Description
Dans une résidence au calme à toute proximité de la plage des chardons à la Faute-Sur-Mer, et 700m du centre ville, ce studio mezzanine de 20m² pour 2/3 personnes, est composé d'un séjour avec canapé BZ 140, TV écran plat, d'une kitchenette équipée (petit réfrigérateur/congélateur, 2 plaques induction, mico-onde multifonction), d'une salle d'eau avec douche, vasque et WC. Une mezzanine avec 1 lit de 140cm et une armoire. La location dispose également d'une courette-terrasse de 17 m² exposé sud-Est avec salon de jardin, parasol et petit barbecue électrique. Parking privatif numéroté dans résidence. Animal admis.
Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (75€), location de matériel de puériculture.
English
In a quiet residence very close to the plage des chardons in La Faute-Sur-Mer, and 700m from the town center, this 20m² mezzanine studio for 2/3 people comprises a living room with BZ 140 sofa bed, flat-screen TV, a fully-equipped kitchenette (small fridge/freezer, 2 induction hobs, multifunction microwave), a bathroom with shower, basin and toilet. A mezzanine with 1 140cm bed and a wardrobe. The rental also features a 17 m² south-east-facing courtyard terrace with garden furniture, parasol and small electric barbecue. Numbered private parking in residence. Pets allowed.
End-of-stay cleaning to be carried out by tenants.
Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (75?), rental of childcare equipment.
Deutsch
In einer ruhigen Residenz in der Nähe des Distelstrands in La Faute-Sur-Mer und 700m vom Stadtzentrum entfernt liegt dieses 20m² große Mezzanin-Studio für 2/3 Personen. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Sofa BZ 140, Flachbildfernseher, einer ausgestatteten Küchenzeile (kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Induktionskochplatten, Multifunktions-Mikrowelle), einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Ein Zwischengeschoss mit einem 140cm breiten Bett und einem Kleiderschrank. Die Unterkunft verfügt außerdem über eine 17 m² große Terrasse in Südostlage mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und einem kleinen Elektrogrill. Nummerierter Privatparkplatz in der Residenz. Ein Haustier ist erlaubt.
Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden.
Zusatzleistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (75?), Vermietung von Babyausstattung.
Dutch
Dit mezzanine studio-appartement van 20 m² voor 2/3 personen ligt in een rustige residentie vlakbij het strand van la Faute-Sur-Mer en op 700 m van het stadscentrum. Het bestaat uit een woonkamer met slaapbank BZ 140, flatscreen-tv, een volledig uitgeruste kitchenette (kleine koelkast/vriezer, 2 inductiekookplaten, multifunctionele magnetron), een doucheruimte met douche, wastafel en wc. Een mezzanine met 1 bed van 140 cm en een kledingkast. Het appartement beschikt ook over een terras van 17 m² op het zuidoosten met tuinmeubels, parasol en kleine elektrische barbecue. Eigen, genummerde parkeerplaats in de residentie. Huisdieren toegestaan.
Schoonmaak aan het einde van het verblijf door de huurders.
Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€75), huur van benodigdheden voor kinderopvang.
Español
En una residencia tranquila muy cerca de la plage des chardons en la Faute-Sur-Mer, y a 700 m del centro de la ciudad, este estudio en altillo de 20 m² para 2/3 personas consta de un salón con sofá cama BZ 140, TV de pantalla plana, una cocina americana totalmente equipada (pequeño frigorífico/congelador, 2 placas de inducción, microondas multifunción), un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Un altillo con 1 cama de 140 cm y un armario. El apartamento también tiene una terraza de 17 m² orientada al sureste con muebles de jardín, sombrilla y pequeña barbacoa eléctrica. Aparcamiento privado y numerado en la residencia. Se admiten animales.
Limpieza de final de estancia a cargo de los inquilinos.
Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de WIFI box (40 € por semana), limpieza de final de estancia (75 €), alquiler de material de puericultura.
Italiano
In un tranquillo residence vicino alla plage des chardons a la Faute-Sur-Mer e a 700 m dal centro città, questo monolocale soppalcato di 20 m² per 2/3 persone è composto da un soggiorno con divano letto BZ 140, TV a schermo piatto, un angolo cottura completamente attrezzato (piccolo frigorifero/congelatore, 2 piastre a induzione, microonde multifunzione), un bagno con doccia, lavabo e WC. Un soppalco con 1 letto da 140 cm e un armadio. L'appartamento dispone anche di una terrazza di 17 m² esposta a sud-est con mobili da giardino, ombrellone e piccolo barbecue elettrico. Parcheggio privato numerato nel residence. Animali domestici ammessi.
Pulizia di fine soggiorno a carico degli inquilini.
Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (75 €), noleggio di attrezzature per bambini.