x 140cm bed and balcony, bathroom with shower, wc. Bicycle garage, garden, parking on unfenced plot. Pets allowed. Free wifi.
Label Clévacances : 3 clés – Classification Meublé Tourisme : in progress
End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants.
Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning, rental of childcare equipment.
Deutsch
Wunderschönes Ferienhaus in La Faute sur Mer mit hochwertigen Leistungen, bestehend aus einem Eingangsbereich, der zum Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Zugang zur Terrasse führt, einer amerikanischen Küche mit Einbauküche, einem Hauswirtschaftsraum, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Etagenbetten (die hohe Schlafposition ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet), 1 WC. Obergeschoss: Fernsehzimmer mit Flachbildschirm und Hifi-Anlage, Zugang zur Sonnenterrasse mit Blick auf den Lay, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm mit Balkon, 1 Badezimmer mit Dusche, 1 WC. Fahrradgarage, Garten, Parkplatz auf nicht eingezäuntem Gelände. Haustiere sind erlaubt. wifi kostenlos.
Label Clévacances: 3 Schlüssel – Klassifizierung Meublé Tourisme: in Bearbeitung
Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden.
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung, Vermietung von Babyausstattung.
Dutch
Schitterend vakantiehuis in La Faute sur Mer met eersteklas voorzieningen, bestaande uit een hal die leidt naar een woonkamer met flatscreentelevisie en toegang tot het terras, een ingerichte en uitgeruste open keuken, een bijkeuken, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) met stapelbed (het hoge bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6), 1 wc. Boven: een tv-lounge met flatscreentelevisie en stereo-installatie, toegang tot het solarium met uitzicht over de Lay, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en balkon, een badkamer met douche, wc. Fietsenstalling, tuin, parkeerplaats op niet omheind terrein. Huisdieren toegestaan. Gratis wifi.
Label Clévacances : 3 clés – Classificatie Meublé Tourisme : in uitvoering
Schoonmaak aan het einde van het verblijf door de huurders.
Extra diensten op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: verhuur van lakens en huishoudlinnen, verhuur van WIFI box (40? per week), eindschoonmaak, verhuur van benodigdheden voor kinderopvang.
Español
Magnífica casa de vacaciones en La Faute sur Mer con comodidades de gama alta, compuesta por un hall de entrada que conduce a un salón con TV de pantalla plana y acceso a la terraza, una cocina americana amueblada y equipada, un lavadero, un dormitorio con 1 cama doble (140cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90cm) con literas (la cama alta no es adecuada para niños menores de 6 años), 1 wc. Arriba: un salón con TV de pantalla plana y equipo de música, acceso al solarium con vistas al Lay, un dormitorio con 1 cama doble (140cm) y balcón, un cuarto de baño con ducha, wc. Garaje para bicicletas, jardín, aparcamiento en parcela no vallada. Se admiten animales. Wifi gratuito.
Label Clévacances : 3 clés – Classification Meublé Tourisme : en curso
Limpieza de final de estancia a cargo de los inquilinos.
Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40? por semana), limpieza de final de estancia, alquiler de material de puericultura.
Italiano
Splendida casa per vacanze a La Faute sur Mer con servizi di alta gamma, composta da un ingresso che conduce a un soggiorno con TV a schermo piatto e accesso alla terrazza, una cucina a vista attrezzata, un ripostiglio, una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 2 letti singoli (90 cm) con letto a castello (il letto alto non è adatto a bambini di età inferiore a 6 anni), 1 wc. Al piano superiore: sala TV con TV a schermo piatto e impianto stereo, accesso al solarium con vista sul Lay, camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e balcone, bagno con doccia, WC. Garage per biciclette, giardino, parcheggio su terreno non recintato. Animali ammessi, wifi gratuito.
Etichetta Clévacances : 3 clés – Classificazione Meublé Tourisme : in corso
Pulizia di fine soggiorno a carico degli inquilini.
Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di box WIFI (40? a settimana), pulizia di fine soggiorno, noleggio di attrezzature per bambini.