MEUBLÉ CHEZ ROUSSEAU – Le Mans

On vous accueille avec nos petits savons-invités issus de notre savonnerie artisanale « Savonnerie Mancelle » : vous pourrez choisir parmi les 6 recettes de la gamme – rdv sur http://www.savonneriemancelle.com. On vous accueille également avec les tableaux de nos artistes que vous découvrirez dans les différentes pièces du logement : à aimer déjà sur http://galerie.cnccv.fr ! On vous souhaite de vivre une belle expérience « Chez Nous Comme Chez Vous » ! Le logement entier est mis à votre disposition : • 1 chambre avec lit en 160×200 • 1 canapé-lit dépliable en 160×195 – 17 cm d'épaisseur de matelas. • 1 WC indépendant • 1 lave-linge + 1 sèche linge • Cuisine entièrement équipée (frigo, lave-vaisselle, four + four micro-onde, plaque de cuisson, machine à café Senséo… voir détail équipement ci-dessous) Draps en lin-lavé. Le lit dispose d’un matelas 5 zones de confort, à ressorts ensachés 30 cm d'épaisseur. Le Canapé-lit a été sélectionné parmi les meilleurs du marché en matière de confort. WIFI gratuit, Télé via box Android paramétrable : toutes applications type Netflix, Disney +, MyCanal… disponibles avec vos propres codes/login. Molotov (télévision en français) fourni gratuitement.

We welcome you with our little soaps from our artisanal soap factory "Savonnerie Mancelle": you can choose from the 6 recipes in the range – visit http://www.savonneriemancelle.com. We also welcome you with the paintings of our artists that you will discover in the different rooms of the accommodation: to love already on http://galerie.cnccv.fr! We hope you have a wonderful "Chez Nous Comme Chez Vous" experience! The entire apartment is at your disposal: ? 1 bedroom with 160×200 bed ? 1 fold-out sofa bed 160×195 – 17 cm thick mattress. ? 1 separate toilet ? 1 washing machine + 1 dryer ? Fully equipped kitchen (fridge, dishwasher, oven + microwave, hob, Senséo coffee machine… see equipment details below) Linen sheets. The bed has a 5-zone comfort mattress with 30 cm thick pocket springs. The sofa bed has been selected from the best on the market in terms of comfort. Free WIFI, TV via configurable Android box: all applications such as Netflix, Disney +, MyCanal… available with your own codes/login. Molotov (French TV) provided free of charge.

Wir begrüßen Sie mit unseren kleinen Seifen-Gästen, die aus unserer handwerklichen Seifenfabrik "Savonnerie Mancelle" stammen: Sie können aus 6 Rezepten der Produktpalette wählen – rdv auf http://www.savonneriemancelle.com. Wir begrüßen Sie auch mit den Bildern unserer Künstler, die Sie in den verschiedenen Räumen der Unterkunft entdecken werden: zum Liebhaben schon jetzt auf http://galerie.cnccv.fr! Wir wünschen Ihnen eine schöne Erfahrung mit "Chez Nous Comme Chez Vous"! Die gesamte Unterkunft steht Ihnen zur Verfügung : ? 1 Schlafzimmer mit Bett 160×200 ? 1 ausklappbares Schlafsofa 160×195 – 17 cm dicke Matratze. ? 1 separates WC ? 1 Waschmaschine + 1 Wäschetrockner ? Vollständig ausgestattete Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen + Mikrowelle, Kochplatte, Senséo-Kaffeemaschine… siehe Ausstattungsdetails unten) Bettwäsche aus gewaschenem Leinen. Das Bett verfügt über eine 5-Zonen-Komfortmatratze mit 30 cm dicken Taschenfedern. Das Schlafsofa wurde unter den besten auf dem Markt in Bezug auf Komfort ausgewählt. Kostenloses WLAN, Fernsehen über eine konfigurierbare Android-Box: alle Anwendungen wie Netflix, Disney +, MyCanal… sind mit Ihren eigenen Codes/Logins verfügbar. Molotov (Fernsehen auf Französisch) wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

