Meublé Clos du Haslach – Le Panoramique – Niederhaslach

Le gîte "Le Panoramique" est situé à Niederhaslach, paisible village au pied des Vosges et à seulement 35 km de Strasbourg. Il se trouve dans une maison mitoyenne de 120m2 environ pour une capacité de 7 personnes 8 maximum. Il est de plain pied avec un salon TV, une salle à manger, une cuisine équipée ouverte et avec 3 chambres en-suite. Chaque chambre comprend soit un lit double , soit 2 lits simples, une salle de bain (douche à l'italienne, lavabo, wc) et un accès direct à l'extérieur. Sa grande terrasse offre une vue panoramique sur le massif vosgien. L'entrée est indépendante. Au départ du gîte, les prairies, les vergers et les forêts de Niederhaslach sont facilement accessibles à pied. Il existe plusieurs sentiers de randonnées pour rejoindre des ruines de châteaux-forts ou la cascade du Nideck dans le village d'à coté : Oberhaslach. De part sa proximité aux grands axes routiers et de la route des vins d'Alsace, il est facile de rallier en voiture de nombreux sites touristiques comme le Fort de Mutzig, le Mont Sainte-Odile ou le château du Haut-Koenigsbourg. Le Clos du Haslach est un ensemble de 2 gîtes mitoyens, "l'Entre-Vue" et "le Panoramique", qui peuvent être loué ensemble ou séparément (capacité maximum 15 personnes). Au plaisir de vous accueillir ! Brigitte et Daniel

Le Panoramique" is located in Niederhaslach, a peaceful village at the foot of the Vosges mountains, just 35 km from Strasbourg. It is housed in a semi-detached house measuring around 120m2, and can accommodate a maximum of 7-8 people. It's all on one level, with a TV lounge, dining room, open-plan kitchen and 3 en-suite bedrooms. Each bedroom has either a double bed or 2 single beds, a bathroom (Italian shower, washbasin, toilet) and direct access to the outside. The large terrace offers panoramic views of the Vosges mountains. The entrance is independent. From the gîte, the meadows, orchards and forests of Niederhaslach are within easy walking distance. There are several hiking trails to castle ruins and the Nideck waterfall in the nearby village of Oberhaslach. Thanks to its proximity to major highways and the Alsace wine route, it's easy to drive to numerous tourist sites such as the Fort de Mutzig, Mont Sainte-Odile and Château du Haut-Koenigsbourg. Le Clos du Haslach consists of 2 adjoining gîtes, "l'Entre-Vue" and "le Panoramique", which can be rented together or separately (maximum capacity 15 people). We look forward to welcoming you! Brigitte and Daniel

Das Ferienhaus "Le Panoramique" befindet sich in Niederhaslach, einem ruhigen Dorf am Fuße der Vogesen und nur 35 km von Straßburg entfernt. Es befindet sich in einem Reihenhaus von ca. 120m2 für maximal 7 Personen. Es ist ebenerdig mit einem Fernsehzimmer, einem Esszimmer, einer offenen Einbauküche und 3 Schlafzimmern en-suite. Jedes Zimmer hat entweder ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten, ein Badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken, WC) und einen direkten Zugang zum Außenbereich. Die große Terrasse bietet einen Panoramablick auf die Vogesen. Der Eingang ist unabhängig. Von der Unterkunft aus sind die Wiesen, Obstgärten und Wälder von Niederhaslach leicht zu Fuß zu erreichen. Es gibt mehrere Wanderwege, die Sie zu Burgruinen oder zum Wasserfall von Nideck im Nachbarort Oberhaslach führen. Durch die Nähe zu den großen Straßen und der elsässischen Weinstraße sind viele Sehenswürdigkeiten wie die Festung von Mutzig, der Mont Sainte-Odile oder die Burg Haut-Koenigsbourg leicht mit dem Auto zu erreichen. Le Clos du Haslach besteht aus zwei aneinandergrenzenden Ferienhäusern, "l'Entre-Vue" und "le Panoramique", die zusammen oder getrennt gemietet werden können (maximale Kapazität 15 Personen). Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! Brigitte und Daniel