We verwelkomen je met onze kleine gastenzeepjes uit onze ambachtelijke zeepfabriek "Savonnerie Mancelle": je kunt kiezen uit de 6 recepten in het assortiment – kijk op http://www.savonneriemancelle.com. We verwelkomen je ook met de schilderijen van onze kunstenaars die je in de verschillende kamers van de accommodatie kunt ontdekken: nu al om van te houden op http://galerie.cnccv.fr! Wij wensen u een heerlijke "Chez Nous Comme Chez Vous" ervaring! Het hele appartement staat tot uw beschikking: 1 slaapkamer met een bed van 160×200 ? 1 uitklapbare slaapbank 160×195 – 17 cm dikke matras. 1 aparte WC ? 1 wasmachine + 1 wasdroger ? Volledig ingerichte keuken (koelkast, vaatwasser, oven + magnetron, kookplaat, Senséo koffiezetapparaat… zie uitrustingsdetails hieronder) Lakens. Het bed heeft een comfortmatras met 5 zones en 30 cm dikke pocketveren. De slaapbank is een van de meest comfortabele op de markt. Gratis WIFI, TV via configureerbare Android box: alle applicaties zoals Netflix, Disney +, MyCanal… beschikbaar met je eigen codes/login. Molotov (Franstalige televisie) gratis ter beschikking gesteld.

Le damos la bienvenida con nuestros pequeños jabones para huéspedes de nuestra jabonería artesanal "Savonnerie Mancelle": podrá elegir entre las 6 recetas de la gama – visite http://www.savonneriemancelle.com. También le damos la bienvenida con los cuadros de nuestros artistas que descubrirá en las diferentes habitaciones del alojamiento: ¡ya está para enamorarse en http://galerie.cnccv.fr! ¡Le deseamos una maravillosa experiencia "Chez Nous Comme Chez Vous"! Todo el piso está a su disposición: ? 1 dormitorio con cama de 160×200 ? 1 sofá cama plegable 160×195 – colchón de 17 cm de grosor. ? 1 WC separado ? 1 lavadora + 1 secadora ? Cocina totalmente equipada (frigorífico, lavavajillas, horno + microondas, placa de cocción, cafetera Senséo… ver detalles de equipamiento más abajo) Sábanas de lino. La cama tiene un colchón confort de 5 zonas con muelles ensacados de 30 cm de grosor. El sofá cama es uno de los más cómodos del mercado. WIFI gratuito, TV a través de Android box configurable: todas las aplicaciones como Netflix, Disney +, MyCanal… disponibles con sus propios códigos/login. Molotov (televisión en francés) proporcionado de forma gratuita.

Vi diamo il benvenuto con i piccoli saponi per gli ospiti del nostro saponificio artigianale "Savonnerie Mancelle": potete scegliere tra le 6 ricette della gamma – visitate http://www.savonneriemancelle.com. Vi diamo il benvenuto anche con i quadri dei nostri artisti che scoprirete nelle diverse stanze dell'alloggio: già da amare su http://galerie.cnccv.fr! Vi auguriamo di vivere una meravigliosa esperienza "Chez Nous Comme Chez Vous"! L'intero appartamento è a vostra disposizione: 1 camera da letto con letto 160×200 1 divano letto pieghevole 160×195 – materasso spesso 17 cm. 1 WC separato 1 lavatrice + 1 asciugatrice ? Cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, forno + microonde, piano cottura, macchina per il caffè Senséo… vedere i dettagli dell'attrezzatura qui sotto) Lenzuola. Il letto ha un materasso comfort a 5 zone con molle insacchettate di 30 cm di spessore. Il divano letto è uno dei più comodi sul mercato. WIFI gratuito, TV tramite box Android configurabile: tutte le applicazioni come Netflix, Disney +, MyCanal… disponibili con i propri codici/login. Molotov (televisione in lingua francese) fornita gratuitamente.