De gîte "Le Panoramique" ligt in Niederhaslach, een rustig dorpje aan de voet van de Vogezen, op slechts 35 km van Straatsburg. Het is gehuisvest in een halfvrijstaand huis van ongeveer 120m2 en is geschikt voor maximaal 7-8 personen. Het is gelijkvloers met een tv-lounge, eetkamer, open inbouwkeuken en 3 slaapkamers met eigen badkamer. Elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, een badkamer (Italiaanse douche, wastafel, wc) en directe toegang tot buiten. Het grote terras biedt een panoramisch uitzicht op de Vogezen. Er is een aparte ingang. Vanaf de gîte zijn de weiden, boomgaarden en bossen van Niederhaslach gemakkelijk te voet bereikbaar. Er zijn verschillende wandelpaden die leiden naar kasteelruïnes en de Nideck waterval in het nabijgelegen dorp Oberhaslach. Dankzij de nabijheid van grote wegen en de Elzaswijnroute kun je gemakkelijk naar veel toeristische attracties rijden, zoals het Fort van Mutzig, Mont Sainte-Odile en het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Le Clos du Haslach bestaat uit 2 aangrenzende gîtes, "l'Entre-Vue" en "le Panoramique", die samen of apart gehuurd kunnen worden (maximale capaciteit 15 personen). We kijken ernaar uit u te verwelkomen! Brigitte en Daniel

La casa rural "Le Panoramique" está situada en Niederhaslach, un tranquilo pueblo al pie de los Vosgos, a sólo 35 km de Estrasburgo. Se encuentra en una casa adosada de unos 120 m2 y puede alojar a un máximo de 7-8 personas. Se distribuye en una sola planta con salón de TV, comedor, cocina americana equipada y 3 habitaciones con baño. Cada habitación tiene una cama doble o 2 camas individuales, un cuarto de baño (ducha italiana, lavabo, wc) y acceso directo al exterior. La gran terraza ofrece vistas panorámicas de los Vosgos. Hay una entrada independiente. Desde la casa rural, los prados, huertos y bosques de Niederhaslach se encuentran a poca distancia a pie. Hay varios senderos que llevan a las ruinas del castillo y a la cascada de Nideck, en el cercano pueblo de Oberhaslach. Gracias a su proximidad a las principales carreteras y a la ruta del vino de Alsacia, es fácil llegar en coche a muchas atracciones turísticas, como el fuerte de Mutzig, el monte Sainte-Odile y el castillo de Haut-Koenigsbourg. Le Clos du Haslach consta de 2 casas rurales contiguas, "l'Entre-Vue" y "le Panoramique", que pueden alquilarse juntas o por separado (capacidad máxima 15 personas). Estaremos encantados de recibirles Brigitte y Daniel

L'alloggio "Le Panoramique" si trova a Niederhaslach, un tranquillo villaggio ai piedi delle montagne dei Vosgi, a soli 35 km da Strasburgo. È ospitato in una casa bifamiliare di circa 120 m2 e può ospitare un massimo di 7-8 persone. È disposta su un unico livello con sala TV, sala da pranzo, cucina a pianta aperta e 3 camere da letto con bagno. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale o di 2 letti singoli, di un bagno (doccia italiana, lavabo, wc) e di un accesso diretto all'esterno. L'ampia terrazza offre una vista panoramica sulle montagne dei Vosgi. C'è un ingresso separato. Dall'alloggio, i prati, i frutteti e i boschi di Niederhaslach sono facilmente raggiungibili a piedi. Ci sono diversi sentieri che portano alle rovine dei castelli e alla cascata di Nideck nel vicino villaggio di Oberhaslach. Grazie alla vicinanza alle strade principali e alla strada del vino dell'Alsazia, è facile raggiungere in auto molte attrazioni turistiche, tra cui il Forte di Mutzig, Mont Sainte-Odile e il castello di Haut-Koenigsbourg. Le Clos du Haslach è composto da 2 gîtes adiacenti, "l'Entre-Vue" e "le Panoramique", che possono essere affittate insieme o separatamente (capacità massima 15 persone). Saremo lieti di darvi il benvenuto! Brigitte e Daniel